5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

メジャーの福留、「偶然だぞ」という謎のボードを掲げられる

1 : 国際ジャーリスト(しまむら):2008/04/01(火) 06:03:41.48 ID:9mN9MULs0 ?PLT(12000) ポイント特典

ttp://www.imgup.org/iup585433.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585434.jpg
ttp://www.imgup.org/iup585428.jpg

┌─────┐ 
│偶 然 だ ぞ.│ 
└∩───∩┘ 
  ヽ(`・ω・´)ノ 
偶然だぞ
http://live24.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1206991646/

リンク切れ防止
ttp://news23.jeez.jp/img/imgnews25080.jpg

2 : 公務員(キムチ):2008/04/01(火) 06:04:10.25 ID:n2IVSNsI0
ワロスw

3 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:04:28.02 ID:DaJoxZ8a0
>>1
ひでえーw

4 : 旅行者(珠河):2008/04/01(火) 06:04:28.38 ID:OLMcNO2W0
ワロタ

5 : ダライ一派(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:04:44.41 ID:03rxDWxC0
チャンスを偶然と訳してしまったんだろうな

6 : ニューリッチガール(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:04:47.26 ID:rb+M/yEK0
162 名前:どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

7 : ゲーマー(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:04:58.27 ID:21KFUdbW0 ?2BP(1000)
どういう意味だよ

8 : 左利き(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 06:05:06.59 ID:I13WKH730
>>1
何が偶然?

9 : 痴漢冤罪被害者(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 06:05:28.83 ID:pJ6V9OG40
何より字体にワロタ

10 : 信号柱(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:05:38.06 ID:Zzm5XeLE0
チャンスだから頑張れって意味なんだろうな

11 : 運び屋(長江):2008/04/01(火) 06:05:45.38 ID:ys//QFFO0
なんという嫌がらせ

12 : 国土交通省幹部(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:06:04.94 ID:Py7W3arU0
よく見ると思ったらこれが元ネタか

13 : ネット右翼(かつお):2008/04/01(火) 06:06:04.59 ID:s1f9FyYK0
このファン達の本当に伝えたかった事を推理するスレか。

14 : 飼育係(湖北省):2008/04/01(火) 06:06:13.61 ID:Blwn9Wl60
これは流行る

15 : 中国軍の兵士(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:06:23.80 ID:NPnOLuYl0
意味わからん・・・>>5が正解か?

16 : 教諭(ちゃんぽん):2008/04/01(火) 06:06:37.62 ID:p1eKag5G0
ワロタ

17 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:06:45.29 ID:DaJoxZ8a0
>>1
3枚目増えてるw

18 : 電柱(大酒):2008/04/01(火) 06:07:01.69 ID:tuLKuJrE0
______. ______
|  平日だぞ  ||  無職だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

19 : IOC会長(甘粛省):2008/04/01(火) 06:07:04.00 ID:2+4wFGRci
福留泣いちゃうぞ

20 : バクテリア(みかん):2008/04/01(火) 06:07:07.92 ID:X201k/Dg0
>>6
はははw

21 : ネット右翼(おたべ):2008/04/01(火) 06:07:15.83 ID:3ikTrGxx0
必然だろ

22 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:07:16.82 ID:DaJoxZ8a0
┌─────┐?
│偶?然?だ?ぞ.│?
└∩───∩┘?
 ?ヽ(`・ω・´)ノ?

23 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 06:07:20.81 ID:SZ9s+ddHi
福留は偶像

24 : 凍結マンモス(湖北省):2008/04/01(火) 06:07:22.93 ID:mhoba20b0
>>6
まだわからん

25 : 放射線安全担当官(プーアル茶):2008/04/01(火) 06:07:35.47 ID:7ddOJeoH0
ハッキングに続いて新しいカラーがついたな

26 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:07:48.09 ID:DaJoxZ8a0
┌─────┐?
│偶?然?だ?ぞ.│?
└∩───∩┘?
 ?ヽ(`・ω・´)ノ?

27 : ゴミ議員(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:07:54.27 ID:z+PIXuma0
俺たちの出会い

28 : 電柱(大酒):2008/04/01(火) 06:07:56.82 ID:tuLKuJrE0
______. ______
|  巨根だぞ  ||  童貞だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

29 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 06:08:00.65 ID:kUo4Y55J0
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |  次でボケて!!!   |
 |________|
    ∧∧ ||
    ( ゚д゚)||
    / づΦ

30 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 06:08:11.37 ID:3NJfVHfDi
>>17
偶然だぞ

31 : 治安部隊(おいしい水):2008/04/01(火) 06:08:57.30 ID:SqRcPrHc0
It is chanceを機械翻訳すると、偶然だぞ になる

32 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:09:08.44 ID:DaJoxZ8a0
┌─────┐?
│偶?然?だ?ぞ.│?
└∩───∩┘?
 ?ヽ(`・ω・´)ノ?

33 : こんごう艦長(馬刺し):2008/04/01(火) 06:09:33.04 ID:RrXln1Di0
            ____ 
         (《偶然だぞ》)
           ヽ ( ´∀` ) /
             ヽ     /

34 : TBS工作員(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:09:38.63 ID:Nfp02gnj0
フジでチャンスの誤訳だと

35 : 国民新党員(チワン族):2008/04/01(火) 06:09:46.60 ID:EDWHRm1F0
これは間違いなく野球chで流行る

36 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 06:09:47.26 ID:kUo4Y55J0
┌─────┐
│ 絶対にだ │
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ

37 : 免職職員(キムチ):2008/04/01(火) 06:09:54.14 ID:WxQyTNhW0
なにこれ糞ワロタ

38 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:09:56.56 ID:DaJoxZ8a0
            ____ 
         (《偶然だぞ》)
           ヽ ( ´∀` ) /
             ヽ     /

39 : 運び屋(湖北省):2008/04/01(火) 06:10:00.27 ID:kr0ywt3Z0
チャンスだぞ→偶然だぞ
典型的な

40 : 肥満(プーアル茶):2008/04/01(火) 06:10:16.32 ID:9YGonXZo0
朝からワロタ

41 : 対向車(春暁):2008/04/01(火) 06:10:16.93 ID:kkOwtXD30
何で揃ってるんだよ
どっかで沢山作ってるのか

42 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:10:27.46 ID:DaJoxZ8a0
おいおいコピペできないぞ1が

43 : 御匙医師(こんにゃく):2008/04/01(火) 06:10:28.60 ID:NeGpqfiJ0
>>6
意味わからん

44 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:10:41.42 ID:RpVltlrZ0
最近福留のホームページがトルコの人にハッキングされなくてツマラナイ

45 : フェンス(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:10:43.42 ID:qPDkZ+4w0
>>6
偶然(優勝が起こりえるん)だぞ!

ってことなんだよね。チャンスってことだわな。

46 : 独女(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:10:59.42 ID:YQOiISE50
今日の成績は?

47 : 愛人女性(湖北省):2008/04/01(火) 06:11:05.52 ID:eQS8L4VZ0
フォントもいい感じだ

48 : 亡命政府指導者(石油):2008/04/01(火) 06:11:14.20 ID:SufNe5FqO
画像シュールwwwwwww

49 : 女王蜂(湖北省):2008/04/01(火) 06:11:24.20 ID:uvPmIAlX0
糞ワロタ
下手なヤジより嫌だなw

50 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 06:11:27.69 ID:q8pHGqjdI
チャンスだぞ→好機だぞ
普通はこうだろw

51 : 富裕層(はんぺん):2008/04/01(火) 06:11:53.28 ID:b/U359ks0
偶然が〜い〜くつも〜

52 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:11:59.12 ID:RpVltlrZ0
タトゥーの変な漢字スレみたいだ

53 : 歩道の段差(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:12:01.03 ID:MgP0rlK/0
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ぞろぞろ・・・・・
 |  偶然だぞ  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |__| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|然だぞ !
. . .∧|  偶然だぞ   |____.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|     ぞろぞろ・・・・・
. . ( ゚ |_______| || . .   |  偶然だぞ   |
  / づΦ∧∧ ||  ( ゚д゚)||   . . |_______|ぞろぞろ・・・・・
..        ( ゚д゚)||  / づΦ     ∧∧.||
 ̄ ̄ ̄|  / づΦ  ぞろぞろ・・・・・ .( ゚д゚)||     .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
だ..| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ./ づΦ      |  偶然だぞ   |
__|  偶然だぞ   |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.     |_______|
.......|_______|     |  偶然だぞ  |      ∧∧ ||
.    ∧∧ ||            .|_______|  .   ( ゚д゚)||
   ( ゚д゚)||      .       ∧∧ ||      .      / づΦ
   / づΦ               ( ゚д゚)||
         ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ

54 : こんごう艦長(馬刺し):2008/04/01(火) 06:12:12.29 ID:RrXln1Di0
これは確実に流行るな

55 : シー・シェパード(わんこそば):2008/04/01(火) 06:12:12.87 ID:5mqFGzh40
朝からふいたwwww

56 : 旅行者(湖北省):2008/04/01(火) 06:12:17.15 ID:Yw7eQRIT0
普通にチャンスだぞでいいだろw

57 : 飼育係(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:12:23.67 ID:L4lllLoE0
またとない偶然だぞ

58 : シー・シェパード(甘粛省):2008/04/01(火) 06:12:24.09 ID:3NJfVHfDi
1打席目ツーベース

59 : コマンドレスキュー隊員(しうまい):2008/04/01(火) 06:12:26.32 ID:cGr/CtpW0
最初けなしてるのかと思ったw
お前がメジャーに来れたのは実力じゃない 偶然だと

60 : BSE牛(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:12:28.21 ID:uhNayoQe0
┌────────┐?
│ 偶?然?だ?ぞ │?
└─∩────∩─┘?
   ?ヽ(`・ω・´)ノ?

61 : 大工(淮河):2008/04/01(火) 06:12:32.32 ID:MuCeLCUq0 ?2BP(3000)
精神的に参るなこれは

62 : 政府高官(甘粛省):2008/04/01(火) 06:12:37.08 ID:cNIAQcNoI
これはなかなか秀逸じゃないですか

いやーシュールですな

63 : 女王蜂(湖北省):2008/04/01(火) 06:12:38.79 ID:uvPmIAlX0
初めてコピペの誕生に立ち会った気がする

64 : フェンス(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:12:48.92 ID:xMPRja8I0
どっかでみたが
googleの機械翻訳で偶然だぞになるらしいな

65 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 06:13:32.89 ID:kUo4Y55J0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

66 : ゲーマー(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:13:37.73 ID:21KFUdbW0 ?2BP(1000)
It's a chance.
It's chance.

で機械翻訳するとこれなのかと思う

67 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:14:06.38 ID:DaJoxZ8a0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

68 : 財務省幹部(湖北省):2008/04/01(火) 06:14:49.27 ID:iBS88t3K0
おもしろいけど流行らないだろうな

69 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:14:50.14 ID:79WImD7uI
>>1
日本語でお・・・日本語か

70 : 愛人女性(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:14:50.54 ID:JRITYPtx0
>>67
勝手に顔文字変えてなにがしたいんだ?馬鹿だろお前。家どこよ

71 : 米大統領候補(湖北省):2008/04/01(火) 06:14:50.85 ID:qeQ3//w40
これって皮肉だろw

72 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:14:52.42 ID:cQZoNW0p0
これは流行らん!

73 : ○▲■(らっかせい):2008/04/01(火) 06:15:08.03 ID:mch96kvP0
1打数1安打1BB

74 : ガードレール(しか):2008/04/01(火) 06:15:25.27 ID:X0gWUnbV0
ネット上の呼び名が銭留から偶然だぞに変わってよかったじゃん
ファンに感謝だな

75 : 車掌(おれんじ):2008/04/01(火) 06:15:29.69 ID:iDdYcyak0
最初は「chanceだぞ」の誤訳だと思ったけど
>>6にあるIt's gonna happen.(カブス・ファンが応援の時によく使うフレーズ)
の誤訳の可能性もあるね

169 名前:どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 05:54:54.66 ID:82LRqiNy
>>149
「ドメ打てるかな(´・ω・`)」に対しての「It's gonna happen」は
「だいじょびだ」「やってくれるよ」

ドメ本人に対しての「It's gonna happen」は
「いけるぞ」「打てるぞ」が妥当じゃね

76 : 国家主席(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 06:15:35.66 ID:6gHi6X030
>>6のIt's gonna happenを英語版GoogleのLanguage Toolsから翻訳してみればいい
意味が分かるはず

77 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 06:15:46.63 ID:DaJoxZ8a0
>>70
 ┌─────┐
 │          │
 │ .冤罪だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

78 : 留年組(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:16:00.35 ID:ASui/c/H0
これ俺がやられたら絶対泣くぞ

79 : 殉職隊員(石油):2008/04/01(火) 06:16:14.21 ID:3Ka4v4y0O
>>6
今年のカブスはたしかに何かやりそうだぞ!

80 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 06:16:26.51 ID:Cuyk0ZnH0
     *      *
  *  偶然です  +
     n ∧_∧ n
 + (ヨ(* ´∀`)E)
      Y     Y    *

81 : 大工(淮河):2008/04/01(火) 06:16:46.93 ID:MuCeLCUq0 ?2BP(3000)
It's gonna happenを翻訳してみた

Yahoo!翻訳
「それは、起こりそうです」

excite翻訳
「それは起こるでしょう。」

Yahoo!はなんで「すごく、大きいです…」みたいな訳なんだろうアッー!

82 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 06:17:02.40 ID:kUo4Y55J0
>>70
 ┌─────┐
 │          │
 │ 意味不明  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

83 : 正社員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:17:11.14 ID:sriQtqahi
シカゴて大都市だよな

84 : 社会保険庁職員(たこやき):2008/04/01(火) 06:17:26.02 ID:t8g1QHj10
これ応援どころか戦意喪失するだろ
誰か教えてやれよ

85 : 国家主席(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 06:17:40.64 ID:6gHi6X030
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ja

ここね

86 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:17:50.07 ID:r4R5bdu00
「ダセキハイリマース、Fuckdome…オォーシット!ソーリー偶然だぞ」

87 : 新社会人(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:17:55.75 ID:Lu5V0T290
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja

ここに「It's gonna happen」って入れてみろ

88 : 中国軍の兵士(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:18:13.75 ID:NPnOLuYl0
>>80
なんだ偶然か

89 : ○▲■(らっかせい):2008/04/01(火) 06:18:35.57 ID:mch96kvP0
ネット配信やってないの?

90 : コマンドレスキュー隊員(しうまい):2008/04/01(火) 06:18:40.40 ID:cGr/CtpW0
>>80
偶然ならしょうがないな

91 : 新社会人(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:19:08.09 ID:Lu5V0T290
>>85>>87

______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

92 : 忍者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:19:14.68 ID:pSopQDNv0
意味は分からんがなんとなく傷つくな

93 : 街路樹(らっかせい):2008/04/01(火) 06:19:16.23 ID:yCjYqLcx0
偶然だぞ吹いた

94 : 大工(淮河):2008/04/01(火) 06:19:37.89 ID:MuCeLCUq0 ?2BP(3000)
>>76
なぜかドラクエZページにたどり着いた
http://sutton-kyouwa.com/g/dq7kefa.htm

キーファ「そうか! これは すごい偶然だぞ アルス!! 」

95 : 運び屋(湖北省):2008/04/01(火) 06:19:40.03 ID:/sWzzSad0
気味悪くて集中できないぞw

96 : JT工作員丸(おたべ):2008/04/01(火) 06:19:46.25 ID:lsPE425C0
流行るな、偶然だぞ

97 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 06:20:16.69 ID:sA5lZD4K0
______. ______ ______. ______
|  童貞が  | |許されるのは||  小学生   ||  までだぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄  ̄ヽ(´∀`)ノ ̄. ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

98 : 大工(おれんじ):2008/04/01(火) 06:20:28.02 ID:Hxm+LVUc0
三枚目のVTRの左下の人が首締められて死にそうな件

99 : 殉職隊員(石油):2008/04/01(火) 06:20:48.25 ID:3Ka4v4y0O
偶然の面白さだぞ

100 : 幼稚園児(たこやき):2008/04/01(火) 06:20:51.34 ID:0GkPIPim0
ヒットなりHRなり打った時に
喜んでこのプラカードを振られるとへこむなw

101 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:21:10.26 ID:r4R5bdu00
デビュー前はヤバそうな名前がクローズアップされ
デビューして活躍してるのに、偶然だぞがクローズアップされ

福留涙目

102 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:21:51.95 ID:cQZoNW0p0
メジャーのファンは本当に野球好きそうだよな

103 : 公明党員(なっとう):2008/04/01(火) 06:21:59.11 ID:907FD7C30
AAが可愛い

104 : 車掌(おれんじ):2008/04/01(火) 06:22:03.17 ID:iDdYcyak0
>>76 >>87
ホントだ、犯人はGoogleかw

105 : 社会保険庁職員(たこやき):2008/04/01(火) 06:22:28.91 ID:t8g1QHj10
調子いい時に初めてこれ気付いたら意味通るよな

106 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:22:31.63 ID:iVQ6Pk9SI
あんまりだwww

107 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:22:37.64 ID:RpVltlrZ0
さすがfuckdome

108 : ニシン(湖北省):2008/04/01(火) 06:22:39.44 ID:3vQlcjGg0
ワロス

109 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:22:53.70 ID:NtouVdlH0
「何かが起きる!!」

「偶然だぞ」

110 : シー・シェパード(甘粛省):2008/04/01(火) 06:22:59.38 ID:3NJfVHfDi
フジくるよ

111 : 僧侶(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:23:12.63 ID:rLL+OQEr0
「だぞ」がイイ味

112 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:23:16.75 ID:r4R5bdu00
>>109
夢がないね

113 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 06:23:19.97 ID:RqbnPaWl0
日本語的におもしろいよなぁw

114 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:23:24.19 ID:RpVltlrZ0
めざましが誤報

115 : 亡命政府指導者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:23:28.74 ID:VRFtXbYq0
早朝から笑わせんな!w

116 : エボラウイルス(しまむら):2008/04/01(火) 06:23:32.39 ID:0vG5DvP10
今テレビでやってる。

チャンスという単語を直訳してしまったようだ。

117 : 忍者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:24:10.95 ID:pSopQDNv0
タチ悪いアンチにしか見えねえwwwww

118 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 06:24:13.08 ID:RqbnPaWl0
ぞ が笑いを誘うw

119 : 独女(おいしい水):2008/04/01(火) 06:24:45.76 ID:QNJ2QCX80
福留はホント本人の知らないところで笑いを生むな。またハッキングに期待

120 : 育成枠入団(あら):2008/04/01(火) 06:24:55.83 ID:EOWI3hLs0
ファン「よし、日本人らしいから日本語調べて応援してやるぜ!」
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


121 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 06:25:00.34 ID:sA5lZD4K0
         __ . -―-、____
            ア          `ヽ_
            //    / (/^     \
.           | |  / /|     ヽ   \ 丶ヽ
.           レ|l ∧\_l∧  , |ヽ _│  l l
           ∧ :|{/迄rトハ 、j斗泛ト/|  l |      ぐ!ぐ、偶然だぞ、、、、
          ノ :|ヽ| 戈ソ ノノ 弋ソ_ 彳 │ |
.      /  リ j/// ' //// /  / 八
.      / //  {   r〜‐ '⌒ヽ u/  ∧  ヽ、 _
   /  ./ /   \. `ー─ ---' /  / ヽ      \
  (_  ヽ〈    ∨>?,、_   -r<'  /   ヾ      }
     )  ハ    マ{ xヘ/ ̄/  {\__   }     /
   /  ん-ヘ   ヽ//⌒ヽ,/    ∨:::::} ノ   /
  /    {::::::::: 〉   ∧    /{.     \:::\   {
/     }:::::/   /:::::\-/:::ヽ       \〈     ̄ `ヽ、
.       {/     /::::=-:::Y::::-=ニヘ      \        ヽ
     /    /::::::::::::::∧ ::::::::::::::\       ヽ        }

122 : 御匙医師(りんご):2008/04/01(火) 06:25:40.34 ID:/rtbHf0w0
これははやりそうだな

123 : 先住民(石油):2008/04/01(火) 06:25:41.54 ID:yzETKX1rO
日本人も相当やってるはず、逆のパターンで

124 : 亡命政府指導者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:26:01.70 ID:VRFtXbYq0
>>123
まあなw

125 : 神様(しうまい):2008/04/01(火) 06:26:03.21 ID:A5jPQeL50
 ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐
 │          │ │          │ │          │ │          │
 │ All your  |  .│ base are  |  │ belong  to |  |   us    | 
 │          │ │          │ │          │ │          │
 (ヨ─∧_∧─E)  (ヨ─∧_∧─E) (ヨ─∧_∧─E)  (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/    \(* ´∀`)/   \(* ´∀`)/    \(* ´∀`)/
    Y     Y       Y     Y       Y     Y       Y     Y   


126 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 06:26:14.55 ID:sA5lZD4K0
>>123
Fack you

127 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 06:26:44.15 ID:Cuyk0ZnH0
>>126
oh miss spell

128 : IT企業戦士(しまむら):2008/04/01(火) 06:26:44.95 ID:TnzsKT1Y0
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」を日本語に→「偶然だぞ」
「偶然だぞ」を英語に→「Happen!」

なんか間違っとるw

129 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:26:47.64 ID:r4R5bdu00
>>126
Oh miss spell

130 : 国民新党員(チワン族):2008/04/01(火) 06:26:50.04 ID:EDWHRm1F0
3枚どころじゃない
偶然だぞで埋め尽くされてるな

131 : 免職職員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:26:56.15 ID:Fm6Ybclci
センターオーバーの2ベース打って、偶然だぞプラカード振って喜んでるファンが実にシュールだった

132 : 抵抗勢力(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:26:56.68 ID:XYD1wNvN0
All your base are belong to us

133 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:26:57.09 ID:RpVltlrZ0
>>123
fukudome?

