5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日本孤立】韓国でGoW2がローカライズ&同時発売!

1 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:19:13 ID:4C1DBOyn0
『Gears of War 2』が韓国向けに完全ローカライズで欧米と同時発売
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20081106/korea_45.htm

2 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:21:53 ID:5LaWC/HM0
韓国語なら問題ないじゃん

3 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:22:54 ID:E3hOngqTO
別にいんじゃねぇの。いちいち目くじら立てる事か?

4 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:25:13 ID:OC24g2gT0
ドイツもじゃなかったっけ?
孤立なの?

5 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:30:22 ID:bgs+dnjK0
公称17万台で次世代機のシェアが一番って。
韓国のコンシューマー機の普及台数って少ないんだな。

そいや、ブルードラゴンの発売の頃に台北にいたんだが、
台北駅の地下道で派手に宣伝やってて、かなり盛況だった。
まさかその時は自分でもXBOX360なんぞ買うなんて思わなかったが。

6 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:42:43 ID:zqc7dgKLO
韓国版のGoWって、ラーム将軍が最期
にマーカス達に謝罪と賠償を要求するんだよね。

7 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:43:57 ID:liO02M9e0
>>5
独り言ならブログでやれや

8 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:52:41 ID:35Y+3+Px0
インセインのラーム将軍は強すぎ

9 :名無しさん必死だな:2008/11/06(木) 23:58:19 ID:6XEYjT3jO
ふざけんなカス

360は本当韓国ハードだな

10 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 00:00:20 ID:1UgSaoCy0
本当に役に立たないなMSKKは
さっさと国内ローカライズしろってんだ

11 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 00:03:41 ID:KkS1Ewud0
日本が嫌いだから出さないんじゃなくて
CEROがあるから出せないんだろ

12 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 00:19:07 ID:sKlcRRjcO
痴漢だけ仲間外れワロタわwwwwwwwwww

13 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 00:38:14 ID:O1CPYk1u0
>>12
そりゃそうだ。
PS3では間違いなく出ないからな。

14 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:07:29 ID:0WnstbHKO
衝撃的なスレタイの割りに静か過ぎるな…


何でだ?

15 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:09:51 ID:ahpulAmq0
アジア版と韓国版は別物だよな?
収録言語が韓国語のみなんてお寒いことにならんよな?

16 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:11:09 ID:2NYB9wzL0
日本のMS、マジで舐めてるな

17 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:11:20 ID:9fS9VYiC0
いつもの日本は世界から孤立しているだろ

18 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:11:29 ID:jb+Ksvmf0
韓国でローカライズされてるというか・・・
1のときはアジア版には「日本語」だけ字幕がなかったんだよ。
おそらく2のアジア版も日本語字幕だけないのかもね。
日本人が吹き替えじゃないと受け付けないとか勘違いされてたら悲劇だが

19 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:12:43 ID:2NYB9wzL0
しかし、本当に日本のゲーム市場は世界から孤立してるな

20 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:16:11 ID:vael98K80
確か1でもそうじゃなかった?
つうかローカライズするまでもなくハングル表示があったような

21 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:16:16 ID:ewWPyeqnO
これはMSKKのローカライズが遅いからじゃなくてCEROが中々OK出さないから発売日が決まらないの


22 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:16:28 ID:g54v0gSA0
ウリはハングルがネイティブだから願ったりかなったりニダ

23 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:21:11 ID:hUi4iKj1O
いつも海外では人気も売上も〜なんて言ってる箱○信者が惨めすぎる・・・・・
看板タイトルができないハードって・・・・。

24 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:23:08 ID:KNc2idk60
まあ俺の手元には来週届くわけだが

25 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:23:56 ID:z1AORWRnO
>23
いつになったら看板タイトルが完成するんですか?

26 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:25:32 ID:E00g94Ow0
ファミ通360でGoWのローカライズが云々語ってるって聞いたんだが本当かね

27 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:25:32 ID:1NWHoXvTO
箱○信者ってハングル読めるんだろ?
韓国から輸入すればいいんじゃね?