134 : 痴漢冤罪被害者(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 06:27:07.58 ID:pJ6V9OG40
日本で売ってるTシャツの英語とどうレベルだろ

135 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:27:16.86 ID:NtouVdlH0
http://www.flickr.com/photos/baywatch-brimful/1335890045/

http://www.imgup.org/iup585428.jpg

136 : 免職職員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:27:48.91 ID:1iLYZNldi
fuck you do me

137 : 現役高校生(たこやき):2008/04/01(火) 06:28:16.69 ID:BOVS10nc0

昔bitchっていうブランドがちょっと流行ってたよな

138 : 現実逃避中(大酒):2008/04/01(火) 06:28:40.21 ID:ZECAU/6k0
俺が無職童貞なのも偶然だな

139 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 06:29:44.84 ID:sA5lZD4K0
>>138
 ┌─────┐
 │          │
 │ .必然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

140 : 官房長官(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:30:14.78 ID:Uonk3pqV0
このプラカードみて
常に危機感感じろよ ってことだな

141 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 06:30:17.51 ID:Cuyk0ZnH0
>>138
 ┌─────┐
 │          │
 │ .当然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

142 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:30:31.70 ID:r4R5bdu00
つかカブスひでぇ
2安打中、2安打が福留www

143 : マヤ人(かつお):2008/04/01(火) 06:31:03.57 ID:ChQqGOnf0

 ┌─────┐
 │          │
 │ .火曜だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

144 : 総理大臣(甘粛省):2008/04/01(火) 06:31:08.63 ID:CetQcIBvI
ふくし君?

145 : 抵抗勢力(おいしい水):2008/04/01(火) 06:31:21.64 ID:ZYL4rdfd0
おもしろいw

146 : ミンク鯨(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:31:31.34 ID:RpVltlrZ0
>>142
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

147 : 社会保険庁職員(たこやき):2008/04/01(火) 06:31:37.81 ID:t8g1QHj10
マグレの英訳ってアクシデントって事だよな

148 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:31:55.10 ID:iVQ6Pk9SI
>>142
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


149 : 治安部隊(おいしい水):2008/04/01(火) 06:31:56.77 ID:MAxtpwAH0
ドメさんすげー

150 : ○▲■(らっかせい):2008/04/01(火) 06:32:09.07 ID:mch96kvP0
3打席目もヒット!!!!
2打数2安打!

151 : ガードレール(しか):2008/04/01(火) 06:32:14.47 ID:X0gWUnbV0
2安打なんて偶然だな

152 : 中央分離帯(プーアル茶):2008/04/01(火) 06:33:34.79 ID:hynPbcnW0
http://farm2.static.flickr.com/1166/1335890045_b21d6863a5.jpg

153 : 愛人女性(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:33:50.12 ID:uVu2BVDY0
偶然にもカブスの全ヒットを叩き出している

154 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:33:52.29 ID:iVQ6Pk9SI
>>147
fluke フロック

155 : 石油元売り(淮河):2008/04/01(火) 06:34:20.47 ID:0HodCABl0
メジャーおもすれー

156 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:34:46.96 ID:cQZoNW0p0
打率10割SUGEEEEE
カズオ思い出すぜ

157 : 医療関係者(甘粛省):2008/04/01(火) 06:34:47.02 ID:0boANUQRi
めざましで見て吹いたwww


158 : 愛人女性(湖北省):2008/04/01(火) 06:34:54.00 ID:eQS8L4VZ0
 偶然だぞ
\(^o^)/

159 : 公務員(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:35:01.02 ID:zfLw/2il0
これはもうフロックでもなんでもない!

160 : 運転士(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:35:13.36 ID:IIdbYf4h0
これは流行る

161 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:35:17.62 ID:NtouVdlH0
http://www.alc.co.jp

It's going to happen.
これはきっと実現するよ。

162 : 対向車(大酒):2008/04/01(火) 06:35:49.71 ID:e24RoFHF0
応援の言葉を翻訳サイトで翻訳したのか
ワロタ

163 : ダライ一派(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:35:52.13 ID:p9f/9qu90
お前が打ててんのは偶然なんだから、
慢心せず、謙虚に日々、精進しろって意味だろ?


164 : 先住民(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:35:54.83 ID:r4R5bdu00
>>156
それは不吉www

165 : 校長(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:36:30.41 ID:fTqBTTyg0
>>125
ワラタ

166 : セクシーアイドル(甘粛省):2008/04/01(火) 06:37:18.80 ID:hkM8gveAi
>>159
三宅乙

167 : 石油元売り大手(あら):2008/04/01(火) 06:37:31.93 ID:RbHwARkl0
 ┌─────┐
 │          │
 │ FUCK ME!   | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

168 : 姫(しうまい):2008/04/01(火) 06:37:36.76 ID:KEyuPVZC0
googleは罪作りだなw

169 : 中央分離帯(湖北省):2008/04/01(火) 06:38:33.41 ID:UejrEzFN0
>>167
Oh・・・

170 : 宮女(USA):2008/04/01(火) 06:39:40.10 ID:zNcj8MsZ0
>>162
だろうね、タイムリー辺りを翻訳機にでもかけたのか?


171 : 公明党員(なっとう):2008/04/01(火) 06:40:30.99 ID:907FD7C30
独語の課題出すときに、日英で翻訳して、
それを英独で翻訳してそのまま提出したら怒られたなぁ

172 : 宮女(USA):2008/04/01(火) 06:40:36.07 ID:zNcj8MsZ0
>>167
FUCK DO MEだろ?


173 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:40:48.95 ID:keZQNxVH0
誰か日本語学科の生徒とかいないのかよ・・・

174 : 抵抗勢力(おいしい水):2008/04/01(火) 06:41:20.90 ID:ZYL4rdfd0
一人だけじゃなく複数人いるのが笑えるw

175 : 派遣会社員(馬刺し):2008/04/01(火) 06:42:10.79 ID:Wo0BZEwd0
ファンはやさしかったんですね

176 : 育成枠入団(らっきょう):2008/04/01(火) 06:42:15.46 ID:ho0/5ugv0
これは秀逸

177 : 日本軍(甘粛省):2008/04/01(火) 06:42:36.77 ID:iVQ6Pk9SI
>>171
 ┌─────┐
 │          │
 │ .当然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


178 : 痴漢被害者(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:42:45.14 ID:WoheZ0ri0
いい出来だw

179 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:43:23.12 ID:cQZoNW0p0
今日は活躍してるのにかわいそうだな

180 : 大御所(大酒):2008/04/01(火) 06:43:38.34 ID:ylhR9iu/0
かわいそうです

181 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:43:56.27 ID:keZQNxVH0
このボードこのまま使い続けて欲しいな
グッズとかにして売り出せ

182 : 先住民(石油):2008/04/01(火) 06:44:45.97 ID:yzETKX1rO
>>137
あれは意味があるんだよ。
昔「Plan B」って伝説的なスケートボードのブランドがあって、そのチームから内紛で分裂してできたのが「girl」
元のオーナーがそれに皮肉を込めて作ったのが「bitch」
代理店の関係やら権利の安売りやらであちこちに商品が出回って日本でもちょっと流行った。

183 : 宮女(USA):2008/04/01(火) 06:44:54.26 ID:zNcj8MsZ0
でも意味の全く通じない英語が書いてある
Tシャツを着てる人達が日本には大勢いるけど、
やってる事はこれと全く同じ。

184 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 06:47:29.56 ID:Cuyk0ZnH0
>>182
そういえばその二つのブランドのマーク似てるな

185 : IOC会長(甘粛省):2008/04/01(火) 06:47:51.91 ID:4+yOzbTci
中日ヲタ涙目WWWWWWWWW
いや歓喜か

186 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 06:47:54.78 ID:07sI0JMQ0
>>1
3枚のやつはコラ?

187 : 現実逃避中(湖北省):2008/04/01(火) 06:48:22.24 ID:qFnhoOAF0
外人がわけのわからん日本語のボード持ってたらおもろいなw

188 : ガードレール(しか):2008/04/01(火) 06:48:43.19 ID:X0gWUnbV0
>>186
本当に3枚並んでたよ

189 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 06:48:44.28 ID:A0SC+wnH0
メジャーおそろしす

190 : 捕鯨船乗員(たこやき):2008/04/01(火) 06:48:47.97 ID:80tZNhbv0
┌─────┐
│ ブボボモワッ │
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ

191 : 僧侶(プーアル茶):2008/04/01(火) 06:49:21.26 ID:fDFNKvV20
BIG/Useful→大便

192 : 財務省幹部(おれんじ):2008/04/01(火) 06:49:49.07 ID:CCyk+ABX0

 ┌─────┐
 │          │
 │ .アッー!だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


193 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 06:50:18.92 ID:Cuyk0ZnH0
>>190
┌─────┐
│ 絶対ニダ  │
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ

194 : 神様(しうまい):2008/04/01(火) 06:50:31.43 ID:A5jPQeL50
ttp://jp.youtube.com/watch?v=-fPp8F7N0ek

いっぱいおるな

195 : ゲーマー(なっとう):2008/04/01(火) 06:50:41.77 ID:O936yFlk0
チャンス=好機
って訳せばよかったのにね。
これじゃただのいじめだなw

196 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 06:51:04.56 ID:EyXsI/C70
______. ______
|  無職だぞ  ||  童貞だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


197 : 渋谷のナンパ師(まりもっこり):2008/04/01(火) 06:51:13.63 ID:l1qy4Kmd0
ヒット打った時に出されたの?

198 : マヤ人(湖北省):2008/04/01(火) 06:51:24.96 ID:15KEmJkp0
エイプリルフールネタよりよっぽどオモロイ

199 : 公明党員(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:52:00.88 ID:Mk7MbKPq0
ヒット打つ前から掲げられてた
んでセンターオーバー打った

アナ「偶然ではありません!」

200 : 現役高校生(しうまい):2008/04/01(火) 06:53:06.46 ID:V/9DShXy0
福留可哀相www

201 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 06:53:32.53 ID:A0SC+wnH0
>>194
偶然だぞだらけワラタ

202 : 恋に悩めるビジネスマン(あら):2008/04/01(火) 06:54:10.15 ID:R/cXyzgO0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .月曜だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

来週の日曜日のためにとっておく

203 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 06:54:22.41 ID:iVQ6Pk9SI
>>194
すげえww

204 : 飼育係(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:55:02.98 ID:eKx9lzYw0
>>194
絶対調子狂うだろこれw

205 : あふぃプロガー(あら):2008/04/01(火) 06:55:15.42 ID:GCtuS2MJ0
ちゃんと訳せば

時は来た

みたいなもんか

206 : 校長(湖北省):2008/04/01(火) 06:55:36.04 ID:vBqxpDQ+0
>>194
おれならベース上で泣いてるわ

207 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:55:42.50 ID:cQZoNW0p0
>>194
ツーベース打って偶然プラカードワロス

208 : 社会保険庁職員(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:55:45.56 ID:pDkH6vyF0
>>194
腹イテエw

209 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 06:55:54.81 ID:sA5lZD4K0
 ┌─────┐
 │          │
 │ 偶然天使  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

210 : 恋人と電話中(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:56:10.71 ID:v/k97nSU0
>>194
シュールすぎるwwww

211 : 女子高生(しうまい):2008/04/01(火) 06:56:12.63 ID:W5LxWZ4P0
>>194
なんてイジメだよこれ・・・

212 : 育成枠入団(あら):2008/04/01(火) 06:56:49.76 ID:EOWI3hLs0
>>194
カワイソスwwwwwwwwwww

213 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:56:50.97 ID:3xgXHKl70
>>194
これはマジで録画しちゃったのか

214 : 放射線安全担当官(あかふく):2008/04/01(火) 06:56:51.92 ID:az6Rzd100
>>1
例のハッカーかな?

集団だなw

215 : 姫(しうまい):2008/04/01(火) 06:57:11.09 ID:KEyuPVZC0
>>194
シュールな画だなw
よかれと思ってやってるのがわかるだけになんか可愛い

216 : 幼稚園児(たこやき):2008/04/01(火) 06:57:12.19 ID:0GkPIPim0
>>194
やっぱりヒットうつと喜んで
偶然だぞを揺らしてるなwなんと言う嫌がらせw

217 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:57:21.62 ID:NtouVdlH0
>>194 これはwwwwww

218 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:57:21.82 ID:cQZoNW0p0
どうみてもアンチw

219 : 自民党公認候補(おたべ):2008/04/01(火) 06:57:33.36 ID:vRy1xgFQ0
35 名前:名刺は切らしておりまして[] 投稿日:2008/04/01(火) 06:13:18 ID:nKQB/HEt
今 政府が 民間人に 人体実験してるらしい しかも、本人に 無許可で。
頭に何か取っつけてするらしいのですが、けっこうえげつないことを
してるみたいです。
政府に 知らぬ間に何か取っつけられているかもしれませんよ、あなたも。
恐い、恐い。

36 名前:名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 06:31:19 ID:ZEsQP+kl
         / ̄\
        |     |
         \_/
          |
       /  ̄  ̄ \
     /  \ /  \
    /   ⌒   ⌒   \      よくぞこのスレを開いてくれた
    |    (__人__)     |      褒美としてオプーナを買う権利をやる
    \    ` ⌒´    /   ☆
    /ヽ、--ー、__,-‐´ \─/

220 : 大御所(味噌カツ):2008/04/01(火) 06:57:33.39 ID:oDM/uDDa0
>>194
お茶フイタwwwwwww

221 : イスラエル軍(石油):2008/04/01(火) 06:57:34.91 ID:04hXOf+IO
天然だぞ

222 : 殉職隊員(石油):2008/04/01(火) 06:58:12.60 ID:aYk1Klk8O
これ、自チームのファンにやられてんの?
相手チームのファンにやられてんの?

223 : 神様(湖北省):2008/04/01(火) 06:58:54.89 ID:neTXqbuO0
>>194
これはヘコむだろw

224 : 恋人と電話中(しまむら):2008/04/01(火) 06:58:59.62 ID:0Fz02WXD0
>>194
偶然だろって明らかに野次っぽいのにwww

225 : 抵抗勢力(おいしい水):2008/04/01(火) 06:59:16.41 ID:ZYL4rdfd0
>>194
めっちゃおるw

226 : 標識柱(もんじゃ):2008/04/01(火) 06:59:29.78 ID:X1mIplTz0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

227 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 06:59:35.13 ID:07sI0JMQ0
>>188
本物か。
いっぱいあると笑えてしょうがないw

228 : 肥満(しまむら):2008/04/01(火) 06:59:40.54 ID:o866b47k0
でも実際みんな偶然なんだよな。
これであってるといえばあってる。

229 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:00:25.00 ID:keZQNxVH0
偶然だぞのボードを楽しげに振るのが笑える

230 : 飼育係(たこやき):2008/04/01(火) 07:00:39.35 ID:041k6/cE0
てかヤフーのスコア速報見たら
福留だけヒット打ってノーヒットノーラン阻止してるじゃん

231 : こんごう艦長(馬刺し):2008/04/01(火) 07:01:21.94 ID:RrXln1Di0
>>194
これは酷いイジメ

232 : 新社会人(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 07:01:53.00 ID:jw37GC6O0
わろたwパッと見、マイナスにとらえて凹みそうだな

233 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:01:53.83 ID:cQZoNW0p0
さすがに報道とかされて明日には見られなくなるだろうな

234 : 捕鯨船船長(おいしい水):2008/04/01(火) 07:03:01.10 ID:mm8/896K0
http://translate.google.com/translate_t?langpair=ja|en

偶然だぞ→Happen!


おいおい逆は違うじゃねーかw

235 : 左利き(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:03:06.32 ID:OYqyY6Ed0
>>194
これはwww
朝から腹いてぇwww

236 : 日本軍(甘粛省):2008/04/01(火) 07:03:06.01 ID:iVQ6Pk9SI
まあでもw
わざわざ日本語のプラカードを用意してくれて
ヤンキーは律儀だな


237 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:03:18.44 ID:xM0serss0
>>230
これ余計好印象だよなw

238 : こんごう乗組員(湖北省):2008/04/01(火) 07:03:25.94 ID:nADfHfu40
こういうブーイングもあるのかw

239 : 放射線安全担当官(あかふく):2008/04/01(火) 07:03:47.71 ID:az6Rzd100
偶然球場に来たことを伝えたかったんだなw

240 : 放射線安全担当官(大酒):2008/04/01(火) 07:04:23.46 ID:14mFuKxu0
>>194
ちょwwww

福留とgoogle翻訳使った首謀者涙目www

241 : 大御所(大酒):2008/04/01(火) 07:04:39.91 ID:ylhR9iu/0
it's an accident!

242 : フェンス(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:04:49.05 ID:xMPRja8I0
>>239
ツンデレってことかこいつら

243 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:05:02.45 ID:RqbnPaWl0
>>194
どう見てもアンチです ほんとうに(ry ww

244 : 財務省幹部(あら):2008/04/01(火) 07:05:38.37 ID:6yKPXzU/0
ワロタ

245 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:05:38.55 ID:07sI0JMQ0
ぐっ、偶然なんだからねっ!

246 : 旅行者(なっとう):2008/04/01(火) 07:06:53.13 ID:HqduqywC0
>>230
偶然

247 : 側壁(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:06:56.87 ID:GV1Ss+Ma0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘                 ○
  ヽ(`・ω・´)ノ
                    ′//    //′
                       //
                      //
                    //
      ブンッ          //
    /  ∧_∧      //
  // / (   ´)    //
 ( ̄ ̄二⊂    彡⊃ ‘ 、' > カキーン!
   ̄ ̄    y   人    从
       ミ(〓_)__),,
   └──────┘

248 : 痴漢被害者(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:07:09.18 ID:WoheZ0ri0
>>194
ワロタ 一人だけかと思ったら、誰だよ自信たっぷりに間違い教えた奴w

しかもアメリカメジャーなのにBGMはヨーロッパw

249 : 親日派(うどん):2008/04/01(火) 07:07:23.61 ID:cDnVEHqk0
 ┌─────┐
 │ おまえら  │
 │ .仕事は?  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


250 : 放射線安全担当官(大酒):2008/04/01(火) 07:07:24.58 ID:14mFuKxu0
>>230
偶然だな

251 : 社会保険庁職員(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:07:26.81 ID:pDkH6vyF0
2安打した福留への戒めになってるのがワロス

252 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:07:32.74 ID:xM0serss0
ウッドやべぇなー

253 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:07:54.93 ID:3xgXHKl70
>>249
こんな時間に2ch見てるのも偶然だぞ

254 : 痴漢被害者(おたべ):2008/04/01(火) 07:08:03.18 ID:l/3/OB+m0
日本でも嫌がらせで誰かやりそうだな。
向こうの人は嫌がらせでやってるわけじゃないけどw

255 : 御匙医師(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:08:40.77 ID:w8lDQLNb0
これは流行るw

256 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:09:00.68 ID:xM0serss0
9回表に先制されちまったわ〜

257 : 米大統領候補(甘粛省):2008/04/01(火) 07:09:21.62 ID:T89ysdbOi
本当は違う意味なんだろ?
だから問題ない

258 : 痴漢被害者(おたべ):2008/04/01(火) 07:10:35.13 ID:l/3/OB+m0
というかしばらく2chの実況チャンスの時、偶然だぞで埋め尽くされそうな予感w

259 : 女子マネ(らっかせい):2008/04/01(火) 07:10:42.19 ID:aZJ6+2qo0
┌─────┐
│銭 闘 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ


260 : 通行人(たこやき):2008/04/01(火) 07:11:15.47 ID:DpatOtd80
     *      *
   ┌─────┐ +
 *│偶 然 で す.│
   └∩───∩┘
 +  ヽ(*´∀`)ノ
     Y    Y    *

261 : 放射線安全担当官(大酒):2008/04/01(火) 07:11:38.03 ID:14mFuKxu0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


262 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:12:53.99 ID:RqbnPaWl0
福留実況スレで今年はずっと使われるだろうなw

263 : 育成枠入団(あら):2008/04/01(火) 07:13:28.15 ID:EOWI3hLs0
0−3になった

264 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:14:01.68 ID:xM0serss0
ウッド劣化かよ

265 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:14:28.02 ID:cQZoNW0p0
ウッドフルボッコだな

266 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 07:14:35.10 ID:cEXzR5aG0
誰か気付けよw

267 : 痴漢被害者(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:14:58.58 ID:WoheZ0ri0
これはTシャツになる

268 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:15:10.84 ID:xM0serss0
ブルワーズ ガニエ登場

269 : 先住民(おれんじ):2008/04/01(火) 07:15:12.06 ID:e5wFW6/n0
注目度が低い福留だったがいいネタが入って良かったな

270 : 聖火ランナー(おいしい水):2008/04/01(火) 07:15:40.82 ID:LBgRXlm20
是非頑張ってQBKレベルまで浸透させて欲しい

271 : 僧侶(たこやき):2008/04/01(火) 07:16:08.50 ID:ItFtfOaU0
これはひどいww
http://mlb.yahoo.co.jp/score/?gid=2008040104

272 : 左利き(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:16:14.39 ID:OYqyY6Ed0
>>269
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ


273 : 街路樹(おれんじ):2008/04/01(火) 07:17:01.76 ID:p3oQw5/u0
                       /     NY\
       ,..、..、           ,/_____,,=─-.`、__
 ____l_.l !-、___     ,/ /      \ ̄ヽ `‐、
 |       ∪ ̄    |     | /iilllllii.   oillllliiヽ | ̄〜
 |              |     |y =・= r ‐、 =・= ∨、
 |                |   ,r-r'    i   i    |i
 |              |    ,{ / ; ∵; ,|. : : 人; ∵; |{
 |    偶然だぞ    |    しi| `''" `ー- '   ー ,|
 |              |     i  〈 、____, 〉  | 
 |               ト、    'ヽ   `ー‐‐'´  /
 |            r、.| ヽ、   ,rヽ、  __,,_/、
 |            ヽ、ヽ、 `ー''', |ヽ  ̄//// \ヽ、
 |             に- ヽ 、 l  | \`'/  /    ヽ
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄に、  ヽ_l l l /\/イ'.     l
               ~ヽ  〉、 i  |)::::/\/"     l
                 ゞ/  \  |:::::ヽ7      /l
                  くo   \l::::::/     / !
                  \o    `ーY    /


274 : マヤ人(かつお):2008/04/01(火) 07:17:10.99 ID:ChQqGOnf0

 ┌─────┐
 │ そろそろ  |
 │ .寝る時間  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

275 : 米大統領候補(石油):2008/04/01(火) 07:17:16.40 ID:omQoA0bIO
彼の心使いがありがたいね。

276 : 米エネルギー省(湖北省):2008/04/01(火) 07:18:07.06 ID:AAt3uOhY0
今年の流行語だなwwww


277 : フェンス(たこやき):2008/04/01(火) 07:18:10.78 ID:Gv0ytjbv0
┌─────┐
│ 絶対ノイズ│
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ


278 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:18:22.11 ID:xM0serss0
ガニエ炎上の予感

279 : 幼稚園児(湖北省):2008/04/01(火) 07:19:31.28 ID:uCTRjdyQ0
大チャンスだな

280 : 独女(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:19:42.86 ID:YQOiISE50
一発同点のチャンスで回ってきたけど偶然だぞ

281 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 07:19:51.05 ID:A0SC+wnH0
偶然だぞ

282 : 道路族(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:19:56.59 ID:boSx3dxw0
なに?偶然って?なにが?わからん

283 : 殉職隊員(湖北省):2008/04/01(火) 07:20:29.62 ID:+rSErVgD0
打っても打たなくても偶然だぞで全て収まるな

284 : ネット右翼(甘粛省):2008/04/01(火) 07:20:47.78 ID:SecyVeo/i
>>272
適した使い方だな

285 : ニューリッチガール(湖北省):2008/04/01(火) 07:21:38.73 ID:rYGI+zZo0
ノースリー

286 : 派遣会社員(淮河):2008/04/01(火) 07:21:54.10 ID:kvKNcNyFP
今のお前の実力は偶然の産物に過ぎないからイチローを目指して頑張れ、精進しろってことだな

287 : 現役高校生(たこやき):2008/04/01(火) 07:22:19.43 ID:K1es2XYN0
トルコ人:「偶然だぞ」

288 : 元丸紅社員(石油):2008/04/01(火) 07:22:21.46 ID:EeBZtSWiO
すでに誰かがTシャツ作ってそうだw

289 : ニューリッチガール(湖北省):2008/04/01(火) 07:22:34.35 ID:rYGI+zZo0
同点3ランって本当?

290 : 独女(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:22:48.28 ID:YQOiISE50
偶然だぞ

291 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:22:50.90 ID:xM0serss0
福留3ランで同点wwwwwwwwwww

292 : ミツバチ(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:22:56.19 ID:KYsEFekR0
福留すげえええええええええええええええええええええええ

293 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 07:23:03.04 ID:A0SC+wnH0
すげー!

294 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:23:12.51 ID:07sI0JMQ0
>>287
2回もハッキングしておいてw

295 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:23:17.61 ID:RqbnPaWl0
え?マジネタ?

296 : 校長(湖北省):2008/04/01(火) 07:23:20.13 ID:vBqxpDQ+0
寒々しい明朝体とあいまって面白いから
このまま続けさせろよw

297 : ミツバチ(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:23:25.30 ID:KYsEFekR0
偶然王子すげえwww

298 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:23:25.99 ID:keZQNxVH0
きたあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

299 : 育成枠入団(あら):2008/04/01(火) 07:23:37.86 ID:EOWI3hLs0
偶然sugeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

300 : TVコメンテーター(チワン族):2008/04/01(火) 07:23:43.27 ID:JuKVQFrC0
3打数3安打3打点

301 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 07:23:43.70 ID:kUo4Y55J0
>>291-293
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

302 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 07:23:44.02 ID:cEXzR5aG0
ほんとに偶然だぞ

303 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:23:44.67 ID:07sI0JMQ0
>>296
「縁起がいいから」って使い続けてほしいね

304 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:23:54.94 ID:RqbnPaWl0
あー実況スレの勢いがすごいわ まじぽいな

305 : 韓国のNGO(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:23:55.66 ID:KUSpkmgV0
これは間違いなく偶然

306 : 僧侶(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:24:13.07 ID:xM0serss0
>>295
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_03_31_milmlb_chnmlb_1&mode=gameday

307 : 日本軍(甘粛省):2008/04/01(火) 07:24:13.25 ID:YSFS/IECi
福留3ランwwwwww

308 : ラット(ほうとう):2008/04/01(火) 07:24:14.18 ID:wgBEdMTP0
fack you

309 : 飼育係(たこやき):2008/04/01(火) 07:24:18.33 ID:041k6/cE0
        ________
       /::.__  .:::::::::::::  __   ヽ_
     / /  ヽ_ヽv /: / ヽ   ヽ
    /   ̄ ̄ √___丶 ̄ ̄    |   FUKUDOMEネ申
    |     / / tーーー|ヽ       |
    |     ..: |    |ヽ       |
    |       | |⊂ニヽ| |      |
     |      | |  |:::T::::| !      |
      \:     ト--^^^^^┤     丿
      \::     / ̄ ̄^ヽ   丿
             l       l
       _ /,--、l       ノ
   ,--、_ノ:: `ー'::   、ミー---‐,,l
  ,/   :::         i ̄ ̄  |
/          l:::    l:::    l
l   .   l     !::    |:::    l
|   l   l     |::    l:      l
|   l .   }    l:::::,r-----    l
ヽ  :l::::   ト:;;;;;;;/-/__...........  /
 \::::`ー‐'  / l__l__/


310 : 校長(湖北省):2008/04/01(火) 07:24:21.19 ID:vBqxpDQ+0
偶然すぐるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

311 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 07:24:36.64 ID:A0SC+wnH0
全打席安打じゃん

312 : 僧侶(たこやき):2008/04/01(火) 07:24:39.63 ID:ItFtfOaU0
あばれすぎw

313 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:24:42.23 ID:RqbnPaWl0
>>306
d

314 : 道路族(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:24:48.79 ID:boSx3dxw0
NHKきた

315 : 就職活動中(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:24:50.65 ID:UjW84OvK0
何という偶然

316 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:25:03.33 ID:keZQNxVH0
しかもガニエから打ったwww
偶然すぎだろww

317 : 脱北者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:25:06.24 ID:wxoTzaKa0
偶然だぞ!!!!3ランで同点だなんて偶然だぞ

318 : 愛人女性(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:25:23.67 ID:uVu2BVDY0
すげええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

319 : 反米強硬派(石油):2008/04/01(火) 07:25:28.12 ID:QiW88PxrO
やっべ超笑けるw

320 : 放射線安全担当官(大酒):2008/04/01(火) 07:25:42.65 ID:14mFuKxu0
>>271
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ


321 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:25:47.80 ID:RqbnPaWl0
ダイヤモンド回ってるときに 偶然だぞが目にはいるのか
想像しただけで笑えるw

322 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 07:26:00.83 ID:iVQ6Pk9SI
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


323 : 捕鯨船乗員(たこやき):2008/04/01(火) 07:26:02.64 ID:80tZNhbv0
福留すげえええええええええええええええ

324 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:26:21.02 ID:3xgXHKl70
偶然すぎ

325 : 現役高校生(たこやき):2008/04/01(火) 07:26:25.71 ID:BOVS10nc0
これがサヨナラだったら面白かったのにな

326 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:26:35.91 ID:NtouVdlH0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

327 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:26:41.28 ID:cQZoNW0p0
今日は神掛かってるww

328 : 女子高生(甘粛省):2008/04/01(火) 07:26:41.81 ID:YJcAE3sAI
これ、定着してほしいなw

329 : 現実逃避中(大酒):2008/04/01(火) 07:26:48.73 ID:ZECAU/6k0
ガニエバロスwwwwwwwwwwwwwwwww

330 : 先住民(おれんじ):2008/04/01(火) 07:26:49.78 ID:e5wFW6/n0
アメリカの知恵者が偶然じゃないってのを作るかも

331 : 捕鯨船乗員(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:27:03.40 ID:Dcnx3PRD0
偶然だな

332 : シー・シェパード(甘粛省):2008/04/01(火) 07:27:14.97 ID:EI7E3QkZi
だから偶然だって!

333 : 患者(とうふ):2008/04/01(火) 07:27:19.94 ID:dxQd6kMk0
362 名前:どうですか解説の名無しさん[] 投稿日:2008/04/01(火) 07:25:23.56 ID:WMJ53GFW
ガニエさん防御率81.00wwwwwwww

334 : ガードレール(湖北省):2008/04/01(火) 07:27:24.06 ID:Vnodd3bu0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


335 : 痴漢冤罪被害者(あら):2008/04/01(火) 07:27:32.75 ID:sWotxq3G0
ちょっとまてw
福留と3番以外無安打だぞwwww

336 : デグー(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:27:39.14 ID:xrevuX0f0
公式ハックされたり、変な日本語のプラカードで迎えられたり、
福留シュールすぎるだろ

337 : 親善大使(みかん):2008/04/01(火) 07:27:40.52 ID:bNqUN6o20
何が起きたんです?

338 : 対向車(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:28:01.64 ID:eCq/QTB80
※ガニエさんは年1000万ドルのクローザーです

339 : こんごう艦長(もも):2008/04/01(火) 07:28:02.32 ID:M5MqlYyO0
「偶然偶然」松井談

340 : 飼育係(湖北省):2008/04/01(火) 07:28:25.82 ID:Blwn9Wl60
なんだ偶然か

341 : 国家主席(甘粛省):2008/04/01(火) 07:28:30.03 ID:uHIZ2iogi
ガニエ「偶然なんだからね!」

342 : 脱北者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:28:46.16 ID:wxoTzaKa0
他がちょっと頑張れば福留さんが帰してくれる・・・偶然だぞ

343 : セクシーアイドル(遼寧省):2008/04/01(火) 07:28:47.41 ID:aB5p3//BO
多分チャンスを誤訳してるな。翻訳ソフトのせいだ

344 : 亡命政府指導者(石油):2008/04/01(火) 07:29:17.28 ID:xMam9UwCO
>>338

なんだ1000万円か

345 : 自民党公認候補(おたべ):2008/04/01(火) 07:29:18.77 ID:vRy1xgFQ0
\  ∧_∧
  \( ´∀`)⌒ヽ
   \    ⌒ U
     \ / | ̄   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
      \つ
        |  偶 然 だ ぞ
        |   
      /|__________|
     /

346 : 患者(あら):2008/04/01(火) 07:29:33.28 ID:LOqLhEaD0
おまいらどこで見てるの?

347 : IOC会長(甘粛省):2008/04/01(火) 07:29:37.97 ID:ecW8ZXJRI
満塁だぞ
の間違い?

348 : ○▲■(らっかせい):2008/04/01(火) 07:29:51.48 ID:mch96kvP0
000 000 003
000 000 003←偶然

349 : 対向車(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:30:06.47 ID:eCq/QTB80
公式フォーラム
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?webtag=ml-cubs


350 : 運び屋(長江):2008/04/01(火) 07:30:19.41 ID:ys//QFFO0
福留以上にガニエが凄いわ
こいつどこまで堕ちるんだろ

351 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:30:34.00 ID:07sI0JMQ0
>>338
すげえ!年俸36億円かよ!

352 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 07:30:34.30 ID:Oko4BKtfI
かわええ

353 : グラビアアイドル(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:30:37.43 ID:pxCm9Ov90
よくやったなぁ
印象はバッチリだ

354 : 捕鯨船乗員(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:31:01.16 ID:Dcnx3PRD0
偶然3ランw

355 : 痴漢冤罪被害者(あら):2008/04/01(火) 07:31:04.25 ID:sWotxq3G0
つーか俺ヘルメットかぶった服止めに似てるって言われる
誰かなぐさめろ

356 : 愛人女性(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:31:12.89 ID:uVu2BVDY0
現地の掲示板どうなってんだろ

357 : 韓国のNGO(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:31:15.79 ID:KUSpkmgV0
 ┌─────┐
 │          │
 │ This is beyond an accident.
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

358 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:31:26.00 ID:07sI0JMQ0
この後、「偶然だぞ」ボードがなくなって活躍しなくなれば
多分またボードが復活する

359 : 現実逃避中(大酒):2008/04/01(火) 07:31:51.16 ID:ZECAU/6k0
Fukudome > DLEE

ワロタw

360 : 女子マネ(おれんじ):2008/04/01(火) 07:31:52.71 ID:CFrTfJiI0
偶然すぎ

361 : 僧侶(プーアル茶):2008/04/01(火) 07:32:02.50 ID:fDFNKvV20
>>355
ヘルメット取った福留に似てるって言われるよりましだろ

362 : 現実逃避中(たこやき):2008/04/01(火) 07:32:04.77 ID:SHSa0Oyc0
朝から腹筋裂けるかと思ったw

363 : デグー(湖北省):2008/04/01(火) 07:32:44.44 ID:jovIp/k+0
ファックドームさんワロスww

364 : 自民党公認候補(おたべ):2008/04/01(火) 07:32:59.47 ID:vRy1xgFQ0

ttp://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_03_31_milmlb_chnmlb_1
.

365 : 抵抗勢力(しまむら):2008/04/01(火) 07:33:07.28 ID:EgKR1u2f0
どんだけかっくいーんだよ

366 : 脱北者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:33:21.00 ID:wxoTzaKa0
延長戦突入・・福留さんなら福留さんなら偶然やってくれる

367 : デグー(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:33:25.69 ID:xrevuX0f0
chance -偶然の、偶然、幸運、可能性、危険、機会、偶然である


なるほど

368 : ミツバチ(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:33:28.02 ID:KYsEFekR0
「偶然だぞ」は魔法の言葉

369 : 女子高生(甘粛省):2008/04/01(火) 07:33:43.57 ID:YJcAE3sAI
your base belongs みたいなもんか。
誰かチャンスはまぐれと教えてやれよ

370 : 脱北者(湖北省):2008/04/01(火) 07:33:44.75 ID:xM/o1ic/0
>>6
これが真相でおk?

371 : 女房役(しまむら):2008/04/01(火) 07:34:09.60 ID:fJpHC5dp0
3ランの映像はまだかね

372 : 痴漢冤罪被害者(あら):2008/04/01(火) 07:34:37.32 ID:sWotxq3G0
>>361
ナイスなぐさめ

373 : セクシーアイドル(おいしい水):2008/04/01(火) 07:35:36.04 ID:NQ/hKUWt0
しかしチャンスに相当する日本語ってないもんだな。
「いい機会」にしても何か違うし。

374 : 免職職員(キムチ):2008/04/01(火) 07:36:03.76 ID:WxQyTNhW0
>>373
好機

375 : こんごう艦長(もも):2008/04/01(火) 07:36:20.28 ID:M5MqlYyO0
「好機」

376 : 抵抗勢力(しうまい):2008/04/01(火) 07:36:25.73 ID:RqbnPaWl0
好機って言葉ぐらい知ってるでしょ

377 : 公明党員(もも):2008/04/01(火) 07:36:27.30 ID:Le9VWjMp0
BATTING
2B: Fukudome (1, Sheets).
TB: Fukudome 3.

ttp://mlb.mlb.com/news/boxscore.jsp?gid=2008_03_31_milmlb_chnmlb_1
ttp://www.sponichi.co.jp/top/images/KFullFlash20080331087_l.jpg

378 : TVコメンテーター(チワン族):2008/04/01(火) 07:36:28.44 ID:JuKVQFrC0
>>3.73
好機

379 : 新社会人(鮒寿司):2008/04/01(火) 07:36:37.78 ID:ushEe3v70
好機 だな

380 : 側壁(淮河):2008/04/01(火) 07:36:45.52 ID:07sI0JMQ0
>>373
絶好の機会とか?

381 : 聖火ランナー(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:36:47.80 ID:WRI+1b6r0
性犯罪起こしたり離婚したやつが家族の絆とかw

382 : 中央分離帯(プーアル茶):2008/04/01(火) 07:36:49.20 ID:hynPbcnW0
>>373
好機とかは?

383 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:37:03.57 ID:NtouVdlH0
むしろ必然

384 : 国境なき記者団代表(うどん):2008/04/01(火) 07:37:06.28 ID:kUo4Y55J0
>>373
好機だろ

385 : 聖火ランナー(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:37:19.16 ID:WRI+1b6r0
誤爆した

386 : 僧侶(プーアル茶):2008/04/01(火) 07:37:25.98 ID:fDFNKvV20
>>373がかわいそうです><

387 : 神様(おれんじ):2008/04/01(火) 07:37:29.10 ID:q9M/VvOF0
すげーよ福留
神懸かりの活躍

388 : イ某容疑者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:37:32.07 ID:keZQNxVH0
つーか三塁打出ればサイクルヒットやん

389 : 米大統領候補(湖北省):2008/04/01(火) 07:37:35.44 ID:LkjgCrYt0
ノリノリで誇らしげにボード揚げてたなw

390 : TVコメンテーター(ぶり):2008/04/01(火) 07:37:36.00 ID:Cuyk0ZnH0
>>373
亀田

391 : セクシーアイドル(おいしい水):2008/04/01(火) 07:37:40.24 ID:NQ/hKUWt0
ああそうだな。日常じゃまるで使う事ないが。俺が悪かったよorz

392 : 車掌(しうまい):2008/04/01(火) 07:37:53.77 ID:oodphUsv0
笑いすぎてなみだでた

393 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 07:38:07.81 ID:cEXzR5aG0
>>373
偶然

394 : 僧侶(たこやき):2008/04/01(火) 07:38:27.96 ID:ItFtfOaU0
sopcastっていうやつで試合見れるぞ

395 : 現実逃避中(たこやき):2008/04/01(火) 07:38:33.13 ID:SHSa0Oyc0
>>373
これがゆとりレベルの脳みそか

396 : こんごう艦長(もも):2008/04/01(火) 07:38:41.61 ID:M5MqlYyO0
>>391
この偶然を活かせ

397 : 抵抗勢力(しまむら):2008/04/01(火) 07:39:03.83 ID:EgKR1u2f0
ご隠居、偶然ですぜ?!

398 : 派遣会社員(あかふく):2008/04/01(火) 07:39:05.23 ID:fMTMcrpAP ?PLT(12347)
     ____
   /__.))ノヽ  
   .|ミ.l _  ._ i.)  
  (^'ミ/.´・ .〈・ リ   
  .しi   r、_) |   福留はわしが育てたから
    |  `ニニ' /        これぐらい打って当然だな
   ノ `ー―i´


399 : 初代王者(甘粛省):2008/04/01(火) 07:39:38.84 ID:VHItnYQ2i
バッターボックスで足場をならしながらボードを二度見する福留を想像すると笑える

400 : 官房長官(甘粛省):2008/04/01(火) 07:40:01.15 ID:YJcAE3sAI
これ、印刷すんの苦労しただろうなw

401 : 働く女性(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:40:11.99 ID:GGcIaGSu0
偶然だぞw

402 : 美人秘書(湖北省):2008/04/01(火) 07:40:37.55 ID:cWl8SenF0
BSでイチロー(・∀・)ハジマタ

403 : ドアラ(しうまい):2008/04/01(火) 07:40:42.48 ID:AWr7ugvJ0
>>398
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


404 : 脱北者(湖北省):2008/04/01(火) 07:40:48.44 ID:xM/o1ic/0
つまり福留によって
It's gonna happen きっと(優勝が)起きる 的なことを言ってるわけか

405 : 左利き(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:41:23.44 ID:KEpX6yHd0
すげぇー面白い。
ボード上げてた奴らに教えてやるシーンやったら良いのにwww

406 : 対向車(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:41:24.93 ID:eCq/QTB80
あーまたリードされた

407 : 奥女中(しうまい):2008/04/01(火) 07:41:39.89 ID:qMP6Zsbv0
日本語だとポジティブな意味に捉え難いなw

408 : 飼育係(たこやき):2008/04/01(火) 07:42:06.25 ID:041k6/cE0
ちょカブスwwリリーフ弱すぎだろ

409 : スネーク(プーアル茶):2008/04/01(火) 07:42:05.99 ID:HbOFqyRS0
>>1
カブスのマークが笑い男に見える

410 : 中国軍の兵士(淮河):2008/04/01(火) 07:42:09.60 ID:/DXtH5OW0
そういえば レッドソックスがワールドシリーズで勝てないてジンクスを破ったのは松井だったな

411 : 脱北者(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:42:48.91 ID:wxoTzaKa0
1点入れられた・・福留まで回さないと負けるww

412 : 幼稚園児(おにぎり):2008/04/01(火) 07:43:17.98 ID:cZEclymf0
google翻訳酷すぎワラタw

413 : グラビアアイドル(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:43:45.76 ID:pxCm9Ov90
ガニエが勝ち投手になるのかい?

414 : 韓国のNGO(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:43:55.64 ID:KUSpkmgV0
また点取られてんじゃん
カブス糞すぎw

415 : 殉職隊員(遼寧省):2008/04/01(火) 07:44:07.02 ID:vo8SnKWtO
吉田戦車っぽいな

416 : ミツバチ(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:44:17.64 ID:KYsEFekR0
>>413
それも偶然だな

417 : 僧侶(たこやき):2008/04/01(火) 07:44:41.40 ID:ItFtfOaU0
キャッチャーひでぇw

418 : グラビアアイドル(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:44:53.97 ID:pxCm9Ov90
守備最悪だな

419 : 標識柱(湖北省):2008/04/01(火) 07:44:59.29 ID:Mo7ub+K70
これ選手に慢心を抱かせずに集中したプレイを促してんだよ
すごいな、よく考えたもんだ

420 : 脱北者(湖北省):2008/04/01(火) 07:45:11.25 ID:xM/o1ic/0
って福留同点3ラン打ってんじゃねーかw

421 : 財務省幹部(石油):2008/04/01(火) 07:46:01.37 ID:kDPkZFR1O
FUCKUDOME色々災難w

422 : 左利き(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:46:04.43 ID:KEpX6yHd0

偶然だぞ=まぐれだぞ

423 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 07:46:26.62 ID:cEXzR5aG0
や、Google翻訳はマジで惨い

424 : 車掌(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:46:40.99 ID:zDWggHdB0
マリナーズ戦もはじまったか

425 : 殉職隊員(湖北省):2008/04/01(火) 07:46:41.19 ID:+rSErVgD0
FUKUDOMEだけ打率1.000ワロタ

426 : 学生さん(湖北省):2008/04/01(火) 07:46:45.17 ID:6lJYfRkL0
たまたま・・・
なるほど そういうことか

427 : 痴漢被害者(甘粛省):2008/04/01(火) 07:46:54.09 ID:FPVq5xfmi
>>420
まあ偶然だし

428 : 公務員(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:47:40.62 ID:zfLw/2il0
mlb.comのgameday、Firefoxだときちんと見られなくなった?