28 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:25:59 ID:3Fm4YQEi0
恥韓はゲーム買わないからな。出すだけ無駄と判断されたんだろう。

PS3  グランド・セフト・オートIV ACT カプコン 081030 8,390円 132,676
XB360 グランド・セフト・オートIV ACT カプコン 081030 8,390円 33,648

29 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:25:59 ID:jb+Ksvmf0
まちきれん人は海外版買っちまうからねえ。
俺もアジア版買うけどコールやドムの吹き替え好きなんでローカライズも気長にまちますよ・・・

30 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:29:10 ID:/LxbdUke0
韓国市場なんて日本より小さいのに
規制ホント迷惑だなぁ
買うとき身分証提示してもいいから出せよ

31 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:29:52 ID:1NWHoXvTO
>>30
出ません。
残念でした。

32 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:31:54 ID:oXFY6s8vO
どうせ後で出るだろ。俺はアジア版買うが

33 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:32:47 ID:/LxbdUke0
理由が規制ならPS3も今後派手なのは出なくなるんだがな
GKはそんな程度の知恵も回らないのか

34 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:33:02 ID:liRLyRaTO
>>28
世界的に売れなかったのはPS3のほうだから次作PS3で作らないほうが良くね?

35 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:33:36 ID:P6oVT24N0
出るか出ないか、出すか出さないかだけでもさっさとコメント出せよ
出ないならさっさとアジア版買うだけだし

36 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:34:21 ID:9HFMzNH2O
国内の箱○ユーザーがソフトを全然買わないのが一番の原因だな。
FF13とGoW2が日本語でプレイ出来ないとか…
国内じゃ箱○に価値は無いな

37 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:35:19 ID:0WnstbHKO
韓国でどれだけ売れるの?って感じなんだが…
これ、本当に規制だけの問題なんかね?

なんか腹立ってくるな

38 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:38:14 ID:E00g94Ow0
>>31の必死さに久しぶりにゲハで引いた

39 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:38:35 ID:liRLyRaTO
>>36
なに出張してうんこ嗅いでんだよ



40 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:39:55 ID:K/32VDdsO
アジア版買っても日本語字幕つかないの?

41 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:40:09 ID:PXY4SaGz0
日本に、ローカライズする必要がないというMSの判断。

42 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:40:36 ID:1NWHoXvTO
>>38
え?

43 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 01:58:37 ID:vael98K80
>>41
専用ページあるんでー

44 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 02:14:37 ID:/LxbdUke0
神の方のGOWより売れてるんだけどなー
日本国内でもな

45 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 02:29:19 ID:E9mK/ccs0
MS「アジア版に日本語字幕追加しましょうか?」
MSKK「いや、日本人は声も日本語じゃないとやらないので、いいです」

46 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 04:53:50 ID:NAPml5lG0
韓国版を買えばいいじゃんか

47 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:50:37 ID:sKlcRRjcO
痴漢は韓国版買えよw

48 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:54:25 ID:NgvNw4aR0
360の本国だから当たり前だろ

49 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:55:13 ID:3dtVZhBY0
なんで排泄物痴韓戦士がこんなに沸いてくるのかしら

50 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:56:06 ID:QIsu95HTO
カプコンが規制しまくってCERO:Bにした日本語版を出すとみた

51 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:58:19 ID:oHFk0iN60
これだったら日本の360のイベントでも何か発表あるんじゃないの?
MSKKの業績発表会的なのって無かったっけ?

52 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:58:56 ID:+glvMWin0
なんで韓国の話題でスレが立つのかわかんない。
韓国の法人だって仕事してるんだからローカライズくらいするでしょ。

53 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 06:59:50 ID:aCba6hkG0
MSが日本より韓国を上に見てる件
母国を優先するの当然だよなw

54 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:01:07 ID:IqMkKQ9oO
どうでもいいな

55 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:01:47 ID:P5Wb0wyY0
そりゃ韓国は残虐ゲーOKな国だしなぁ


56 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:03:09 ID:sKlcRRjcO
日本とドイツは発禁だっけ・・・・

57 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:09:37 ID:3dtVZhBY0
>>51
15あたりにゲームショー的なのがあったはず

58 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:10:01 ID:mLquKL490
17万台のくせに同時発売だぜ?
日本の規制は終わっている

59 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:12:09 ID:iTEPNkAC0
>>51
11月15、16日に大阪 ATCホールで開催される新作ゲーム体験イベントGames Japan Festa 2008
GOW2の日本版あるとしたらここじゃね?

60 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:13:33 ID:oHFk0iN60
>>59
あぁーそれか
俺行くからGoW2あるかどうか見てくるわ
まぁバイオ5目的なんだけども

61 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:13:44 ID:kURWNCpKO
各国に割り当てられた予算の使い方じゃないの?

残虐規制緩いし

62 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:15:10 ID:aCba6hkG0
そりゃ内部のスタッフの関係上、ハングルの方が素早く訳せるからだろwwwww


63 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:15:23 ID:yeBl1rn8O
360ユーザーは世界の360ユーザーから浮いてるな
GoWよりアイマスのが売れてるし

64 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:22:16 ID:iTEPNkAC0
>>56
ドイツは決まったが日本は発禁決まってないよ


65 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:22:29 ID:sKlcRRjcO
弱小市場の韓国を日本より優先させる理由はないだろ
普通に発禁だろ

66 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:25:20 ID:oHFk0iN60
>>65
60GB発売とかも日本は一番最後だったしなぁー
なんかアナウンスあるだろ11月のいつかに

67 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:25:59 ID:3dtVZhBY0
>>59
それとは別にMSのなんかもあった気がする 同じとこなんかな?わからんが

68 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:26:09 ID:yeBl1rn8O
GTAも売れなかったし当然の判断だろ
出てもGOWの看板が傷付くだけ

69 :キラッ☆ ◆1c9QNVypYA :2008/11/07(金) 07:31:57 ID:W93SPAkFO
うはWWWさすがチョンハードWWW俺はもう売っちまうべかWWW 
てかマーカスとかドムがチョン語しゃべるとかキモすぎるぅWWWWWWWW 

マーカス「ニダニダ」 ドム「ハムニダ」WWWWWWWW

70 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:33:40 ID:8ZP6ML6n0
17万台の市場ですら同時発売なのに
アナウンスすらないのはCEROが絡んでるのかな

71 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:55:16 ID:sD/VjnflO
主にせんすいの腕が絡んでる

72 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 07:57:53 ID:kURWNCpKO
発禁ならさっさとアナウンスしろよな


速攻アジア版買うのに

73 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:00:29 ID:gkqkCrGMO
はっきりしてくれないと
アジア版買うべきか迷うだろ
あの吹き替えが聞きたいのに

74 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:05:21 ID:EeDR12zo0
本当に箱360ユーザーの最大の敵はGKでも妊娠でもなく
マイ糞ソフトだよなぁ…泣けるわ。

75 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:10:54 ID:P5Wb0wyY0
HaloWars発売日決定。全世界で2月発売
コレクターズエディションにはMyhicMapパックが付属
ttp://kotaku.com/5078470/halo-wars-le-sweetened-by-mythic-map-pack
コレクターズエディション
 ttp://kotaku.com/assets/images/gallery/9/2008/11/medium_3008632860_416b715690_o.jpg
 ttp://kotaku.com/assets/images/gallery/9/2008/11/thumb1280x1280_3007793595_3653257b4b_o.jpg
・Halo3のMythicMapMpack、"Assembly","Orbital","Sandbox"の3マップ
・Halo Wars:Genesis、グラフィックノベル
・独自のゲーム内車両、"Honor Guard"Wraith
・6枚のリーダーカード。戦いの流れをコントロールできるエリートスキル
・Spirit of Fireパッチ。公式なSpirit of Fire乗員として旅を開始してください
プリオーダー特典
・特別なデカール付き"Warthog"
 ttp://kotaku.com/assets/images/gallery/9/2008/11/thumb1280x1280_3008635026_5424b5e2a7_o.jpg

通常版59.99ドル
コレクターズエディション79.99ドル
ESRBレート:T
---
2月も充実してきたな

76 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:18:11 ID:sQB3C/nPO
>>71
そこは、舌が絡んでる。だろ