429 : 奥女中(しうまい):2008/04/01(火) 07:47:44.44 ID:qMP6Zsbv0
>>194
あんだけ良いヒット打った後に「偶然だぞ」は無いわw

430 : 道路族(わんこそば):2008/04/01(火) 07:47:52.68 ID:sLYIupkH0
偶然だな

431 : 脱北者(湖北省):2008/04/01(火) 07:48:21.65 ID:xM/o1ic/0
>>427
偶然なら仕方ないな

432 : 新社会人(しまむら):2008/04/01(火) 07:48:48.72 ID:ISfVhLCp0
chance ━━ n. 機会, 好機; 偶然, 運; はずみ; 危険, 冒険; 見込み,
.                  ↑↑
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=chance&kind=all&mode=0&kwassist=0

433 : IOC会長(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:48:51.92 ID:vhDUoQyO0
縁起がいいからそのまま使って欲しいね

434 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 07:48:53.08 ID:EyXsI/C70
1outやべえw

435 : ドアラ(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:48:57.75 ID:pg8IXrhN0
【3月31日 AFP】ドーナッツの穴だけ残して食べる方法が発見される

古代イスラム帝国の哲学者イブン・アラビー(806-823)が残した哲学の未解決問題「虚空間と円環のパラドックス」
が解かれたという発表が27日、スイスのジュネーブで行われた国際哲学学会の研究発表によって明らかとなった。

この研究を行ったのは米アーカンサス大学のジェローム・ローズ博士を中心とする物理研究グループ。
研究グループは加速器を使った粒子衝突実験によって得られたデータから、
同パラドックスが相対性理論が適用されなくなる物質の光速移動状態では問題なく解決されることを発見し、
これが超光速で移動するドーナッツを穴だけ残して食べることで実証されることがわかったと述べている。

発表ではジェローム・ローズ博士みずから加速器によって光速近くにまで加速されたドーナッツを
穴だけ残して食べてみせ、発生した虚空間に博士が吸い込まれることで実証が完成した。
博士の墓標はネブラスカ州にあるセントバーナード墓地に建てられる予定。

【物理】ドーナッツの穴だけ残して食べる方法が発見される
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1206980532/

436 : 車掌(あら):2008/04/01(火) 07:49:03.49 ID:SrVe0f8W0
やべぇシュール過ぎて噴いてしまった

437 : ニューリッチガール(湖北省):2008/04/01(火) 07:49:55.86 ID:rYGI+zZo0
>>432
470 名前: どうですか解説の名無しさん 投稿日: 2008/04/01(火) 05:04:03.03 ID:eHaagqcJ
ここで「it's gonna happen」を翻訳すると「偶然だぞ」になる
ttp://translate.google.com/translate_t?hl=ja


438 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 07:50:18.85 ID:EyXsI/C70
2out

439 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 07:50:24.56 ID:A0SC+wnH0
まけそうじゃん!

440 : 財務省幹部(石油):2008/04/01(火) 07:50:43.55 ID:kDPkZFR1O
ずっと偶然でいってほしいw

441 : シー・シェパード(甘粛省):2008/04/01(火) 07:51:00.85 ID:QyWizkhYi
偶像だぞ

442 : 僧侶(たこやき):2008/04/01(火) 07:51:03.14 ID:ItFtfOaU0
もうだめだ

443 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 07:51:21.12 ID:EyXsI/C70
負けたw

444 : 抵抗勢力(大酒):2008/04/01(火) 07:51:25.62 ID:CKvw158Y0
クソワラタwwwww外人ワロスwwwwwwwww

445 : 抵抗勢力(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:51:29.04 ID:12uVfBqV0
大活躍してんのに偶然だぞってwwwwwwwwwww

446 : ニューリッチガール(湖北省):2008/04/01(火) 07:51:30.76 ID:rYGI+zZo0
試合終了

447 : 左利き(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:51:37.62 ID:KEpX6yHd0
これどこかの局がボード掲げてるファンに教える取材やったら
高視聴率になるぞ。やれマスコミ!

448 : ミツバチ(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:51:37.52 ID:KYsEFekR0
偶然だけじゃ勝てないって事か

449 : 殉職隊員(湖北省):2008/04/01(火) 07:51:51.18 ID:+rSErVgD0
偶然負けたな

450 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:51:56.23 ID:NtouVdlH0
第1打席 2回裏 一死走者なし シーツ(右) 中越え二塁打
第2打席 4回裏 二死走者なし シーツ(右) 四球
第3打席 7回裏 一死走者なし シーツ(右) 中前打
第4打席 9回裏 無死一、二塁 ガニエ(右) 中越え本塁打(打点3)(得点1)

451 : 学生さん(湖北省):2008/04/01(火) 07:52:08.77 ID:gr2S6GKf0
どれだけがんばっても実力を認めてもらえない福留

452 : 日本代表(湖北省):2008/04/01(火) 07:52:10.04 ID:3IVYD7hH0
チャンスって日本語にすると好機?

453 : 忍者(甘粛省):2008/04/01(火) 07:52:21.35 ID:H9uWHIVfi
( ゚Д゚ )

454 : 脱北者(湖北省):2008/04/01(火) 07:52:25.60 ID:xM/o1ic/0
もしかして福留はイチロー化するのか
イチロー4打数4安打の活躍するも、マリナーズは敗北みたいな

455 : 育成枠入団(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:52:46.20 ID:3YHXAdkF0
シカゴアンのカブスへの入れ込み具合は異常
(どこかの会社数社(多分大企業)が夜になるとビルの明かりでカブスのロゴ作ったり、
特別列車が走ったりすることもある)
だから、お前ら、生暖かくほっといてやれ・・・

456 : 奥女中(しうまい):2008/04/01(火) 07:52:48.40 ID:qMP6Zsbv0
>>445
なー、
「これはお前の実力じゃなくて、運が良かっただけなんだからねっ!!」
って言われてるみてぇw

457 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 07:52:54.27 ID:NtouVdlH0
これはひどいwwww

458 : 米エネルギー省(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:52:57.78 ID:jhZSttf00
偶然負けた

459 : 中央分離帯(たこやき):2008/04/01(火) 07:52:59.84 ID:Yg5UUoUY0
9回裏0−3から同点3ラン打ったね。
偶然だけどね。






1年目偶然3割30HR100打点偶然打つよ

460 : 無職(たこやき):2008/04/01(火) 07:53:00.15 ID:WeDYYbv20
>>450
すげえ偶然だぞwwwww

461 : ミンク鯨(あかふく):2008/04/01(火) 07:53:18.01 ID:LVLT+Hy00

結局負けかよ・・・・

462 : 女子高生(甘粛省):2008/04/01(火) 07:53:23.73 ID:YJcAE3sAI
日本人の助けもかりずにこんなものつくったってことだから、ある意味、愛情表現だよなw

463 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 07:53:26.89 ID:EyXsI/C70
本日の福留

3打数3安打3打点1ホームラン

464 : 就職活動中(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:53:31.54 ID:UjW84OvK0
銭留さんの好感度が上がったな

465 : サル(しまむら):2008/04/01(火) 07:53:59.64 ID:YYlemcLY0
2ちゃんねらーか?

466 : 韓国のNGO(湖北省):2008/04/01(火) 07:54:02.70 ID:pB7RmhBL0
やつらも散々日本人の変な英語見て笑ってたんだからたまには笑わせろ

467 : 渋谷のナンパ師(おにぎり):2008/04/01(火) 07:54:05.60 ID:7EgQkxm60
              ,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-、     偶然。・:*:・゚☆ ネ兄 月劵 禾り ,。・:*:・゚☆
            /:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
              !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i     | ̄ ̄ ̄|◎ | ̄| ロロ
              !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ    ̄`フ | | ̄   ̄| __| ̄|_
            ナ:::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ '''"  /  / | ̄   ̄||__  __ /| ̄ ̄|
           イヘ::::::(ヾ~ (;●;) y, (;●;) ガニェ   \/   ̄|_| ̄  |__| 'ー'  ̄ ̄
   / ̄\   si {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―'^介'
  , ┤    ト、 ξ彡_,j|!'     /-、__/i    |!ミ
 l  \__/  ヽ _/i    ,,トエェェェェエイ,  r
 |  ___)( ̄  | { ! ヾ     lーrー、 /  / \
 |  __)  ヽ.ノ  | ! \ ノl|iiヾニニン |レ' |   \
 ヽ、__)_,ノ    丶\  ゛州|川||州|li} /    ヽ、
     \


468 : 幼稚園児(たこやき):2008/04/01(火) 07:54:55.07 ID:0GkPIPim0
ガニエが勝ち投手?w

469 : BSE牛(きびだんご):2008/04/01(火) 07:55:11.87 ID:n+L7aq8q0
これで勝ってれば・・・

470 : ドアラ(プーアル茶):2008/04/01(火) 07:55:34.93 ID:R8AEIOY70
日本人に相談してからプラカード出せよ


471 : 恋人と電話中(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:56:23.50 ID:NtBzg19E0
┌─────┐?
│偶?然?だ?ぞ.│?
└∩───∩┘?
 ?ヽ(`・ω・´)ノ?

472 : 女子高生(甘粛省):2008/04/01(火) 07:56:25.10 ID:nPcRTBM6I
   *   *
 *   + 偶然です
  n ∧_∧ n
+ (ヨ(*´∀`)E)
  Y   Y  *

473 : 大御所(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:57:36.03 ID:DWpzs5C40
ドメさんってもしかしてすごいの?

474 : 恋人と電話中(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:58:05.30 ID:NtBzg19E0
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

475 : 大御所(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:58:27.73 ID:DWpzs5C40
って、相手蟹江さんか

476 : 姫(しうまい):2008/04/01(火) 07:58:46.18 ID:FX/RrjMY0
同点3ランキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

477 : 肥満(まりもっこり):2008/04/01(火) 07:59:27.55 ID:Le0t+Igt0
がニエとケンドールって、何時からミルウォーキーに行ったの?

478 : グラビアアイドル(もんじゃ):2008/04/01(火) 07:59:58.26 ID:bcycqLbK0
             _______
            ,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-、
         /:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
           !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i
          !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ
         i::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ '''"
        iヘ::::::(ヾ~!,ャt、 y, ィtン i"f }f    
        {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―'^介'   今年も俺がいなきゃ駄目だな
          ヽ|!'      /-、__/i    |
        _/i     ,;r-‐-ッ,   r
      / { ! ヾ     i ヾニン i  / \
    ,,/''   | ! \ ノl|i、_   ,|liレ'|   \
  /      丶\  ゛州|川||州|li} /    ヽ、

479 : BSE牛(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 08:00:09.10 ID:haEyLrjh0
日本人にもわかるように翻訳してくれたのかぁ〜www

480 : 初代王者(湖北省):2008/04/01(火) 08:00:37.75 ID:pnSjwDH40
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

481 : 痴漢被害者(甘粛省):2008/04/01(火) 08:01:06.88 ID:sriQtqahi
3ランとか3安打てすげーデビューだな

482 : 正社員(味噌カツ):2008/04/01(火) 08:01:16.28 ID:0LpUt+hy0
今日の結果も偶然だぞ

483 : 捕鯨船乗員(たこやき):2008/04/01(火) 08:01:47.78 ID:80tZNhbv0
ただ俺はこの鮮烈デビュー、リトル松井のデビューと同じ臭いがするんだがw

484 : 肥満(黒酢):2008/04/01(火) 08:01:58.07 ID:RygFG9HG0
偶然だぞで画像検索したらエクゾディアが出てきた

485 : 公務員(なし):2008/04/01(火) 08:02:38.63 ID:pLG4Ayvf0
またハッキングされたのか

486 : 日本代表(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:02:48.80 ID:4I3ahEF40
偶然だぞ、もっと精進しろ
という暖かいメッセージだな

487 : グラビアアイドル(まりもっこり):2008/04/01(火) 08:03:26.60 ID:pxCm9Ov90
A big Fu.k u to Gagne
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ml-cubs&tid=314477

Fukudome!! omg
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ml-cubs&tid=314475

Fukudome > DLEE
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ml-cubs&tid=314478

FUKUDOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.forums.mlb.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ml-cubs&tid=314474

488 : 現実逃避中(かぶらずし):2008/04/01(火) 08:03:34.88 ID:QJ5JYhDj0
>>373
思い出さなかったのは偶然だぞ!!
って言えよ。ほら。ほら。

489 : 社会保険庁職員(しまむら):2008/04/01(火) 08:04:20.06 ID:1CGrHIwP0
おれが打席にたってあれ見せられたら
あああ、大歓迎だなってなくわ

490 : 自民党公認候補(石油):2008/04/01(火) 08:04:33.31 ID:tfsK1wQwO
福留が打ったときに掲げられる「偶然だぞ」カードに笑った

491 : 免職職員(もも):2008/04/01(火) 08:04:55.03 ID:b3kuTRPe0
デビュー戦の活躍なんて偶然ってことか
アメリカは目が肥えてるね

492 : 道路族(平湖):2008/04/01(火) 08:05:44.77 ID:n8p6lpQm0
  /\___/\
/ ⌒   ⌒ ::: \
| (●), 、(●)、 |    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |  < 偶然じゃん
|   ト‐=‐ァ'   .::::|    \_____
\  `ニニ´  .:::/             
/`ー‐--‐‐―´´\

493 : 抵抗勢力(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:06:13.44 ID:12uVfBqV0
>>373
俺は好機なんぞよりチャンスのほうが口語っぽいと思うぞ

494 : 大御所(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:06:20.39 ID:DWpzs5C40
ガニエと対戦できたことが偶然

495 : ネット右翼(甘粛省):2008/04/01(火) 08:06:25.28 ID:jrpCqtEyi
偶然です

496 : JT工作員丸(はんぺん):2008/04/01(火) 08:06:40.81 ID:27jACzen0
  _______________
  |                     |
  |    _       、 _    .   |
  |      |  イ.立  フ |、-,  |    .|
  |     ̄|   | 口. んノ.メ、 |_ノ.  |
  |     ̄        ̄ ̄   .    |
  |__n_________n _.|
   ( ( )            ( ) )
    |  |              |  |
    |_|   /\___/ヽ   |_|
   (._ノ\/:::::.''''''   ''''''\/\_.)
    \  \::(●),   、(●)|  /
      \___).  ,,ノ(、_, )ヽ、,, |/
       |::::::::. `-=ニ=- '   |
       \:::..   `--'  ./
       /⌒):::............ /\
      /  /  ̄ ̄ ̄\   \
     (.\/        \/.)
     | ̄)           ( ̄|
    __|  |             |  |__
   .(__)            (__)


497 : 中央分離帯(たこやき):2008/04/01(火) 08:07:25.92 ID:Yg5UUoUY0
             _______
            ,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-、
         /:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
           !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i
          !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ
         i::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ '''"
        iヘ::::::(ヾ~!,ャt、 y, ィtン i"f }f    
        {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―'^介'   俺の1勝は偶然じゃないぞ
          ヽ|!'      /-、__/i    |
        _/i     ,;r-‐-ッ,   r
      / { ! ヾ     i ヾニン i  / \
    ,,/''   | ! \ ノl|i、_   ,|liレ'|   \
  /      丶\  ゛州|川||州|li} /    ヽ、


498 : 元丸紅社員(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:08:38.03 ID:ead6KXQr0
>>194
誰かがボード配ってんだよな

499 : 神様(プーアル茶):2008/04/01(火) 08:09:03.90 ID:XjfBJ61E0
google translateか。

500 : マヤ人(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:09:09.04 ID:lpsLQjUK0
エキサイト翻訳だとこうなる
それは起こるでしょう。


501 : 働き蜂(プーアル茶):2008/04/01(火) 08:10:51.07 ID:zB9V7R+l0
ワラタ

502 : 対向車(かぶらずし):2008/04/01(火) 08:11:23.48 ID:kOCPv0Jw0
 ┌─────┐
 │          │
 │ タマタマだぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

503 : 放射線安全担当官(あかふく):2008/04/01(火) 08:11:44.70 ID:az6Rzd100
偶然同点3ラン打ったらしいな

504 : 米大統領候補(石油):2008/04/01(火) 08:12:34.14 ID:lDIyXJBtO
しかし野球人気だな


505 : イ某容疑者(はんぺん):2008/04/01(火) 08:13:12.00 ID:EyXsI/C70
10割は偶然だぞ

506 : 中国軍の兵士(かぶらずし):2008/04/01(火) 08:13:25.23 ID:WGm1WOSN0
シカゴファンはツンツンだな

507 : セクシーアイドル(甘粛省):2008/04/01(火) 08:13:25.45 ID:jpbddnGJI
福留アホ過ぎw

508 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 08:13:31.79 ID:NtouVdlH0
fuck damn, グウゼンダゾ!

509 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 08:13:44.80 ID:GeAhsAtci
なるほどチャンスといいたかったのか
日本語の偶然はアクシデントのニュアンスだよね

510 : 国家主席(甘粛省):2008/04/01(火) 08:13:49.57 ID:8AaHbThoi
みんなで
スタンディングマスターベーション

511 : 育成枠入団(平湖):2008/04/01(火) 08:15:13.84 ID:BAwHU2Qc0
偶然王子だな

512 : 自民党公認候補(石油):2008/04/01(火) 08:16:15.67 ID:zVatmZJ0O
偶然なら残念だよなぁ…

513 : BSE牛(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 08:16:19.40 ID:haEyLrjh0
福留のインタはないのか?w

514 : ミスター・サタン:2008/04/01(火) 08:16:20.10 ID:Vrv29buG0
最初見たときFUKUDOMEという名前に対して英語で変な意味があるのは偶然だぞということかと思った。

515 : 信号柱(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:17:33.52 ID:nw0oNM1S0
もし対象がイチローなら「あぁ誤訳か」と納得できるが
福留だとなぁ


516 : スポーツ愛好家(石油):2008/04/01(火) 08:20:09.13 ID:G2XwcAQhO
これは面白い

517 : ダライ一派(石油):2008/04/01(火) 08:20:25.15 ID:mWze3KrQO
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1207002355/

518 : イスラエル軍(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:24:26.41 ID:xdm8Pa9H0
絶対ネタだろw
本気だったら愛おし過ぎる


519 : 医療関係者(甘粛省):2008/04/01(火) 08:24:44.60 ID:tF6tFwO2I
>>6
意味はこれか
だが画像はワロタ

520 : 側室(ぎょうざ):2008/04/01(火) 08:26:08.10 ID:sIMx0aNX0
偶然ならしょうがないな

521 : 社会保険庁職員(大酒):2008/04/01(火) 08:27:42.92 ID:0FdgtHuh0
わろた

522 : 働く貧困層(プーアル茶):2008/04/01(火) 08:28:20.50 ID:1QAhJQys0
 ______. ______
|     FUCK    ||   DO   ME   |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

523 : BSE牛(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 08:28:58.10 ID:haEyLrjh0
「シカゴへようこそ」もあるなw

524 : 放射線安全担当官(黒酢):2008/04/01(火) 08:30:34.48 ID:TMYxaGmn0
>>194
ちょっとしたリンチだなw

525 : 女子高生(甘粛省):2008/04/01(火) 08:30:56.78 ID:8t5EytYuI
これは伝説レベルw

526 : 街路樹(おれんじ):2008/04/01(火) 08:31:15.57 ID:p3oQw5/u0
chanceの意味
@偶然(の出来事)
A見込み、公算、可能性
B機会、好機、チャンス
C冒険、危険、賭(か)け

527 : ラット(味噌カツ):2008/04/01(火) 08:33:07.87 ID:YCADxPHs0
アンチ大杉だろ
って思ってしまった

528 : 飼育係(おれんじ):2008/04/01(火) 08:34:04.48 ID:SZ//cAwi0
朝ちょこっとみたけど、二塁打打って
「偶然だぞ」はないよなぁ
歌舞スのファンにマジ笑ったわ

529 : 育成枠入団(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:34:18.97 ID:3YHXAdkF0
>>194
奴ら必勝鉢巻もつけてねーか?

530 : 放射線安全担当官(黒酢):2008/04/01(火) 08:35:14.66 ID:TMYxaGmn0
Fackdomeさんかっけー

531 : IOC会長(石油):2008/04/01(火) 08:35:52.52 ID:eNSh0IiPO
福留「がんばるほどふえてゆく……」

532 : ゲーマー(なっとう):2008/04/01(火) 08:36:10.23 ID:RM5MQ9RR0
偶然だぞwww

533 : プロ初先発(春暁):2008/04/01(火) 08:37:19.16 ID:0mHZSRfF0
ガニエは神

534 : ミンク鯨(石油):2008/04/01(火) 08:38:06.23 ID:JNlYjXobO
アメ公はこういうのを一生懸命やるから面白いよな

535 : 自民党公認候補(あら):2008/04/01(火) 08:38:52.68 ID:OKJpKGzV0
チャンスの単語くらい知ってるから英語でやれよ。唐変木。

536 : 僧侶(石油):2008/04/01(火) 08:39:44.71 ID:dkdil4bhO
これは『偶然だから調子こくなよ!』と言うファンからの愛のムチ
感動した(笑)

537 : 無職(なっとう):2008/04/01(火) 08:39:46.68 ID:swOr/Ur+0
ガ板みたいになってるなw

538 : 街路樹(りんご):2008/04/01(火) 08:40:03.49 ID:IJCOILyb0
福留、めちゃくちゃ打ってるじゃねーか。 ガニエ…

539 : イスラエル軍(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:40:14.83 ID:xdm8Pa9H0
羞恥心が4人組になると聞いて

540 : 国土交通省幹部(あら):2008/04/01(火) 08:40:37.62 ID:UsT0D77S0
福留はこれからどんなに活躍しても「偶然だぞ」のAAが付きまとうんだろうな

541 : 捕鯨船乗員(湖北省):2008/04/01(火) 08:41:33.85 ID:VOHbUwlV0
ヒット、ツーベースヒット、ホームランの3安打で偶然扱いカワイソスw

542 : 独女(しうまい):2008/04/01(火) 08:42:14.08 ID:dCM25Jsn0
HRは偶然だぞかと思った

543 : 新宿のカリスマ(らっかせい):2008/04/01(火) 08:43:09.95 ID:B8BWO8AX0
ガ板のスレ立てマダー?