77 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:23:02 ID:3Fm4YQEi0
まあ発売強行したところで300台くらいしか牽引できそうにないし
出さないのが正解だろうな。
もう考えなしにゲイツマネーをばら撒くときじゃないってことだよ。
MSKKは現実的な判断をしたと思うよ。

78 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:28:52 ID:yeBl1rn8O
360ユーザーはこういう殺伐したゲームより萌えがあるゲームが好みだから仕方ないかもな
クリフも大好きなバイオショックがアイマスのファンディスクに負けたのを知っているんだろ

79 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:30:43 ID:5WK3dGyW0
これでGoW2が発売されたら痴漢共は憤死するなw

80 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:30:45 ID:KL01cfdtO
本体売ってくる

81 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:34:05 ID:oHFk0iN60
>>75
二月か…早いな
SO4と被っとるorz

82 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:35:44 ID:F8qpJxJpO
>>1
キムチカンは必死に規制のせいにしてるが
実際は商売にならないからローカライズされないって事実をそろそろ認めた方がいいよw
ハロー系も日本だけ無視されるんじゃね?

後に残るのは神サード(笑)のバンナムと5dpだけwwwww

83 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:36:47 ID:oHFk0iN60
>>82
ハローって何だ?

84 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:37:42 ID:jWqNmtYGO
>>83
ただのきちがいなんだから触っちゃダメだよ

85 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:38:22 ID:P5Wb0wyY0
ファースト製のMSパブリッシュなのに、利益云々で出す国と出さない国を選んでるとか
どこのニート発想ですかwww

それにGoW1は台数30万台程度の時代に音声までフルローカライズされてますがw

どんだけGoW2にビビってんだよ

86 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:41:35 ID:yeBl1rn8O
GTAが売れなかったんだし嗜好が違うって判断されたんだろ
萌えがないゲームは売れないんだよな

87 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:42:01 ID:VSDmDJy7O
今マスエフェクトのローカライズが佳境に入ったみたいだしギアーズ2はその後かもね…
待てない人はアジア版買うしかないだろうな
B級映画のようなギアーズで英語力要求されることないしw

88 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:42:34 ID:F8qpJxJpO
>>85
1の頃はまだ希望を持ってたんだよ、MSが。
先日のバルマーの発言でわかったろ?
日本での360事業は既に諦めてる。
トップが苦笑するくらいの惨状なんだからなw

89 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:44:47 ID:KL01cfdtO
日本の痴漢ユーザーは糞みたいな扱いされてんな(笑)
日本で出る頃には旬過ぎてるよん

90 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:46:06 ID:F8qpJxJpO
>>86
ぎあ〜ず☆うお〜(☆の中に「おぶ」が書かれてる)ってタイトルにして
キャラ全部美少女で、四肢欠損じゃなくて
衣服損傷なダメージ表現なら
キムチカンどもが買いまくるなwwwww

91 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:47:17 ID:F8qpJxJpO
>>87
マスエフェなんて今頃出してどーすんのw


92 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:48:29 ID:oHFk0iN60
朝なのに凄い頑張るなぁ

93 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:50:33 ID:jWqNmtYGO
近々またなんかあるんかもな

94 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:52:17 ID:VSDmDJy7O
>>91
ん?RPGだし会話がかなり多いんでローカライズ素直に嬉しいよ。

95 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:55:12 ID:7U3/nYcZO
FALLOUT3出るからな、マスエフェ、すでに前時代的だよな。

96 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:58:54 ID:sD/VjnflO
>>88
日本は箱○が世界で三番目に売れてるんだけど
そこのとこどうなの?(笑)

97 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 08:59:49 ID:F8qpJxJpO
マスエフェなんて最初からプラコレでいいだろw
こんな今更タイトルwww
フェイブル2が同じ目にあわなくてよかったな。

98 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:02:27 ID:yeBl1rn8O
台数はそれなりだけどユーザーの嗜好が世界で浮いてるから難しいんだろ
海外じゃGTAが売れるのにアイマスやテイルズみたいのが売れてるからなあ

99 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:03:43 ID:F8qpJxJpO
>>96
3番目に売れてて、ベストを尽くしてるのに普及しないのってどうなのよw