544 : 殉職隊員(石油):2008/04/01(火) 08:43:14.32 ID:aYk1Klk8O
スリーベース打てばサイクルヒットかよ
偶然扱いされてムカついたんだな

545 : 大工(おれんじ):2008/04/01(火) 08:43:45.58 ID:7d2vQVvY0
HPハックされたり大変だな

546 : IT企業戦士(石油):2008/04/01(火) 08:44:05.60 ID:HH1mHUs1O
>>543




547 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 08:44:11.30 ID:65VChEegI
せっかく活躍したのに負けちゃ意味ねーよw

548 : 政府高官(湖北省):2008/04/01(火) 08:44:18.57 ID:FcgKiv2O0
何これ、笑えるw
トルコにハッキングされるとか2ちゃんでは大人気だな

549 : 海女(味噌カツ):2008/04/01(火) 08:44:34.47 ID:+qJkEHHU0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

AA復権キター

550 : 飼育係(みかん):2008/04/01(火) 08:44:47.20 ID:Dz+enEhS0
エイプリルフールだからって騙すなよ

551 : 裁判官(淮河):2008/04/01(火) 08:45:42.68 ID:1Z+oDEFt0
FUCK留カワイソウデス

552 : 渋谷のナンパ師(あゆ):2008/04/01(火) 08:45:48.19 ID:K9l9UzIG0
何これw

553 : 外務省報道官(しまむら):2008/04/01(火) 08:46:21.59 ID:dES39/LT0
┌─────┐?
│偶?然?だ?ぞ.│?
└∩───∩┘?
 ?ヽ(`・ω・´)ノ?

554 : 痴漢冤罪被害者(はんぺん):2008/04/01(火) 08:47:25.15 ID:GyVZ43f40
現地ファンGJ

555 : 親日派(しか):2008/04/01(火) 08:47:50.32 ID:MQL0/CoX0
わざわざ翻訳してくれるとか良い人等じゃん

556 : ダライ一派(なっとう):2008/04/01(火) 08:47:50.69 ID:JyYIe+KH0
これは汎用性が高すぎる

557 : 街路樹(おれんじ):2008/04/01(火) 08:48:54.93 ID:mm63lO9C0
これは流行るw
朝からクソワロタw

558 : 患者(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:50:29.11 ID:sIgbKqMQ0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

559 : 患者(おいしい水):2008/04/01(火) 08:50:28.24 ID:PNRSEm8h0
ヒット打った後に、外人がボード揺らして強調してるの見て吹いた

560 : 対向車(湖北省):2008/04/01(火) 08:50:44.17 ID:J1ZIA6z+0
まとめ

有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
「It's gonna happen」を日本語に

______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


561 : 奥女中(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:50:45.75 ID:F2wSSiar0
3打数3安打だからなw
偶然だわ

562 : 国家主席(甘粛省):2008/04/01(火) 08:51:22.88 ID:EygfGWx8i
ガニエ勝利wwwwwwwww自分で勝ち星つけるとはな

563 : 将軍(しうまい):2008/04/01(火) 08:51:24.83 ID:yPIxNGwL0
世界平和だ

564 : 将軍(しうまい):2008/04/01(火) 08:51:54.62 ID:5YB9yMRF0
わろすw

565 : 韓国のNGO(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 08:52:11.56 ID:n5aJpthc0
>>560
「ヤギの呪い」ってなんだよwwwww

あとで調べとくわ

566 : 治安部隊(石油):2008/04/01(火) 08:53:04.76 ID:UhgepZjxO
ここまですべて偶然だぞ

567 : 通行人(しうまい):2008/04/01(火) 08:54:18.37 ID:kyjAs5AA0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

568 : 教諭(しまむら):2008/04/01(火) 08:54:29.98 ID:iRviAx9p0
外人クオリティーたけぇな

569 : イスラエル軍(大酒):2008/04/01(火) 08:54:45.79 ID:SXeMzviw0
by chance

が「偶然」だったろう。

570 : 飼育係(おれんじ):2008/04/01(火) 08:55:27.20 ID:SZ//cAwi0
チャンスぐらい日本人で読めない奴なんていない


571 : 対向車(湖北省):2008/04/01(火) 08:55:48.52 ID:J1ZIA6z+0
>>565
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89#.E5.B1.B1.E7.BE.8A.E3.81.AE.E5.91.AA.E3.81.84

572 : プロ初先発(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:55:50.21 ID:Aa/CiBS10
>>568
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

573 : 海女(らっきょう):2008/04/01(火) 08:56:14.34 ID:0L9ADjWV0
┌─────┐
│絶対に許さない
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ
┌─────┐
│ 絶対にだ  │
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ
┌─────┐
│ ブボボモワッ │
└∩───∩┘
  ヽ(`;ω;´)ノ


574 : 御匙医師(ぶり):2008/04/01(火) 08:56:19.30 ID:pqxJa/Sj0
「だぞ」とか強調の仕方はわかるくせに意味がわからないとか…

575 : プロ初先発(もんじゃ):2008/04/01(火) 08:56:52.84 ID:Aa/CiBS10
>>573
┌─────┐
│もう許してやれよ
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

576 : 初代王者(遼寧省):2008/04/01(火) 08:57:23.20 ID:O0FlvyjFO
外人の日本語センスは異常。
日本人ではちょっとマネできない

577 : 奥女中(みかん):2008/04/01(火) 08:57:46.77 ID:A51i2ucd0
福留初打席→『偶然だぞ』プラカードがちらほら
福留初ヒット→『偶然だぞ』揺らしてアピール
福留初二塁打、福留以外無安打→『偶然だぞ』大量増殖、偶然厨大ハシャギ!
福留初本塁打、9回裏土壇場で同点へ。よっしゃ!→『偶然だぞ』増殖中、全員揺らして偶然性を強調

これは凹むwww

578 : 恋人と電話中(大酒):2008/04/01(火) 08:59:04.58 ID:eKCZQBgR0
なんという嫌がらせw
本人たちはそう思ってないだろうがなw

579 : 捕鯨船乗員(湖北省):2008/04/01(火) 08:59:39.50 ID:VOHbUwlV0
>>576
日本人の英語も外国じゃそう思われることあるだろ

>>577
逆に偶然だと言わせないって闘志でも燃やしてくれれば良いけどね

580 : 通行人(しうまい):2008/04/01(火) 09:00:41.03 ID:kyjAs5AA0
>>577
┌─────┐
│愛の鞭だぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

581 : 校長(湖北省):2008/04/01(火) 09:00:49.79 ID:279AWG5J0
ちょっとワロタ

582 : 奥女中(みかん):2008/04/01(火) 09:01:36.11 ID:A51i2ucd0
>>576
日本人の英語もだって・・

All your base are belong to us

583 : 街路樹(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:02:06.78 ID:11DHc5OR0
>>575
┌─────┐
│まだ公式な謝罪がない
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ


584 : 左利き(石油):2008/04/01(火) 09:03:03.45 ID:Cybdb95LO
3枚目はコラ?w

585 : JT工作員丸(石油):2008/04/01(火) 09:05:47.21 ID:SCti7mH1O
>>132 これ受験英語しかやってない俺には別に普通に思えるから困る

586 : コマンドレスキュー隊員(石油):2008/04/01(火) 09:08:02.17 ID:14UPZEDCO
これはワロタ

587 : 韓国のNGO(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 09:08:18.59 ID:n5aJpthc0
>>571d
呪いだ〜w
ヤギ洗ってやってなかったのか

588 : 前日本代表監督(湖北省):2008/04/01(火) 09:09:55.27 ID:2gGP+KZq0
明朝体ってのが怪しさ全開だな

589 : 政府高官(石油):2008/04/01(火) 09:10:28.87 ID:mWyueMCRO
ガニエ偶然だぞ!

590 : 道路族(石油):2008/04/01(火) 09:10:35.43 ID:9PhKZ25GO
 ┌─────┐
 │          │
 │       | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


591 : 先住民(淮河):2008/04/01(火) 09:10:51.07 ID:0Dk/a25a0
            ,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-、
         /:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
           !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i
          !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ   ERA27.00
         i::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ '''"
        iヘ::::::(ヾ~!,ャt、 y, ィtン i"f }f  
        {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―'^介'   まあこんなもんだw
          ヽ|!'      /-、__/i    |    勝ちは勝ち、プロは勝ってナンボじゃ 
        _/i     ,;r-‐-ッ,   r     覚えておけガキどもw
      / { ! ヾ     i ヾニン i  / \
    ,,/''   | ! \ ノl|i、_   ,|liレ'|   \
  /      丶\  ゛州|川||州|li} /    ヽ、

592 : 救助隊員(湖北省):2008/04/01(火) 09:11:35.28 ID:3fA1hMUq0
>>579
┌─────┐
│お前友達いないだろ
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ



593 : 痴漢行為者(あら):2008/04/01(火) 09:13:26.81 ID:h0cK5JgO0
>>591
撃たれた奴がお前で勝った奴もお前ってのが一番納得いかねーよ

594 : 幼稚園児(らっきょう):2008/04/01(火) 09:14:13.98 ID:opYAeVUO0
>>584
コラじゃない。YOUTUBEにも動画出てる。

595 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 09:14:50.28 ID:1owepIcw0
すべては恐ろしい偶然なのです・・!


596 : 愛人女性(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:14:50.65 ID:elLec9fo0
 __  _ _
 |偶| /_Cヽ_
 |然| […з…]っ     _/⌒ ̄⌒`´ ̄`〜ヽ'ー--、
 |だ| ⊂   へ(/⌒) _/      ιυっ ̄~つyへつ         フクドメキタワアアアア!!
 |ぞ.|  〉 /^/  / /フっι。´ / /つυ^っへ  っっ.  ____
  .||  〈 〈/  //つつ。o/ / / /  ^つっへυっつ   |    城 |
    .(_/  / o.°o。   。 / /  /°>つっ         | ̄ ̄ ̄ ̄
    `ー―'"     \γ、。 o 。 /o。/ /っつっ   rユj      ワーワー
__  /           `⌒ヽっ/ 。/   / っつ){ェェIュっつ
==/     っっ       τ-っつつっ、。 |  つ  っつつつ |   /^'ヽ、
 ̄ ̄     っ)。;,、、,,_     っつつつ .。じ___[ェェl つつっウ  / ヽ、:/ /i´rュ
つつつっιつ) \^.;;,.,、`"''―――――――‐っつっつ__,,rュ―'ニニコュii,o,or!!ュr!!ュ{t=:}ェ―-、_

597 : ミンク鯨(馬刺し):2008/04/01(火) 09:15:29.01 ID:ZPBsu3A40
>>560
これは、新人の福留に対するファンからの、「100年優勝できないのは偶然なんだからね!」っていう、照れ隠しだな。

598 : 飼育係(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:16:10.22 ID:eKx9lzYw0
福留ファンはツンデレばかりなのか

599 : BSE牛(大酒):2008/04/01(火) 09:18:00.93 ID:wC6xe2kc0
偶然にしちゃ打ちすぎだよ福留さん

600 : 飼育係(長江):2008/04/01(火) 09:18:14.40 ID:yRsVbgas0
ttp://www.k4.dion.ne.jp/~hiromi_k/index.html

601 : ネット右翼(湖北省):2008/04/01(火) 09:19:30.72 ID:lwruAk+j0
シカゴ出身のデーブスペクターに
地元のTVに出てもらって解説して貰おう
初めてこのプラカード見た時は
朝鮮人がジモティを騙くらかして作らせたのかと思ったぜ

602 : 幼稚園児(らっきょう):2008/04/01(火) 09:20:07.78 ID:opYAeVUO0
福留「3ラン打っても偶然か・・・シカゴのファンは厳しすぎるだろ・・・。」

603 : 親善大使(湖北省):2008/04/01(火) 09:20:09.80 ID:5EvzVhNU0
誰か教えてやれよwwww


604 : 前日本代表監督(大酒):2008/04/01(火) 09:21:24.52 ID:1owepIcw0
>>601
まあ普通にチャンスを直訳してしまったんだろうな

「偶然」で和英でひいたら「chance」って出てくるもの

605 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 09:22:03.37 ID:IdFDOYy+0
これはワロタw

606 : 姫(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:22:31.36 ID:W5ogP0Gf0
深すぎる…なんて考えさせられる出来事だ…

607 : 親善大使(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:22:47.43 ID:BtaTRi+40
TBSで試合開始が4時まで遅れて
2007年のオールスターとか見させられて
いざ始まったら >>1
二塁打打ったのにそりゃねぇよとワロタんだが
>>6 だったんだな

FUK U DO ME 頑張れ

608 : セクシーアイドル(甘粛省):2008/04/01(火) 09:23:10.54 ID:ETJ3Vmtbi
Tシャツ化決定

609 : 痴漢冤罪被害者(淮河):2008/04/01(火) 09:23:15.45 ID:sEPtgQb60
おめーがホームラン打てたのは偶然だぞ、って意味かと思ったけど違うの?

610 : 官房長官(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:23:26.23 ID:CblzOkdU0
じゃあおまえらに聞くけど
チャンスだぞって他にどうやって訳すの?


611 : 元丸紅社員(春暁):2008/04/01(火) 09:23:27.33 ID:Ho/OOnmY0
なんだ偶然か

(;´Д`)ハァハァ

612 : 救助隊員(湖北省):2008/04/01(火) 09:24:10.91 ID:3fA1hMUq0
┌─────┐
│いいふいんき(何故か変換できない)
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ



613 : 働き蜂(あら):2008/04/01(火) 09:24:26.87 ID:6tPv/fgT0
>>610
「チャンスだぞ」でいいだろ
漢字使いたいなら「好機だぞ」

614 : 愛人女性(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:24:41.97 ID:elLec9fo0
>>610
好機だぞ

615 : 歩道の段差(遼寧省):2008/04/01(火) 09:24:58.05 ID:HOlgcuW3O
朝から和んだww

616 : 建設作業員(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:25:01.73 ID:5/sP8REc0
偶 然 だ ぞ のガイドライン
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1207009454/

617 : ネット右翼(湖北省):2008/04/01(火) 09:25:10.53 ID:lwruAk+j0
好機でござる

618 : 治安部隊(淮河):2008/04/01(火) 09:25:16.01 ID:jSQkOgyC0
______. ______
|  ブボボモワッ ||  米倉だぞ  |
 ̄ヽ(`;ω;´)ノヽ(`;ω;´)ノ ̄


619 : 米大統領候補(甘粛省):2008/04/01(火) 09:25:43.10 ID:0q4fgXo7I
>>610
好機だぞ

620 : 抵抗勢力(あら):2008/04/01(火) 09:25:54.45 ID:AvuUhpOW0
チャンスだろ

621 : 元丸紅社員(春暁):2008/04/01(火) 09:25:54.52 ID:Ho/OOnmY0
福留の良いニュースには毎回「偶然」って付くんだろうな。

622 : 僧侶(プーアル茶):2008/04/01(火) 09:26:26.80 ID:fDFNKvV20
>>6にまとめ書いてあんのに嬉々としてchanceがどうだのいうやつはなんだね

623 : 通行人(しうまい):2008/04/01(火) 09:26:47.92 ID:kyjAs5AA0
>>618
______. ______
|  絶 対 に  ||  許さない   |
 ̄ヽ(`;ω;´)ノヽ(`;ω;´)ノ ̄

624 : プロ初先発(湖北省):2008/04/01(火) 09:26:59.79 ID:TyNPKO4S0
福留の今日の大活躍は偶然だったのか

625 : 就職活動中(おにぎり):2008/04/01(火) 09:27:21.11 ID:xHOy5o0k0
>>610
ウホッ!いい男

626 : 元丸紅社員(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:28:33.62 ID:5Lu+9GHQ0
これは地味に傷つくよな

627 : ネット右翼(湖北省):2008/04/01(火) 09:28:35.12 ID:lwruAk+j0
向こうのファンが
「エイプリルフール(日本時間)やがな」と言ったら
日本人総釣られでギャフン!

628 : 新宿のカリスマ(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:28:38.73 ID:eqCF5btN0
しかしチャンスの誤訳としても「チャンスだぞ」も変だ

629 : 先住民(大酒):2008/04/01(火) 09:29:27.85 ID:2qxsw3mb0
自分を育ててくれた野球への限りなく大きな恩。
自分なりに少しでも返そうと思い立ったのが、

一日一万回、感謝の素振り!!

気を整え、拝み、祈り、構えて、振る。

一連の動作を一回こなすのに当初は5〜6秒、
一万回を振り終えるまでに初日は18時間以上を費やした。

振り終えれば倒れるように寝る。
起きてまた振るを繰り返す日々。
2年が過ぎた頃、異変に気付く。
一万回素振りを終えても、日が暮れていない。

齢30を越えて、完全に羽化する。
感謝の素振り一万回、1時間を切る!!
かわりに、祈る時間が増えた。

山を降りた時、ノリのスイングは、音を置き去りにした。

630 : 通行人(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 09:29:52.47 ID:4OvW//nU0
白なんちゃらわ?

631 : 対向車(湖北省):2008/04/01(火) 09:30:19.97 ID:dd5IGttB0
今日の巨人×中日戦で一枚ぐらい出るな。

632 : プロ初先発(湖北省):2008/04/01(火) 09:31:11.06 ID:TyNPKO4S0
穴「今日の3の3、3打点の大活躍、衝撃のデビューですね。ご自身、いかがですか?」
留「偶然です」

今日のスポルトに期待

633 : イ某容疑者(おたべ):2008/04/01(火) 09:31:43.75 ID:NJWCxL5L0
>>271
>勝ち投手は、救援に失敗しながらもガニエで今季初勝利(0勝1敗)。



634 : 官房長官(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:32:20.25 ID:CblzOkdU0
>>632
そういったら俺ファンになるわ

635 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:32:22.71 ID:/13bPbiS0
福留は3割20本いくで!
つか城島の肩いいな

636 : IOC会長(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:32:54.94 ID:vhDUoQyO0
カブスファン騙して2chぽいの掲げさせようぜ

637 : 親善大使(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:34:10.17 ID:BtaTRi+40
>>633
               _______
             ,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-、
          /:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
            !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i
           !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ
          ナ:::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ '''"
         イヘ::::::(ヾ~!,ャt、 y, ィtン i"f }f    
        si {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―''^'介'    
        .ξ彡_,j|!'     /-、__/i    |!ミ
         _/i       /二ク    r
        / { ! ヾ    i ヾニン i  / \
     ,,/''   | ! \ ノl|i、_   ,|liレ'|   \
   /      丶\  ゛州|川||州|li} /    ヽ、

           必  然  だ  ぜ

638 : ミンク鯨(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:34:20.36 ID:l7U49yEe0
これはこれで福留もキャラ付けされてよかたな


639 : 通行人(しまむら):2008/04/01(火) 09:35:03.53 ID:rNcPflR20
fukudomeとfuckが似てるのは偶然だと言いたいのか

640 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 09:38:33.06 ID:sENdkY190
誰か、こいつらに

It's going to happen.

の正しい訳は

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

だってことを教えてやれ!

641 : 就職活動中(おにぎり):2008/04/01(火) 09:38:34.64 ID:xHOy5o0k0
偶然って考えようによっちゃ素敵な言葉だよな。

642 : 裁判官(おれんじ):2008/04/01(火) 09:40:18.00 ID:raOVtuZt0
興奮翻訳だと「It's gonna happen」→「それは起こるでしょう。」なのにな


643 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 09:40:37.33 ID:IdFDOYy+0
イチローはかみです

644 : ○▲■(平湖):2008/04/01(火) 09:41:19.77 ID:3Rq/jDXw0
犯し犯され不遇すぎじゃねーかw

645 : 親善大使(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:41:22.80 ID:BtaTRi+40
>>640
「イケメン」かw

646 : 抵抗勢力(湖北省):2008/04/01(火) 09:41:33.59 ID:G2mBi6SL0
イチロー神認定

647 : 側室(湖北省):2008/04/01(火) 09:41:59.40 ID:49YOcQeN0
これはワロタw
この観客はどっちのチームの応援側なんだろうか

648 : 国境なき記者団代表(淮河):2008/04/01(火) 09:42:44.04 ID:vt+vpewh0
これははやるな

649 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:44:15.44 ID:NtouVdlH0
見つけた
http://www.flickr.com/photos/petemnguyen/2378132185/
http://farm3.static.flickr.com/2213/2378132185_c3ebd86400_o.jpg

裏は英語
http://www.flickr.com/photos/petemnguyen/2378971390/
http://farm4.static.flickr.com/3249/2378971390_03bf48cb56_o.jpg

650 : 石油元売り(石油):2008/04/01(火) 09:44:30.15 ID:qHCQP0H+O
ファックドームはネタ提供しにアメリカへわたったのか

651 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:44:56.11 ID:/13bPbiS0
>>646
うまく書けてたね

652 : グラビアアイドル(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:45:10.84 ID:Gf5xr7/G0
>>6
>
奇跡のバックホームかよw

653 : 建設作業員(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:45:17.84 ID:A5mwuUw+0
朝からクソ笑ったwww

654 : 医療関係者(甘粛省):2008/04/01(火) 09:45:34.90 ID:tF6tFwO2I
┌─────┐
│イチローは..│
│.か み で す│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

655 : プロ初先発(湖北省):2008/04/01(火) 09:45:46.17 ID:TyNPKO4S0
逆のパターンで日本人が直訳した変な英語で大笑いされてることもあるんだろうな

656 : グラビアアイドル(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:46:33.18 ID:Gf5xr7/G0
>>652ミス
> ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
> アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
96年甲子園の「奇跡のバックホーム」思い出したwwwww
あれ、よーく見ると三塁ランナーがタッチアップなのに余裕ぶちかまして走ってるんだよな…

657 : 初代王者(甘粛省):2008/04/01(火) 09:47:18.47 ID:7Hssi1bni
日本人が下手に英語のボード書いたらこんな感じなんだろうなw

658 : IWC委員(あゆ):2008/04/01(火) 09:47:55.62 ID:hXoPyiDo0
ドメ打ちすぎだろ

659 : 親善大使(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:49:54.28 ID:BtaTRi+40
┌─────┐
│FUK U    |
│  DO ME |
│(犯し犯され).|
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

660 : イ某容疑者(石油):2008/04/01(火) 09:50:51.04 ID:5lZun+7mO
わしゃ宇宙食を味噌鰤だぞ
許せる

661 : 側壁(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:52:19.88 ID:KnGtIN7j0
偶然かよ

662 : 日銀総裁(あら):2008/04/01(火) 09:52:22.59 ID:pGE0UH0T0
>>87
これは酷いwww

663 : 医療審議会(しうまい):2008/04/01(火) 09:52:55.18 ID:cHkbnvQk0
なんだ偶然か

664 : 奥女中(おれんじ):2008/04/01(火) 09:53:25.39 ID:4+JucrlE0
>>194
これ、うpしたの現地人か。リプレイの編集が巧妙すぎて笑える。
本人は、なぜ日本人が笑ってるのか全く理解してないようだがwwwwwwww

665 : ラット(湖北省):2008/04/01(火) 09:53:42.14 ID:4uqKlhd30
常日頃から英語の駄目さ加減で嘲笑されてる我々JAPだもの
たまには外人の糞英語で笑わせてもらってもいいよな

昨日もオージーの鯨動画見てたら、「Know the Shame!」とか書いてる奴いたっけ

666 : 運転士(石油):2008/04/01(火) 09:54:08.49 ID:3/VznBo8O
eventュリー
かな

行事→event→eventュリー→偶然

667 : プロ初先発(湖北省):2008/04/01(火) 09:55:34.38 ID:TyNPKO4S0
ヒット打ってスタンド見たら「偶然だぞ」のプラカードが乱舞
事情知らなかったらそうとう凹むだろ福留w

668 : 親善大使(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:56:32.94 ID:BtaTRi+40
>>665
それ本当にオージー?
シャメオンユーぐらい分からないんか・・・?