100 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:07:42 ID:F8qpJxJpO
>>98
キムチカンが買う買う詐欺ばっかしてるから
MSのマーケ部隊が翻弄されちゃってんだよね。
エロゲ新作のついでに本体買ってくようなユーザーだらけなのを
MSはやっと理解したようだ。

だからGoW2は日本で発売されないんだよw

101 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:08:11 ID:aia3kQPWO
1の時海外版スルーして国内版を買った身としてはそんなに心配はしていない

102 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:09:56 ID:JOFxF97k0
二ダー

103 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:12:01 ID:UXLr31sd0
箱持ちの大半は韓国語流暢に読み書きできるし
GKが何を煽っているのかがよくわからないな。

104 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:12:16 ID:0UBzakEzO
温度差が凄いな
誰も日本じゃ発売されないなんて思っちゃいないだろう

105 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:12:23 ID:oHFk0iN60
>>101
まぁ1も遅いアナウンスだったしなぁ
2もそんな感じでしょ
別に発禁でも困らないし

106 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:13:59 ID:gkqkCrGMO
>>100
>>98
> キムチカンが買う買う詐欺ばっかしてるから
認めているならPS3買ってやれよ
ゲームも

107 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:14:25 ID:eRv55P65O
マスエフェバカにしてるけどやったやつ少なそうだな

俺はやったけど

108 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:14:28 ID:F8qpJxJpO
>>103
確かにそうだ!
良かったなキムチカン。
母国語でローカライズされたじゃないかw
ごめんね、色々言っちゃってwww

109 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:16:09 ID:F8qpJxJpO
>>107
バカにはしてないよ。
旬がとっくに過ぎてるだろ、って事。
なんでフェイブル2のが先なんだよw

110 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:16:37 ID:VSDmDJy7O
>>107
アジア版買ったが情報量多くて知り合いの傭兵?が自殺したとこで積んでしまった…


111 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:17:32 ID:gkqkCrGMO
キムチカンて
幹部に金がいるPS3ユーザーだよな

112 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:18:08 ID:oHFk0iN60
>>107
英語分からないので
ローカライズ待ちっす
面白いとは聞いているがなぁ

113 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:18:20 ID:/Ew1KSV/0
>>111
自虐ネタでしょ
いまさら箱ユーザーを痴漢なんて呼ぶ奴あいつらしか思いつかん

114 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:19:35 ID:oHFk0iN60
>>111
皆頑張ってスルーしてると言うのにあんたは…

115 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:20:47 ID:gkqkCrGMO
>>114
済まぬ

116 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:23:55 ID:eRv55P65O
>>109
途中でバイオウェアがEA行ったからじゃねぇの?
feableもFALLOUTも最初から日本語にローカライズ前提で開発してるってのもあると思うが

>>110
ツンデレトカゲ?

117 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:25:41 ID:kVGfs/Cu0
諸事情はあるだろうがPortalもローカライズ無し

118 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:28:53 ID:VSDmDJy7O
>>116
いや…生態実験がどうとか?やたら起伏が激しい星の研究所に行くサブクエストだったかな
どんな会話しても研究所を占拠してたオッサンが自殺するんだぜ

119 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:29:58 ID:Zhly0uk8O
ミートシールドやると盾にしたやつが撃たれると
肉が削げるんだけどそこがCERO的にまずいらしいって
ばっちゃんが言ってた

120 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:33:56 ID:f7uIfmEc0
市場が狭い
2バイト圏でローカライズも大変
割れが多い

のに日本は無視して韓国優先するMS
CEROなんか言い訳にならねーよw


121 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:35:09 ID:KL01cfdtO
グロ規制した日本版開発したら海外とのオン対戦で不具合が起きて発売できないって聞いたよ
日本隔離サバでいいじゃん(笑)

122 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:36:00 ID:raaiDa4NO
痴漢本国に帰ればモウマンタイ

123 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:38:32 ID:/Ew1KSV/0
携帯がいっぱい沸いてきた

124 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:39:41 ID:MzzoR9eq0
>>120
CERO通らなかったら発売すらできねーんだからしょーがねーだろ