669 : 韓国ネチズン(味噌カツ):2008/04/01(火) 09:56:35.40 ID:NtouVdlH0
時事ドットコム:米大リーグ・談話
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2008040100176

◇活躍を続けたい
 カブス・福留孝介外野手の話
 (同点3ランは)後ろにつなごうと、引っ張れる球だけを待っていたら、たまたま本塁打になった。
(地元シカゴは)ファンが厳しいと聞いている中、声援を受けられ、とてもうれしかった。
メジャー初日という緊張はなかった。これを1日、1回だけで終わらせず、続けていきたい。

670 : 救助隊員(おれんじ):2008/04/01(火) 09:57:04.15 ID:gFWpIofq0
起こらなかったのは偶然だぞ。
呪いなんかじゃない。
今度こそ起こる。(It's gonna happen)

ってことじゃね

671 : タカラジェンヌ(しまむら):2008/04/01(火) 09:57:26.03 ID:kNJnx5aR0
2安打までは気にしてたがまさか本塁打とはw

偶然だぞ

672 : 建設作業員(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:57:32.28 ID:5/sP8REc0
HRは偶然だったかw

673 : 国民新党員(わんこそば):2008/04/01(火) 09:57:48.21 ID:Cm0XZByE0
間違った日本語教えた馬鹿がいるんだろうな

674 : 奥女中(おれんじ):2008/04/01(火) 09:57:57.26 ID:4+JucrlE0
明日の試合でヒット打ったら、こういうボード掲げるジョークで応えて欲しいな

 ┌─────┐
 │          │
 │ .当然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y

675 : IT企業戦士(もんじゃ):2008/04/01(火) 09:58:02.55 ID:zgJiwK3W0
>>31
ほんとだw

676 : 裁判官(おれんじ):2008/04/01(火) 09:58:17.81 ID:raOVtuZt0
>>669
> たまたま本塁打になった。

偶然か

677 : ○▲■(らっかせい):2008/04/01(火) 09:58:21.80 ID:mch96kvP0
>>610
イ・チャンス
いいチャンス(笑)

678 : 日本軍(はんぺん):2008/04/01(火) 09:59:17.08 ID:YWhVg8RW0
今日再放送でも見るか

679 : 闇サイト運営者(もも):2008/04/01(火) 09:59:24.47 ID:8Dz5baLj0
自分で言うならまだしも観客に言われるなんて

680 : ゲーマー(みかん):2008/04/01(火) 09:59:29.13 ID:qzd3ddxa0
最初の1本が「偶然」初戦に来ただけの事。
シーズン終わってみれば10本程度だよ(笑)
だから、これはあながち誤訳じゃない

681 : 奥女中(みかん):2008/04/01(火) 10:00:08.99 ID:A51i2ucd0
>>669
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶然だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y


682 : グラビアアイドル(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 10:00:14.97 ID:BCVpUOY+0
ペラいのとか両面のとかいろいろな種類あるの見る限り、どっかの掲示板で「ドメを日本語で応援しよーぜ!」とかなったんだろーなwww

683 : 御匙医師(りんご):2008/04/01(火) 10:00:35.19 ID:/rtbHf0w0
イチローはかみわろた

684 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 10:00:43.90 ID:cEXzR5aG0
たしかリトル松井さんの初打席もホームランだった

685 : グラビアアイドル(平湖):2008/04/01(火) 10:00:51.42 ID:IFNQW62Z0
マグレ野郎呼ばわりかよ

686 : エボラウイルス(しうまい):2008/04/01(火) 10:01:20.09 ID:+LkxNvox0
福留のホームランの動画ください

687 : 日銀総裁(あら):2008/04/01(火) 10:01:26.01 ID:pGE0UH0T0
>>675
Google先生は「それはチャンス」と訳したぞ

688 : 信号柱(もも):2008/04/01(火) 10:01:28.75 ID:D4WrKC5O0
福盛くるー

689 : 元丸紅社員(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:02:28.59 ID:ead6KXQr0
>>686
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

690 : 肥満(そのまんま):2008/04/01(火) 10:02:51.85 ID:pNmH0Rd60
面白いからこのままで誤日本語表記でw

691 : 標識柱(たこやき):2008/04/01(火) 10:03:12.90 ID:xGb4Ma8b0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


692 : 運び屋(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:03:31.77 ID:0Nr1NkAH0
悪気はないだろうに
ワロタわ

693 : 僧侶(らっかせい):2008/04/01(火) 10:04:11.27 ID:q8f3oyy50
(お前がこの世に生きているのは) 偶然だぞ (お父さんのオシベがお母さんのメシベに到達する奇跡の賜物だぞ)

694 : バクテリア(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:05:25.85 ID:HGLf97L30
あぶねー危うく…
いや、なんでもないです

695 : ラット(たこやき):2008/04/01(火) 10:05:39.77 ID:1VuIrD0N0
なんだ、ホームランも偶然か

696 : 電柱(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 10:06:32.13 ID:oMNUZkSB0
>>640
次の試合にそれが掲げられたらすごいなーw

697 : 渋谷のナンパ師(あゆ):2008/04/01(火) 10:06:51.20 ID:K9l9UzIG0
>>649
誰だよ、和訳したバカはw

698 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 10:07:29.27 ID:cEXzR5aG0
>>689
ボード出まくりでワロタ

699 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:08:00.91 ID:/13bPbiS0
福盛やばす

700 : 官房長官(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:08:06.95 ID:CblzOkdU0
gtaマルチプレイでFUKUDOMEって名前でINしたら名前変えろって怒られた

FUKが駄目らしい

701 : ラット(たこやき):2008/04/01(火) 10:08:26.12 ID:1VuIrD0N0
>>689
感動した

スタンドも福留が打席に立つと、fukudomeってコールしてるんだな

702 : 女子高生(湖北省):2008/04/01(火) 10:08:46.06 ID:MCcze3GX0
今日は何も信じない

703 : 親善大使(湖北省):2008/04/01(火) 10:09:14.89 ID:sJGaGiJo0
BSつけたらふくもる投げてる。。

704 : 日銀総裁(あら):2008/04/01(火) 10:09:34.52 ID:pGE0UH0T0
>>697
Google先生ですよ

705 : 左利き(しまむら):2008/04/01(火) 10:09:46.02 ID:9wQljmIO0
     偶・然・だから               γ⌒) ))  偶然だから〜
        ___(⌒ヽ             / ⊃__
       /⌒  ⌒⊂_ ヽヾ          〃/ / ⌒  ⌒\  
(⌒ヽ∩/( ⌒)  (⌒) |(⌒ヽ       γ⌒)( ⌒)  (⌒) \ ∩⌒) 
 ヽ  ノ| :::⌒(__人__)⌒ ::| ⊂ `、三  三 / _ノ :::⌒(__人__)⌒ 〃/ ノ
  \ \    )┬-|   / /> ) )) ( (  <|  |   |r┬(    / / ))
(( (⌒ )、 ヽ_ `ー‐' ,/ / / 三 ( \ ヽ \ _`ー‐'  /( ⌒)
  \ \ /                               / /

706 : 凍結マンモス(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:10:09.25 ID:Yt3p/GFE0
           ハ,,ハ
          ( ゚ω゚ )
         /     `ヽ.
       __/  ┃)) __i | キュッキュッ
      / ヽ,,⌒)___(,,ノ\


           ハ,,ハ
          ( ゚ω゚ )
       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  トン
     _(,,)   偶然だぞ  (,,)
     / |_______|\


707 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 10:10:41.11 ID:IdFDOYy+0
ふくもるイチロー敬遠

708 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:10:49.77 ID:/13bPbiS0
イチロー歩かせるなよ…

709 : 派遣会社員(はんぺん):2008/04/01(火) 10:11:34.91 ID:Ya1vqi+B0
偶然だぞってのだれか教えたら

おいあいつって激辛のコメントした方がよくうつんじゃね?
とファンから思われ、打席に立つたびに○○の大合唱が・・・

710 : ミンク鯨(あら):2008/04/01(火) 10:11:48.78 ID:XlMzi9ko0
どうもファックドゥーミーってアナが言ってるように聞こえて危うい

711 : 渋谷のナンパ師(あゆ):2008/04/01(火) 10:12:21.28 ID:K9l9UzIG0
>>689
FU KU DO ME バンバンバババンってすげぇ応援だな
ドラゴンズより声援が凄い

712 : 留年組(おにぎり):2008/04/01(火) 10:13:00.24 ID:yxY3nVY40
おもしろいから間違ったままの方向でw

713 : 御匙医師(りんご):2008/04/01(火) 10:13:16.26 ID:/rtbHf0w0
キャッチャー取れよ・・・

714 : タカラジェンヌ(しまむら):2008/04/01(火) 10:13:17.77 ID:kNJnx5aR0
なにあれwwww

715 : 親善大使(湖北省):2008/04/01(火) 10:13:19.49 ID:sJGaGiJo0
ふくもるワイルドピッチww

716 : タカラジェンヌ(しまむら):2008/04/01(火) 10:13:53.99 ID:kNJnx5aR0
劇場ではなく炎上型だw

717 : 信号柱(もも):2008/04/01(火) 10:13:55.81 ID:D4WrKC5O0
アチャー
やってもうたね

718 : 公明党員(はんぺん):2008/04/01(火) 10:14:49.65 ID:B8dhapp90
日本に帰ってきてもプラカード掲げられるんだろうな

719 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 10:14:49.76 ID:IdFDOYy+0
ふくもるオワタ

720 : 御匙医師(りんご):2008/04/01(火) 10:14:56.32 ID:/rtbHf0w0
だめだこりゃ

721 : 信号柱(もも):2008/04/01(火) 10:14:57.62 ID:D4WrKC5O0
いつもの福盛だぁ・・・

722 : タカラジェンヌ(しまむら):2008/04/01(火) 10:14:59.22 ID:kNJnx5aR0
ふくもるクビwww

723 :テデスコ:2008/04/01(火) 10:15:00.93 ID:sJGaGiJo0
ってかいきなり結構いいとこで投げさせてもらったなー
きたーw

724 : 幼稚園児(らっきょう):2008/04/01(火) 10:15:07.53 ID:opYAeVUO0
いずれGU−ZENーDAーZOの大合唱に・・。

725 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:15:17.03 ID:/13bPbiS0
ロピーえらい!

726 : 飼育係(おれんじ):2008/04/01(火) 10:15:24.49 ID:SZ//cAwi0
福盛ってココリコ遠藤に似てるな
つーか0.00だったのに気の毒に・・・・

727 :テデスコ:2008/04/01(火) 10:16:11.63 ID:sJGaGiJo0
アウトひとつしか取れなかったのかw

728 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:16:28.01 ID:qBwoc14A0
FUCK−YOU−DO−ME

729 : バクテリア(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:16:29.08 ID:/13bPbiS0
福盛はマリナーズ来てれば城島が止めてくれたのにな

730 : 中央分離帯(石油):2008/04/01(火) 10:17:26.48 ID:uJ2r+xil0
          ./:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
          !::::::::::::::::::::::::::||_))::::::::::::::i
          !__:::::::::::::_,,、-;;''''''''' ̄ ̄ ̄`'ヽ
  )'ーーノ(    ナ:::::::: ̄i`__,,,,,,,ァ_ _,,,,,___t;;:ヌ ''' |ー‐'"l
 / ガ  |   イヘ::::::(ヾ~!,ャt、 y, ィtン i"f }f l ガ ヽ
 l   ・  i´  si {t)テ"'^゛ー―イ ヾ-―''^'介/  ・  /
 |  ニ  l  ξ彡_,j|!'     /-、__/i    |!ミ|:  ニ |
 |  ・   |/    /i       /二ク    r l  ・ |
 |  エ   |       |ヾ    i ヾニン i  /  l  エ  |
 |   !!  |     / | | \ ノl|i、_   ,|liレ   |   !! |
ノー‐---、,|    / │l、  ゛州|川||州|li}||   ノハ、_ノ
 /        / ノ⌒ヾ、  ヽ    ノハ,      |
,/      ,イーf'´ /´  \ | ,/´ |ヽl      |
     /-ト、| ┼―- 、_ヽメr' , -=l''"ハ    |
   ,/   | ヽ  \  _,ノーf' ´  ノノ  ヽ   |

731 : 肥満(そのまんま):2008/04/01(火) 10:17:48.79 ID:pNmH0Rd60
今夜のNHK-BSの録画放送が楽しみになってきました

732 : 信号柱(もも):2008/04/01(火) 10:19:28.34 ID:D4WrKC5O0
BS2 18:15 大リーグ 「ブルワーズ×カブス」福留出場予定(録画)


 ┌─────┐
 │          │
 │ .録画だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


733 : 医療審議会(きびだんご):2008/04/01(火) 10:21:27.26 ID:ymIuwFsK0
偶然だぞwww
http://jp.youtube.com/watch?v=HftZAodJLKg

734 : 裁判員(おにぎり):2008/04/01(火) 10:22:11.90 ID:VJ3pRv5F0
福盛は楽天で活躍してろよ。

735 : 街路樹(おにぎり):2008/04/01(火) 10:22:13.53 ID:msEhPzZW0
偶然だぞって酷いw

736 : 街路樹(りんご):2008/04/01(火) 10:22:23.69 ID:IJCOILyb0
http://jp.youtube.com/watch?v=GDp5sJWeF7c

メチャクチャ喜んでる、音が大きくてビックリした

737 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 10:22:25.93 ID:IdFDOYy+0
今年も歌はフリーダムなのか・・・

738 : 医療審議会(そば):2008/04/01(火) 10:23:14.83 ID:zS5miumf0
テラ奈津子wwww

739 : マヤ人(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:24:17.91 ID:lpsLQjUK0
それにしても服止めは日本人にみえん
アジアン丸出しな顔だよなぁ

740 : 公明党員(なっとう):2008/04/01(火) 10:24:46.81 ID:907FD7C30
本当にFuck you, do meって聞こえるなw

741 : 神様(らっかせい):2008/04/01(火) 10:25:32.35 ID:zu4TsnKK0
偶然ホームランか

742 : 道路族(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:26:15.99 ID:boSx3dxw0
>>736
かっけえええええええええ

743 : 信号柱(もも):2008/04/01(火) 10:27:09.75 ID:D4WrKC5O0
LOVE PSYCHEDELICOなだけマシだよメジャーは
Jリーグはずっと倖田來未だったからな
例の問題がなければ今年も使われてただろうなきっと

744 : こんごう乗組員(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:27:21.14 ID:yA9/5pJO0
これ気になってたw
どういう意味なんだ

745 : 運転士(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:27:32.46 ID:77K+ZzOU0
偶然なのか。

746 : 日本軍(甘粛省):2008/04/01(火) 10:27:59.09 ID:Z3T9pYM7I
これはあれだ、一期一会を表したかったんじゃないだろうか

747 : こんごう艦長(おれんじ):2008/04/01(火) 10:29:51.32 ID:A0SC+wnH0
安打打った後にちらちら映る「偶然だぞ」がどうしても笑いを誘う

748 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 10:30:19.95 ID:S86bZSuW0
>>736
偶然なのに喜びすぎだろ

749 : スポーツ愛好家(はんぺん):2008/04/01(火) 10:31:42.18 ID:ZHoLGPK20
>>732
BS1だろ?

750 : 韓国のNGO(湖北省):2008/04/01(火) 10:32:09.47 ID:GgTVTV1F0
なんだ偶然か、びっくりさせやがって

751 : BSE牛(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:32:33.05 ID:kU4x2LdA0
ファックドームすげーな

752 : 街路樹(たこやき):2008/04/01(火) 10:32:52.21 ID:DmgxPn+X0
(たまにFUCKDOMEと言ってしまうけど怒るなよ、)偶然だぞ

じゃなく?

753 : 通行人(あら):2008/04/01(火) 10:33:19.46 ID:XNv1RyXi0
 ┌─────┐
 │   It's    │
 │  Gonna   | 
 │  Happen  │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 
     ↓
Google先生、日本語に訳して
     ↓
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


754 : 先住民(おれんじ):2008/04/01(火) 10:33:40.88 ID:XshWCcGY0
おまえらのAAコンパクト化能力には感心するわ。あれを二行で表すとは。

755 : ラット(りんご):2008/04/01(火) 10:34:14.90 ID:97khDLle0
まぐれで打ってるだけだろばーか
って言ってるようにしかならんわな

756 : 宮女(まりもっこり):2008/04/01(火) 10:34:42.07 ID:nB83Qtku0
糞ワロタwwwwwwwwwwww

757 : 多細胞生物(大酒):2008/04/01(火) 10:35:00.05 ID:MbNF6FJL0
まあ普通にチャンスカードだろうね

758 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 10:35:04.60 ID:yAbakMA2i
三振や凡打の時用だったのに興奮してだしちゃったんじゃね?

759 : 街路樹(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:35:54.56 ID:Zb2YqULG0
>>733
プラカードを写すタイミングが良すぎてワロタ

760 : 患者(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:36:12.42 ID:ryvnKnH+0
実況把握したw

761 : 愛人女性(大酒):2008/04/01(火) 10:36:34.32 ID:u/1Aintw0
なんだ、偶然だったのか。。

762 : 国会対策委員長(大酒):2008/04/01(火) 10:37:12.84 ID:p+J3atQS0
確か「イチローとマツイをあわせたハイブリッドプレイヤーだ!」みたいに言われて
超期待されてるんだろwwww偶然だろうけどwwww

763 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 10:37:20.46 ID:S86bZSuW0
今日の中日戦でさっそく中日ファンが使用してくれるハズ

764 : 留学生(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:37:31.18 ID:IVhdZ71B0
Googleで翻訳したら納得ww

765 : ガードレール(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 10:37:52.13 ID:KDVH/D4e0
誰かようつべのコメントで教えてやれよ

766 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 10:38:25.34 ID:S86bZSuW0
It's gonna happen.をグーグル先生に直訳してもらうと、偶然だぞ

767 : 国民新党員(湖北省):2008/04/01(火) 10:38:37.77 ID:GPgw7W170
コレは普通に流行語大賞の予感・・

阪神ファンなら役立ててくれるはずwww

768 : 宇宙飛行士(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 10:39:03.26 ID:iv2rKK8J0
>>733
ホームランでもまたww

769 : 道路族(おれんじ):2008/04/01(火) 10:39:06.84 ID:Uxi7XCS70
なんだ偶然か

770 : こんごう乗組員(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:39:25.46 ID:yA9/5pJO0
google先生ワロスw

771 : 就職活動中(まりもっこり):2008/04/01(火) 10:40:24.24 ID:LiyRCwm/0
偶然ですか?

772 : 派遣会社員(まりもっこり):2008/04/01(火) 10:40:26.47 ID:YPDqydQv0
真犯人はグーグル先生だったかw

773 : ダライ一派(石油):2008/04/01(火) 10:41:12.98 ID:ORurH6SGO
ワロタ

774 : 裁判員(まりもっこり):2008/04/01(火) 10:43:00.30 ID:pQ2LYs8Z0
FUKU ←FUCKに見える

775 : 通行人(あら):2008/04/01(火) 10:43:19.11 ID:XNv1RyXi0
 ┌─────┐            ┌─────┐
 │   It's   │            │         |
 │  Gonna   | →本来の意味は→ |キタ━(゚∀゚)━!!|
 │  Happen   |             │        │
 (ヨ─∧_∧─E)             (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/               \(* ´∀`)/
    Y     Y                   Y     Y 
     ↓
Google先生、日本語に訳して
     ↓
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


776 : 亡命政府指導者(石油):2008/04/01(火) 10:43:28.57 ID:mQ2kJbFaO
ホー包茎卿

777 : 韓国のNGO(湖北省):2008/04/01(火) 10:43:45.03 ID:GgTVTV1F0
gonna って関西弁だったのかwwwwww

778 : 裁判員(おにぎり):2008/04/01(火) 10:45:16.26 ID:VJ3pRv5F0
偶然だぞw

779 : 車掌(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:45:20.48 ID:y1eggDn50 ?BRZ(10204)
I am accidental

780 : 働く貧困層(さくらんぼ):2008/04/01(火) 10:45:22.69 ID:3RdFZcd40
>>167
3枚買えば1枚くらい使っても大丈夫

781 : 捕鯨船船長(平湖):2008/04/01(火) 10:45:27.87 ID:Hwy+holb0
ファックドミー 今日は偶然だ

782 : 渋谷のナンパ師(しうまい):2008/04/01(火) 10:45:51.37 ID:krq5T73C0
なんで明朝体なんだw

783 : 中国軍の兵士(淮河):2008/04/01(火) 10:45:52.52 ID:/DXtH5OW0
ガニエさんチーム変わったのか

784 : 愛人女性(大酒):2008/04/01(火) 10:46:06.20 ID:u/1Aintw0
三国人だな。中国人と朝鮮人の留学生しか居ないところだからしょうがない。

785 : 捕鯨船乗員(しうまい):2008/04/01(火) 10:46:36.31 ID:kqgJt2C20
なんだこれ
ハライタイ

786 : 富裕層(こんにゃく):2008/04/01(火) 10:47:49.17 ID:ukyv2B+K0
偶然だぞに奮起して活躍したとしか思えんぞw

787 : こんごう乗組員(ちゃんぽん):2008/04/01(火) 10:48:20.85 ID:CXVZjBeT0
こwwwwれwwwwはwwww

おもわず声でやったじゃねーかwww

788 : 就職活動中(おにぎり):2008/04/01(火) 10:49:18.15 ID:xHOy5o0k0

     ____
   /__.))ノヽ
   .|ミ.l _  ._ i.)  
  (^'ミ/.´・ .〈・ リ   
  .しi   r、_) |    わしが育てた(偶然に)
    |  `ニニ' /   
   ノ `ー―i

789 : デグー(はんぺん):2008/04/01(火) 10:49:33.70 ID:H3unbC9l0
偶然だぞ の裏に It's gonna happen って書いてあるな

790 : イ某容疑者(しまむら):2008/04/01(火) 10:49:44.42 ID:sA5lZD4K0
>>787
うわ、きも

791 : 留年組(大酒):2008/04/01(火) 10:50:09.31 ID:F5NDr9vU0
シカゴ、日本人の駐在員いっぱいいるのに…。

792 : 裁判官(淮河):2008/04/01(火) 10:51:02.82 ID:1Z+oDEFt0
>>787
死ねカス

793 : 反米強硬派(味噌カツ):2008/04/01(火) 10:51:22.92 ID:7uDIgFen0
福留がHR打ったって聞いてyoutubeで映像見たら謎のボードが掲げられててワロタw
こういうことだったのかw

794 : ミツバチ(しまむら):2008/04/01(火) 10:51:51.08 ID:eqYqqb9r0
かっこいい漢字なら何でもよかった。今は反省している。

795 : 就職活動中(まりもっこり):2008/04/01(火) 10:52:25.64 ID:LiyRCwm/0
適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。
 ↓
2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。
ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
遂に前回の優勝から100年目となる今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
ファン「そうだ!google先生に日本語でどう書くのか聞いてみよう!」
 ↓
「It's gonna happen」と入れて翻訳
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 ↓
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


796 : 渋谷のナンパ師(しうまい):2008/04/01(火) 10:53:07.27 ID:krq5T73C0
┌─────┐
|中国様だぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ〃~ ̄ヽ//
   6□c□ 
   ヽ´┴/ 

797 : 元丸紅社員(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:53:21.84 ID:5Lu+9GHQ0
「It's gonna happen」
の和訳って
「やってくれ」ぐらいのニュアンスでいいのか?


798 : 就職活動中(おにぎり):2008/04/01(火) 10:53:25.04 ID:xHOy5o0k0
福留チーム5安打中3安打、3得点中3打点、盗塁死。なんだこのチーム。

799 : 標識柱(遼寧省):2008/04/01(火) 10:53:30.45 ID:7KRJVRPXO
銭留さんは本当笑いの神だよな

800 : 前日本代表監督(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:53:53.19 ID:BgOAU2Iz0
ぎりぎり偶然だった

801 : 脱北者(USA):2008/04/01(火) 10:56:41.83 ID:rUqAM6Xc0
>>797
学校英語的に訳すと「それは起ころうとしている」だから

クル━━━━━(゚∀゚)━━━━━ !!!!!???????
みたいな感じ

802 : ヒト(もんじゃ):2008/04/01(火) 10:58:01.30 ID:0/a6LAZi0
このAAは流行らない

803 : 富裕層(こんにゃく):2008/04/01(火) 10:58:59.40 ID:ukyv2B+K0
これで福留はカブスファンの心をわしづかみ。
カブスファンは日本人の心を鷲づかみでオケー?

804 : 聖火ランナー(おいしい水):2008/04/01(火) 10:59:41.94 ID:VAWuMF060
さっきニュースで見て気になってたらやっぱりスレが立ってたか

805 : 財務省幹部(おいしい水):2008/04/01(火) 11:00:05.31 ID:+JHNaO/70
>>801
何か起こるぜ!→やってくれるはずだぜ!みたいな感じじゃないのか?

806 : 女王蜂(湖北省):2008/04/01(火) 11:01:07.21 ID:yXgfGP/F0

メリケンテラバカスww

807 : 御匙医師(りんご):2008/04/01(火) 11:01:39.51 ID:/rtbHf0w0
イチローw

808 : シーア派(あら):2008/04/01(火) 11:02:22.83 ID:2pfI/DPo0
TBSでやってるじゃん
「チャンスだぞ」の誤訳だってさ

809 : 肥満(そのまんま):2008/04/01(火) 11:02:35.25 ID:pNmH0Rd60
>>805
ルイジアナの服部君じゃあるまいし、米に居る人にマジレスカコイイw

810 : 国家主席(はんぺん):2008/04/01(火) 11:03:07.13 ID:kSvUQVvz0
エキサイト
http://www.excite.co.jp/world/english/
It's gonna happen → それは起こるでしょう。

Infoseekマルチ翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/
It's gonna happen → それは、起こりそうです

livedoor翻訳
http://translate.livedoor.com/
It's gonna happen → それは起こるでしょう。



Google翻訳
http://translate.google.com/translate_t?hl=ja
It's gonna happen → 偶然だぞ

↑アメリカにはもっとマシな翻訳サイトはないのか?

811 : 留学生(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 11:03:10.22 ID:gyMpDBVG0
福盛大炎上ワロタw

812 : 痴漢被害者(湖北省):2008/04/01(火) 11:03:11.60 ID:MjidyHuW0
テレビの報道が間違ってな

813 : 韓国のNGO(あかふく):2008/04/01(火) 11:04:07.57 ID:7WUR2W900 ?2BP(2)
ふくもる炎上したのか

814 : 社会保険庁職員(なっとう):2008/04/01(火) 11:04:47.19 ID:OvPCzhSo0
ワロタ

815 : 石油元売り(ぎょうざ):2008/04/01(火) 11:04:54.17 ID:4qXx61Ps0
俺的まとめ

福留が属するカブスは有名な「ヤギの呪い」で60年くらいずーっとWSに出場できてない
(1945年、ヤギと一緒に球場へ来て入場を断られたファンが「カブスは永久にWSに出れない」といって本当にそうなってるから)
 ↓
2003の優勝決定戦で、WS出場まであとアウト5つまで来た。
カブスファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。
 ↓
ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、
アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。
 ↓
とうとう前回の優勝から100年目となってしまった今年、日本からゴールデンルーキーがやって来た。
そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。
 ↓
ファン「そうだ!google先生に日本語でどう書くのか聞いてみよう!」
 ↓
「It's gonna happen」と入れて翻訳
http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 ↓
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

816 : 女王蜂(湖北省):2008/04/01(火) 11:05:04.99 ID:yXgfGP/F0
>>788
それについてだけは否定できないのがつらいwwwww

817 : 側室(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 11:05:35.06 ID:7PTBoqNr0
もしもカブスファンがマリックさんだったら[キテマス]

818 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 11:05:50.98 ID:sENdkY190
ktkr

でいいよ

819 : 国会対策委員長(らっかせい):2008/04/01(火) 11:06:03.07 ID:3pJjF3U90
>>6だとしても、やっぱり「偶然だぞ」は酷いw
現地の日本人ファンよ、教えてやれ

820 : 飼育係(たこやき):2008/04/01(火) 11:07:08.88 ID:CVwExUVc0
 ┌─────┐
  |ニュータイプ |
 │  だぞ | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


821 : 脱北者(USA):2008/04/01(火) 11:07:10.83 ID:rUqAM6Xc0
じゃあwktkで
福留の打席だけ正座してみてたら面白いww

822 : 現役高校生(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:07:25.89 ID:WKbRHfeJ0
偶然だな

823 : バクテリア(淮河):2008/04/01(火) 11:07:39.83 ID:nNS7ixo/0
おもしろすぎるw

824 : 国際ジャーリスト(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:07:42.25 ID:LT7todUs0
>>775
偶数ではないだろw

825 : 米大統領候補(石油):2008/04/01(火) 11:08:04.14 ID:mgWcOOuSO
>>1
クソワロタ

826 : 痴漢被害者(湖北省):2008/04/01(火) 11:08:29.12 ID:MjidyHuW0
It's gonna happen→(カブスファン・google)→偶然だぞ

偶然→(日本メディア)→chance

偶然だぞ は chance の誤訳

日本メディアもカブスファンと大差ない、むしろアホ

827 : 国境なき記者団代表(春暁):2008/04/01(火) 11:09:04.98 ID:QyXObP8Y0
ドメの感想を早く聞かせてくれw

828 : 韓国のNGO(湖北省):2008/04/01(火) 11:09:42.24 ID:39AwNjzK0
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ぞろぞろ・・・・・
 |  偶然だぞ  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |__| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|然だぞ !
. . .∧|  偶然だぞ   |____.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|     ぞろぞろ・・・・・
. . ( ゚ |_______| || . .   |  偶然だぞ   |
  / づΦ∧∧ ||  ( ゚д゚)||   . . |_______|ぞろぞろ・・・・・
..        ( ゚д゚)||  / づΦ     ∧∧.||
 ̄ ̄ ̄|  / づΦ  ぞろぞろ・・・・・ .( ゚д゚)||     .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
だ..| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ./ づΦ      |  偶然だぞ   |
__|  偶然だぞ   |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.     |_______|
.......|_______|     |  偶然だぞ  |      ∧∧ ||
.    ∧∧ ||            .|_______|  .   ( ゚д゚)||
   ( ゚д゚)||      .       ∧∧ ||      .      / づΦ
   / づΦ               ( ゚д゚)||
         ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ

829 : 免職職員(甘粛省):2008/04/01(火) 11:09:49.78 ID:lhBRl99Ni
【MLB】イチロー1敬遠、城島2四球も共に無安打 マリナーズは勝利 福盛は1/3回3失点デビュー。福盛劇場2008開幕 SEA5-2TEX[04/01]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1207015266/

830 : 女王蜂(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:09:53.34 ID:XvW1JkiE0
ストレートに言えよ

831 : ラット(ちゃんぽん):2008/04/01(火) 11:09:54.23 ID:9PcQU+RB0
的場がヒット打ったとき使わせてもらおう>>1

832 : 派遣会社員(遼寧省):2008/04/01(火) 11:10:34.82 ID:GiiI8jcSO
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ
偶然だぞ

とりあえずコピーしとけ

833 : 政府高官(甘粛省):2008/04/01(火) 11:11:44.59 ID:E6G5UYXII
なんだトルコ人のハッカーじゃないのか

834 : 初代王者(甘粛省):2008/04/01(火) 11:13:11.58 ID:jxarzuNsi
TBSの情報収集力は2ちゃん以下かよW
ワロス

835 : 歩道の段差(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:13:18.02 ID:oo1bZDBc0
    ┌────┐
    │.偶然だぞ│
    └────┘
     ヽ('A`)ノ
       ( )
       くく
       ´´

836 : 留学生(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 11:13:30.80 ID:gyMpDBVG0
        ┌─────┐
        │ 炎上は   │
        │ .偶然だぞ  |
        │          │
.          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
             _,,..,,,,_        ビダァァァン!!
           / ;' 3 ヽヾヽ       ビダァァァン!!!
     〃     i     ,l           ビダァァァン!!!
 ‘  ,_,,..((,,_  〃ゝ U  j! _ )))_ ∴ ,“    ビダァァァン!!!
 ,J∵/ ;' 3  `∩ーっ )  ソノ'"   ヽ从/; ’
 ) : l   ⊃ ⌒_つ,..ェ‐'´  ⊂  j! ゞ・,‥¨
 .¨ ・`'ー---‐'''''"    ̄゛'''''‐---ー '¨・:‘ .


837 : 新社会人(おいしい水):2008/04/01(火) 11:15:17.03 ID:Ny9YN/4F0
ttp://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
しかしひどいなww

838 : 痴漢被害者(とうふ):2008/04/01(火) 11:15:28.54 ID:hU7K49JQ0
福を留める=ラッキー=lucky=偶然にもついてる感じ

839 : 愛人女性(あゆ):2008/04/01(火) 11:15:29.67 ID:upPY11Jd0
ワロタ、久々にワロタ

840 : 政府高官(大酒):2008/04/01(火) 11:15:31.37 ID:f68X90Q50


少しは賢い中日ファン、巨人ファンがいれば

今日のテレビは面白いんだが いないだろうなwwwwwwww


841 : 広報担当(春暁):2008/04/01(火) 11:16:13.61 ID:7jySU0AL0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 


842 : 国家主席(はんぺん):2008/04/01(火) 11:16:15.48 ID:kSvUQVvz0
      \  偶然だぞ /
     /|| ̄ ̄|| ∧∧    
 ∫  l ||__||(,/⌒ヽ、カタカタ
 旦 [l | ,,― とノ    ヽ  
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(____)


843 : IWC委員(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:17:16.41 ID:KAYK0ItF0
>>840
今日やれっていうのか

844 : 凍結マンモス(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:17:46.49 ID:Yt3p/GFE0
 ┌─────┐
 │          │
 │ .土偶だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

845 : 側室(かぶらずし):2008/04/01(火) 11:18:06.19 ID:FQW541nl0
┌─────┐
 │          │
 │ .偶数だぞ  | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y 福盛  Y 

846 : 国際救助隊員(湖北省):2008/04/01(火) 11:18:57.92 ID:UcDtK1bh0
なんだこれワロタ

847 : 国境なき記者団代表(春暁):2008/04/01(火) 11:19:48.87 ID:QyXObP8Y0
悪気がないことが、逆に面白さを増しているなw

848 : 捕鯨船船長(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:20:01.29 ID:b/BaGLD/0
>>85
誰かw
翻訳を改善しろってw

849 : 働く貧困層(甘粛省):2008/04/01(火) 11:20:11.75 ID:DfSJuzA6i
>>487
fukedomeにされてるなw

850 : 恋に悩めるビジネスマン(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:20:53.25 ID:MHR4p5Ji0
松井秀より活躍するかもしんねーな
こりゃ3割30本に20盗塁+ゴールドグラブだな

851 : 大工(こんにゃく):2008/04/01(火) 11:21:01.01 ID:4ldYQ7Qh0
流行ってるな〜w

852 : 国境なき記者団代表(はんぺん):2008/04/01(火) 11:21:28.64 ID:+qhB4BBn0
なんだ偶然か。

853 : こんごう乗組員(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:21:43.08 ID:yA9/5pJO0
偶然だぞぉ━━━( ゚∀゚ )━(∀゚ )━(゚  )━(  )━(  ゚)━( ゚∀)━( ゚∀゚ )━━━!!!!

854 : タカラジェンヌ(大酒):2008/04/01(火) 11:22:21.79 ID:rnqUkFJq0
┌─────┐
│土 偶 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(ΘoΘ)ノ

855 : エボラウイルス(らっかせい):2008/04/01(火) 11:22:59.05 ID:MqBqAn2/0
会社なのに吹きそうになったわw

856 : 非政府組織(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:23:14.96 ID:stzqpeX70
こっちから見るとちょっとムカつくなw
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

857 : セクシーアイドル(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:23:24.06 ID:Pb+KWG+k0
これってプラカードにむかついてホームラン打ったんじゃね?

858 : 対向車(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:23:41.98 ID:u58nhZ/30
福留は最高のスタートを切れたわけか
もう片方の福なんちゃらさんは防御率81.00で最悪のスタート
こりゃどちらからも目が離せないな

859 : 殉職隊員(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 11:23:57.40 ID:2or8U9tG0
Fuckdomeになる日も近い

860 : エボラウイルス(大酒):2008/04/01(火) 11:25:11.39 ID:DdH/TfC70
チャンスの誤訳だな

861 : 恋に悩めるビジネスマン(らっかせい):2008/04/01(火) 11:25:19.87 ID:qggcMFkb0
今年の流行語になりそうだ

862 : 側室(もみじ饅頭):2008/04/01(火) 11:25:24.43 ID:7PTBoqNr0
>>828
幽鬼のようなw

863 : 新社会人(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:25:25.99 ID:145QYhGQ0
┌─────────────────────┐
│ぐ、偶然なんだから、変な勘違いしないでよねっ! │
└────────∩───∩────────┘
             ヽ(//////)ノ

864 : こんごう乗組員(しまむら):2008/04/01(火) 11:25:55.82 ID:OVoiJT+D0
______. ______
|  ゆっくり   || していってね |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


865 : シーア派(たこやき):2008/04/01(火) 11:27:06.14 ID:3EhnlnE00
>>733
最初にカメラ構えてるのは間違いなく桑田

866 : 学生さん(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:27:39.42 ID:2okRtfJ20
fuck you do me

867 : 広報担当(そのまんま):2008/04/01(火) 11:27:54.15 ID:mzzkXEsR0
誤訳とはいえ日本語使ってくれるのは嬉しいじゃないか

868 : 外務省報道官(こんにゃく):2008/04/01(火) 11:29:17.97 ID:6gT4Z44w0
動画は?

869 : 捕鯨船船長(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:30:26.87 ID:b/BaGLD/0
>>736
どう見てもアンチにしか見えないw

870 : 正社員(淮河):2008/04/01(火) 11:31:08.13 ID:hGQ8sm0b0
 ┌─────┐
 │          │
  結婚してみろw| 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \ にしこり/
    Y     Y 

871 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 11:31:45.77 ID:S86bZSuW0
偶然だぞのパネルの裏にはIt's gonna happenの文字が書かれているし
それをGoogle先生で翻訳すると偶然だぞ!になるし
どう考えてもChanceの誤訳っていうには無理があるのにTBSはアホだね

872 : 神様(しまむら):2008/04/01(火) 11:33:00.40 ID:rek26d0l0
Good禅!ダース王

873 : 捕鯨船船長(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:33:21.49 ID:b/BaGLD/0
>>810
で、どうする?
そのページの下にある「翻訳を改善する」をクリックして送信したほうがいいかな?
それとも面白いから放っておこうか?w

874 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:33:42.16 ID:qBwoc14A0
カズ松井のようなダメフラグが立った臭い

875 : 治安部隊(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:34:12.60 ID:cQZoNW0p0
楽天で小山見ないと思ったらメジャー行ってたのか

876 : 日本軍(そば):2008/04/01(火) 11:36:47.40 ID:IGdpJs8B0
偶然だぞ

はっきり言って今日の開幕でこれが一番衝撃的だわ

877 : 韓国のNGO(まりもっこり):2008/04/01(火) 11:38:23.81 ID:kAAC2RSi0
人類の情報をすべてHDDに残すといってた
グルグル・・・・

878 : 捕鯨船乗員(しまむら):2008/04/01(火) 11:38:48.46 ID:feASYIdh0
google先生の仕業か!w

879 : 官房長官(石油):2008/04/01(火) 11:38:54.43 ID:FHAzmOLPO
久々にワロタ

880 : 派遣会社員(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:39:02.43 ID:fpZ0kwtpP
>>736
いつまでも喜びすぎ
アメ公は他に楽しみないのかよ

881 : 総理大臣(ほうとう):2008/04/01(火) 11:40:11.00 ID:jtfW/hQb0
お前がメジャーでプレイできるのは「偶然だぞ」

882 : あふぃプロガー(大酒):2008/04/01(火) 11:40:46.48 ID:nWpYebMp0
お前の活躍なんて偶然にすぎねーよカス!氏ね!

だもんな

883 : 反米強硬派(珠河):2008/04/01(火) 11:41:10.42 ID:ZO0t3c7Q0
福留はどう思ったんだろうな
「調子のんなよ」というメッセージ掲げられてると思ったのか

884 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 11:42:25.88 ID:S86bZSuW0
ヒット打っても9回起死回生の同点HR打っても
どうだとばかりにスタンドみたら「偶然だぞ」だもんな
事情を知らないだろうしパネルに気付いてたら相当凹むだろw

885 : マヤ人(らっきょう):2008/04/01(火) 11:43:17.52 ID:IdFDOYy+0
ガニエがよりヒゲもじゃになってドワーフみたいになってるな

886 : ガードレール(しか):2008/04/01(火) 11:44:34.35 ID:X0gWUnbV0
ガニエってうんこピッチャーの代名詞みたいになっちゃったな

887 : 国境なき記者団代表(たこやき):2008/04/01(火) 11:44:41.07 ID:Na7qzORY0
  _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人人人人_
-''":::::::::::::`''>          偶然だぞ           <
ヽ::::::::::::::::::::: ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
 |::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ    r ´          ヽ、ン、
 |::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__   ,'==─-      -─==', i
_,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7' i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
._'|イ´'''=:;;,,,_   _,,;;:='''ー|     レリイi '⌒''=;, ,;=''⌒' | .|、ii .||
∧| ._,ィェュ、"' '"ィェュ、_ .|∧    !Y|. ー=ュ i  r=‐ .|「 !ノ i |
'、(|i   . ̄´ , | ` ̄  i|)/     L'  : :´ .|  .`: :  L」 ノ| .|
.(_|l.     (c,っ)    .l|_)     | ||_,   (,、_,、)   /|| ||イ| /
. シ|    , _;;ij;;_ 、   .|シ      .レ ル _,''-'.'-''、_ ルレ レ
 人.   ^´.ー‐.`^   ノミ      シ'ト、 ^ヾ. ̄ ノ^  ,イ
  .リヽ、   .⌒    イ'         .\  '巫'  /
     `"''ー一''"´             ヾッ炎ッツ

888 : 国家主席(はんぺん):2008/04/01(火) 11:46:22.80 ID:kSvUQVvz0
 韓国 をエキサイトで中→日に翻訳してみると・・・


889 : 大工(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:46:24.39 ID:qKLrKDg30
All your base―に仕返しできた気分だ

890 : 闇サイト運営者(平湖):2008/04/01(火) 11:46:35.99 ID:6O8HJYYy0
支援支援

891 : 国際救助隊員(湖北省):2008/04/01(火) 11:46:45.24 ID:UcDtK1bh0
フジのニュースで映りまくりw

892 : 国際救助隊員(湖北省):2008/04/01(火) 11:47:17.93 ID:UcDtK1bh0
TBSのニュースだった

893 : 建設作業員(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:47:26.26 ID:5/sP8REc0
 ┌─────┐
 │          │
 │ ガニエだぞ | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \(* ´∀`)/
    Y     Y 

894 : 現役高校生(らっかせい):2008/04/01(火) 11:47:45.03 ID:OiV83mQY0
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

895 : エボラウイルス(なっとう):2008/04/01(火) 11:47:57.28 ID:mDpfGOuo0
野球に限らず、日本人プレーヤーは初戦に強すぎだ

896 : 派遣会社員(らっきょう):2008/04/01(火) 11:48:35.97 ID:r+Gwoz500
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


897 : プロ初先発(らっかせい):2008/04/01(火) 11:49:20.46 ID:FMAMRsZ10
シュールすぎんだろw

898 : 国境なき記者団代表(おいしい水):2008/04/01(火) 11:50:56.41 ID:ptcJYa3h0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2856859
動画

899 : 日本軍(甘粛省):2008/04/01(火) 11:51:00.13 ID:bgVrBB9oI
銭留のアンチがいるんだな

900 : 僧侶(らっかせい):2008/04/01(火) 11:51:30.00 ID:F9w0ncOA0
外人タトゥーの妙な漢字も彫師が機械翻訳で必死にプリントしてるんだろうな

901 : 中国軍の兵士(石油):2008/04/01(火) 11:51:36.95 ID:hx784fdpO
下手に語尾に!とかついてないからこその良さがある

902 : デグー(湖北省):2008/04/01(火) 11:52:50.44 ID:U0GIAdqv0
なんでこんなシュールな字体なんだよww

903 : 奥女中(しうまい):2008/04/01(火) 11:52:52.90 ID:iVnyeO7Q0
>>901
確かについてない方がいいなこれは

偶然だぞ!

904 : ゲーマー(大酒):2008/04/01(火) 11:54:17.77 ID:dq2gFlGo0
濁点多すぎだろw

905 : 捕鯨船船長(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:54:30.78 ID:b/BaGLD/0
【MLB】ガブス、グーグル社への告訴を検討
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1193936653/



906 : 治安部隊(味噌カツ):2008/04/01(火) 11:55:15.00 ID:16KeMaP10
              !i     !    !i
              !i     !   .!i
              !i     !   !i
               !i    !   !i
               !i.  !  〃
              ヽ、 i  ィ!
              {`、三彡}
        ,, - ―‐ 、_/ヽt-ィ''ヘ
       ,rイ     、  ヽ ! ij ハ      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     / Y〉/〈ル)ノメj ,/ i  ! ハ       | はうあうあう
     │({;}」 O  OY i   !  ハ   <   先生なんだぞ!
     │|ゝ_. (ノ △Uノ i.   i  ハ    |   …ばかー
     │|  冫、乏-rァ' i   i   ハ     \_____
     │| / 、   {}」"`!   i   .ハ
     W j '`T´ !   !    .!   ハ
       / 冖/仝|   !     !    jノ
        〈   /戸F!_i   __j_r--'"
       `ー'(」 └' └‐'"


907 : JT工作員丸(どろえび):2008/04/01(火) 11:55:54.30 ID:dU0NzK/K0
なぜ複数の人間が同じものを掲げているのか?
誰かが用意したものを配ったのか?
日本は今卯月。

謎がちょっと解けた

908 : 治安部隊(おたべ):2008/04/01(火) 11:56:01.53 ID:bEtOQ89O0
これだけ活躍して偶然なんて・・・向こうのファンは厳しいなぁ

909 : 車掌(はんぺん):2008/04/01(火) 11:56:34.30 ID:wO1iEnvE0
テレ朝

910 : 大工(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:56:38.66 ID:qKLrKDg30
フジで解説されたぞ

911 : 自民党公認候補(おれんじ):2008/04/01(火) 11:57:05.32 ID:Hl6qemwu0
これみんながみんな偶然だぞって書くなんて
地元新聞紙とか球団かなんかがみんなに日本語お知らせしたの?

912 : 殉職隊員(プーアル茶):2008/04/01(火) 11:57:17.05 ID:axqkbhzp0
フジで『何かが起こるぞ』の誤訳って行ってたけど
『まぐれだぞ』の誤訳だろ

913 : 旅行者(たこやき):2008/04/01(火) 11:57:22.96 ID:8kyyxlI20
TVで初めてみてリアルで味噌汁吹いたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

914 : 初代王者(甘粛省):2008/04/01(火) 11:57:50.43 ID:EmNnrwLji
Fuck do me!

915 : 富裕層(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:57:59.05 ID:qBwoc14A0
昔の勤務先の日本生命がなぜかカブスのスポンサーになっててワロタ

916 : 脱北者(もんじゃ):2008/04/01(火) 11:58:23.83 ID:FjPkbj+D0
おかしな日本語・・・誰か教えてやれ。

917 : ヒト(おたべ):2008/04/01(火) 11:58:33.92 ID:87CrV7rO0
一刻も早くファンに直させるべき
嫌がらせじゃないならな
外人タトゥーの大便みたいなのなら修復不可能だがw

918 : ニシン(おれんじ):2008/04/01(火) 11:58:36.06 ID:RexSS3uH0
すげーわろた

919 : 幼稚園児(しまむら):2008/04/01(火) 11:59:00.19 ID:lbkS1yeq0
どうせGoogleの翻訳サイト担当なんて閑職で
英語話せる中国人が一人でやってんだろ。

920 : 殉職隊員(甘粛省):2008/04/01(火) 11:59:03.85 ID:GD4hn0Vmi
It's Chance…?

921 : バクテリア(湖北省):2008/04/01(火) 11:59:37.07 ID:s+9PSgt40
3安打3打点挙げても偶然か、さすが本場ファンの見る目は厳しいな

922 : 独女(春暁):2008/04/01(火) 11:59:42.36 ID:m90ZY2ts0
たしかに偶然だw



923 : 御匙医師(なっとう):2008/04/01(火) 12:00:02.27 ID:dOHVE6Ol0
            ____ 
         (《偶然だぞ》)
           ヽ ( ´∀` ) /
             ヽ     /


924 : 奥女中(味噌カツ):2008/04/01(火) 12:00:05.29 ID:6TEEPwns0
TBSはスルーだったぞ

925 : 医療関係者(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:00:40.10 ID:YWh0vcGh0
http://www.google.com/translate_t?langpair=en|ja
ワロス

926 : 独女(春暁):2008/04/01(火) 12:00:40.20 ID:m90ZY2ts0
どうせならち○ことかま○ことか教えてやりゃよかったのにw

927 : 医療関係者(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:01:28.24 ID:YWh0vcGh0
>>925
it's gonna happen

928 : 運転士(石油):2008/04/01(火) 12:01:29.77 ID:3/VznBo8O
>>911
固まった数人だから仲間内でしょ。
トム「俺、大学で日本語取ったぜ」
ジム「おい、miracleって何て言うんだ?」
ドム「偶然だぞ、だ」
ザビ「はかったな!」

929 : 神様(しまむら):2008/04/01(火) 12:01:36.55 ID:XGbuHbnF0
______. ______
|  チョッパリ || 賠償するニダ |
 ̄ヽ<`∀´>ノ ̄ . ̄ヽ<`∀´>ノ ̄

930 : 働く貧困層(さくらんぼ):2008/04/01(火) 12:01:45.72 ID:3RdFZcd40
こういうところに突っ込めないようじゃニュースもまだまだ遅いメディアだよな

931 : 元丸紅社員(石油):2008/04/01(火) 12:01:47.71 ID:EeBZtSWiO
偶然だぞ!コールはまだか

932 : セクシーアイドル(遼寧省):2008/04/01(火) 12:01:48.96 ID:Tq95KbK5O
俺も偶然だと思うな

933 : プロ初先発(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:02:18.41 ID:Aa/CiBS10
すごいことに気がついた!きょうはエイプリルフールだからだろ!!まちがいない!!

934 : 側室(しまむら):2008/04/01(火) 12:02:45.57 ID:renak8rd0
FUCK YOU DO ME !!

935 : 社会保険庁職員(なっとう):2008/04/01(火) 12:02:50.50 ID:OvPCzhSo0
>>733
声を上げてワロタ
ホームラン打ってこの仕打ちw

936 : 旅行者(たこやき):2008/04/01(火) 12:04:24.84 ID:8kyyxlI20
ホームラン打って帰ってきて、このプラカードふられたら自信なくしてスランプになっちゃうな

937 : 国民新党員(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:05:09.90 ID:klRNti7L0
>>810
「それは起こるでしょう」なんてプラカードもやっぱりヘンだぞw

938 : 医療審議会(もも):2008/04/01(火) 12:06:41.69 ID:NrfUhCJd0
敵チームの野次かと思ったら味方かよw

939 : JT工作員丸(どろえび):2008/04/01(火) 12:07:31.78 ID:dU0NzK/K0
>>936
偶然なんだからスランプなんて存在しない

940 : 自民党公認候補(おれんじ):2008/04/01(火) 12:07:36.05 ID:Hl6qemwu0
>>928
いやいや
いろんなところでみんな掲げてるぞ

941 : ゲーマー(らっかせい):2008/04/01(火) 12:08:13.88 ID:NOe2BWUo0
>>937
なんかフィールド・オブ・ドリームスっぽくてかっこいいじゃん

942 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 12:08:41.50 ID:S86bZSuW0
偶然だから打たれたガニエも気にする必要ないな

943 : 側室(しまむら):2008/04/01(火) 12:09:29.91 ID:renak8rd0
リトル松井の再来

944 : ゲーマー(大酒):2008/04/01(火) 12:09:37.62 ID:dq2gFlGo0
たしかに面白いからこのまま使い続けた方がいいな

945 : 運転士(石油):2008/04/01(火) 12:10:11.68 ID:3/VznBo8O
ホームラン打ち終わってきた人に「それは起こるでしょう」って文脈おかしいだろ

946 : 正社員(甘粛省):2008/04/01(火) 12:10:16.75 ID:IiGEkc4Ci
さすが本場のファンは見る目が違うw

947 : 大御所(しまむら):2008/04/01(火) 12:10:43.50 ID:0+UPqyIh0
ホームラン打ってベンチから観客に挨拶に行ったら
「偶然だぞ」ってプラカードが林立してる・・・

948 : ゲーマー(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:10:45.59 ID:YqqgiPxJ0
この人はなんでハッキングされたり偶然されたり何が問題なんだろw

949 : 国境なき記者団代表(たこやき):2008/04/01(火) 12:11:02.20 ID:Na7qzORY0
>>948
偶然だぞ

950 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 12:11:04.41 ID:S86bZSuW0
google先生のせいで万が一このまま大活躍してワールドシリーズも制覇して
MVPに選ばれたとしても偶然のひとことで片付けられそうだな

951 : 旅行者(たこやき):2008/04/01(火) 12:11:49.61 ID:8kyyxlI20
本場のファンの慧眼はスゲーなあ

952 : 運転士(石油):2008/04/01(火) 12:12:01.06 ID:3/VznBo8O
Google
FUKUDOMEを検索→もしかしてFUCK DONE?→セックスしたぞ

953 : 現実逃避中(まりもっこり):2008/04/01(火) 12:12:40.74 ID:OQ9D3cA70
 ┌─────┐
 │          │
 │ .謝罪しる   | 
 │          │
 (ヨ─∧_∧─E) 
  \<ヽ`∀´>/
    Y     Y 

954 : 海女(ちゃんぽん):2008/04/01(火) 12:13:05.99 ID:z0k7xsLQ0
こらだと思ってた

955 : ミンク鯨(馬刺し):2008/04/01(火) 12:13:11.70 ID:ZPBsu3A40
http://www.excite.co.jp/world/english/
ここで翻訳したら・・・

それは怒るでしょう。

956 : 総理大臣(ほうとう):2008/04/01(火) 12:13:29.16 ID:jtfW/hQb0
偶然だぞに目からウロコ。
外人に新しいコトバを教わった

957 : 派遣会社員(まりもっこり):2008/04/01(火) 12:13:41.50 ID:YPDqydQv0
翻訳比較

http://www.excite.co.jp/world/english/
 それは起こるでしょう。
http://mt.fresheye.com/ft_result.cgi
 それは起こるでしょう。
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U
 それは起ころうとしています。

http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja
 偶然だぞ。

958 : ミンク鯨(馬刺し):2008/04/01(火) 12:13:48.98 ID:ZPBsu3A40
NHKキターーーーーーーーーーーーーーーーー!

959 : 正社員(甘粛省):2008/04/01(火) 12:13:57.50 ID:sriQtqahi
あれだけの人があげてくれるなんて

960 : 肥満(りんご):2008/04/01(火) 12:14:09.97 ID:gmZfB09M0
┌─────┐  
│偶 然 だ ぞ.│  
└∩───∩┘  
  ヽ(`・ω・´)ノ 

961 : 国家主席(甘粛省):2008/04/01(火) 12:14:20.05 ID:lxrbdvUJi
アメリカ人可愛いなw

962 : 恋人と電話中(しまむら):2008/04/01(火) 12:14:25.37 ID:9eXtZRSn0
______. ______
|  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |   ←なんか知らんがものすごくかわいい
 ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄


963 : 信号柱(ぎょうざ):2008/04/01(火) 12:15:04.12 ID:5Z/faaxB0
ミスター偶然www

964 : 反米強硬派(石油):2008/04/01(火) 12:15:04.29 ID:QiW88PxrO
偶然とは言え、シュールすぎるだろアメリカ人ww

965 : ミンク鯨(馬刺し):2008/04/01(火) 12:15:21.56 ID:ZPBsu3A40
>>957
グーグルの黒さはずば抜けとるw

966 : 闇サイト運営者(あら):2008/04/01(火) 12:15:47.26 ID:HBlnayVy0
今NHKで見た
福留すげぇwww

967 : 医療審議会(もも):2008/04/01(火) 12:15:48.45 ID:NrfUhCJd0
福留としては嬉しいだろうなあ
意味不明でもw

968 : 働く貧困層(さくらんぼ):2008/04/01(火) 12:16:27.11 ID:3RdFZcd40
偶然だぞ。(CV;釘宮理恵)

969 : 派遣会社員(プーアル茶):2008/04/01(火) 12:16:28.93 ID:4e2lEmWeP
TBSってマジで能無ししかいないんだな



970 : ミンク鯨(馬刺し):2008/04/01(火) 12:17:02.55 ID:ZPBsu3A40
語尾が「〜です。」ならまだしも、

「だぞ。」で駄目押す黒グーグルwwwwwwwwwwwwwwwwww

971 : 新社会人(らっかせい):2008/04/01(火) 12:17:12.88 ID:Oz7dQ9rY0
>>960
ボード掲げてるやつはあほだけど、このAAはかわいいw

972 : 肥満(りんご):2008/04/01(火) 12:17:12.98 ID:gmZfB09M0
やべー超うけるw

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

973 : 米大統領候補(石油):2008/04/01(火) 12:17:30.48 ID:thQlTIjPO
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 | 看板マン懐かしいな |
 |________|
    ∧∧ ||
    ( ゚д゚)||
    / づΦ

974 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 12:17:30.81 ID:S86bZSuW0
TBSははずかしいね

975 : ゲーマー(大酒):2008/04/01(火) 12:17:33.11 ID:dq2gFlGo0
まあ向こうも福留の名前聞いて「Fuck do meって何よwクソワロタw」と思ったことだしし
偶然だけどお互い様だな

976 : 旅行者(たこやき):2008/04/01(火) 12:17:41.93 ID:8kyyxlI20
「だぞ」ってのがまたいいよな。

977 : 痴漢冤罪被害者(あら):2008/04/01(火) 12:17:56.41 ID:sWotxq3G0
ハッキング
FUCK DO ME
偶然だぞ

なんというネタ芸人

978 : ラット(湖北省):2008/04/01(火) 12:18:04.34 ID:3PcB4oCj0
ちゃんと正しい訳を誰か教えてやれよ

「その、素敵な奇跡に・・・」



979 : 新社会人(らっかせい):2008/04/01(火) 12:18:57.97 ID:Oz7dQ9rY0
>>970
語尾に「だぞ」ってのは、ドラえもん海底鬼岩城のバギー思い出す

980 : バクテリア(まりもっこり):2008/04/01(火) 12:19:06.88 ID:TXqOiV/E0
ファック

981 : 石油元売り(ぎょうざ):2008/04/01(火) 12:19:58.81 ID:4qXx61Ps0
しかしこれってアメ公が日本語をなめてるってことだろ?
冷静になって考えてみろ。もし日本人が外人選手に英語で応援プラカを作る場合
翻訳サイトの結果をそのまま書かないだろ?英語に詳しい奴に聞いたりしてなおしてから書くだろ
直しもせずそのまま書いて出すってのは「別にいいか日本語だしどうでもw」ってことだろ

982 : ニシン(湖北省):2008/04/01(火) 12:20:09.03 ID:enYSdNGi0
ガニエは去年解雇されたのにチャンピオンズリングはもらうわ、今日いきなり勝つわで
本当にラッキーだな。

983 : 飼育係(淮河):2008/04/01(火) 12:20:40.39 ID:S86bZSuW0
>>981
まず肩の力を抜け

984 : 公務員(珠河):2008/04/01(火) 12:20:44.58 ID:u5aChgpH0
ああああめじゃあたのしみだああああ

985 : 医療審議会(もも):2008/04/01(火) 12:21:24.80 ID:NrfUhCJd0
>>981
白ける事言うなよ

986 : 奥女中(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:21:30.77 ID:iN+0A2tA0
なにこれwww
どっかのいたずら好きが外人に嘘日本語教えたか?

987 : 旅行者(たこやき):2008/04/01(火) 12:22:51.78 ID:8kyyxlI20
FUKUDOME 「セックスしたぞ」
ファン「偶然だぞ」

ユニフォームとプラカードで交わされるこの会話ってナニ?w

988 : 肥満(りんご):2008/04/01(火) 12:22:54.52 ID:gmZfB09M0
>>981
一体何と戦ってるんだ?
偶然だぞってプラカード作ってしまったのは
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

989 : あふぃプロガー(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:23:21.89 ID:YoN3eCXN0
>>981
+の方ですか?

990 : 国境なき記者団代表(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:23:29.91 ID:F5GgbJMo0
>>986
最初の10レスくらいは読めよ草野郎

991 : 中国軍の兵士(ささかまぼこ):2008/04/01(火) 12:23:30.11 ID:5suey7wP0
   _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人_
-''":::::::::::::`''>       偶然だぞ!!!      <
ヽ::::::::::::::::::::: ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
 |::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ     __   _____   ______
 |::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__    ,´ _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7   'r ´          ヽ、ン、
::::::rー''7コ-‐'"´    ;  ', `ヽ/`7 ,'==─-      -─==', i
r-'ァ'"´/  /! ハ  ハ  !  iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
!イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ  ,' ,ゝ レリイi (ヒ_]     ヒ_ン ).| .|、i .||
`!  !/レi' (ヒ_]     ヒ_ン レ'i ノ   !Y!""  ,___,   "" 「 !ノ i |
,'  ノ   !'"    ,___,  "' i .レ'    L.',.   ヽ _ン    L」 ノ| .|
 (  ,ハ    ヽ _ン   人!      | ||ヽ、       ,イ| ||イ| /
,.ヘ,)、  )>,、 _____, ,.イ  ハ    レ ル` ー--─ ´ルレ レ´

992 : ゲーマー(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:23:46.39 ID:YqqgiPxJ0
いやだからさ
何でハッキングされたり偶然されたりするの?
なんでこいつばかりw

993 : サル(石油):2008/04/01(火) 12:24:12.60 ID:syQTcQKnO
ttp://jp.youtube.com/watch?v=D30IbAShOMY
ttp://jp.youtube.com/watch?v=DaJBtrsz5rA
ttp://jp.youtube.com/watch?v=GDp5sJWeF7c

盛り上がりすぎだろwwwwwwwwwwwwww

994 : 痴漢冤罪被害者(あら):2008/04/01(火) 12:24:24.35 ID:sWotxq3G0
>>981
英語だったら結構誰でも知ってるから可能だけど
向こうで日本語知ってるやつなんか少ないだろうから
しょうがないんじゃないか

995 : 元丸紅社員(おたべ):2008/04/01(火) 12:24:47.11 ID:BUlaJozu0
>>53
吹いたじゃねーかw

996 : ニシン(湖北省):2008/04/01(火) 12:25:14.50 ID:enYSdNGi0
>>981
俺らが「英語喋れる」って自分で言ったら、少なくともぺらぺらでなくては
恥ずかしくてそう言えないだろ?
だがアメ公が「日本語喋れる」って言ったらそうでない場合が多い。
「じゃあ喋ってみて」「スシー、フジヤーマ」とかそのレベルだ。そういうことだ。

997 : 初代王者(甘粛省):2008/04/01(火) 12:25:21.04 ID:/d76FjO/i
なめてるのか!俺の街だぞ!

998 : 公明党員(平湖):2008/04/01(火) 12:25:25.72 ID:XDU1NSJx0
↓偶然だぞ

999 : ゲーマー(もんじゃ):2008/04/01(火) 12:25:39.43 ID:YqqgiPxJ0
偶然だぞ!

1000 : 捕鯨船乗員(しまむら):2008/04/01(火) 12:25:51.01 ID:feASYIdh0
1000とったのも
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
  ヽ(`・ω・´)ノ

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

172 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)