125 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:39:51 ID:tmO2R3//0
泉水「皆さん、私が動いてないとでもお思いですか?私を信じて待ってくだしゃい」

126 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:46:00 ID:KL01cfdtO
658:11/07(金) 09:14 aVu+PJXV [sage]
韓国人の空気フレから
お前ら日本人は韓国にひどい事をした。だから罰が当たったんだ。
GoW2は一生日本では出ない!!!!
ってメールがきた。
ムカついたから悪評入れてフレ解消した。氏ねチョン


127 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:46:41 ID:jQfdpXE40
爆笑wwwwwwwwwwwwwwwww


128 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:49:36 ID:Cg8As1lZ0
お前等の母国語じゃん良かったな

129 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:49:50 ID:uUZ9svjyO
>>126
これ、どこのスレ?

130 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:50:07 ID:yeBl1rn8O
ブルマに使った金をギアーズに使えば問題なく出たんだろうな

131 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:50:42 ID:Zhly0uk8O
>>126
そもそもなんで韓国人とフレンド登録する必要があるんだ


132 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 09:56:34 ID:aAtE6Y32O
韓国で出ようが台湾で出ようがそんなことはどうでもいいから
MSKKは日本語版を出すのか出さないのか、出したいのに出せないなら
何が問題なのかハッキリ説明すべきだ
今みたいに未定ですの一点張りだから箱○ユーザーが怒っていることを認識しろ

133 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 10:00:11 ID:LEM6u1fIO
CEROなんてわけのわからん日本だけの規制基準があるからこんな事になる
和ゲーならともかく海外の作品は海外基準に合わせるべき

134 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 10:01:01 ID:C023mY5sO
GoWは吹き替えが素晴らしかったから、2も吹き替えを待つよ
FPS/TPS系は字幕だけのローカライズだと不都合が出るものも多いしね

逆にこんだけ待たされてるマスエフェクトが字幕のみだったら怒る

135 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 10:06:58 ID:C023mY5sO
>>118
なにそのカチュア姉さん

いや、まぁカチュアは死なない選択肢あるけどさ
でもアレ、初見で正解できる人いるのか?

136 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 10:19:55 ID:3L9t1yvX0
CEROとかじゃなくてローカライズに掛かる手間よりソフトが売れんからでしょ

137 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 10:34:53 ID:0WnstbHKO
理解に苦しむわ
17万台の市場で17万本位売れるというのなら認めてやるけどな

日本をコケにし過ぎだろ

138 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 11:33:11 ID:ICWrt4VwP
MSKKが他社のRPG持ち上げて自分とこもフェイブル年内に出す為にギアーズは先送りにしたんだろ
MS韓国は別の選択をしただけで

139 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 11:37:24 ID:5QDTtmGf0
MSの立場からしたらコンシューマ機が全く普及していない土地での先行投資と考えるのが普通だろ。
規制がゆるいしローカライズなんてたいした金かかんないんだし。出すのは当然。
日本ではより大きな障害として、規制と規制に伴う演出や表現の変更でかかる予算。
韓国と日本でいったら韓国のほうがよりだしやすいでしょ

140 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 12:47:50 ID:C023mY5sO
>>137
勘違いしてる人も多いようだが、韓国版も含め
アジア版などに入っている「ローカライズ」は字幕のみの対応で
これは前作でもアジア版では普通にやっていた事

前作もそうなんだが、日本では吹き替えローカライズという
いわば特別待遇が決定しているので、どうしてもリリースは遅れてしまう
字幕だけで十分!って人にとっては不都合あるのも事実だが
そこを履き違えないように

まぁ、そのついでに死体の断面テクスチャの描き直しとかの
CEROに合わせた修正もいれるんだけどね。これも前作と同様
描き直し作業が入る以上、どうしたって他との同時リリースは無理なわけで
それならばと同時に吹き替えなどもしてくれているって方が正解かもだが

141 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 12:51:53 ID:C023mY5sO
韓国だからどうの、日本軽視がどうのという以前の問題で
前作と同じ事をやってるだけってなオチがあるのに
>>1のミスリード狙いのスレに盛大に釣られている人はちょっと落ち着こうね

まぁ、字幕ローカライズ希望の人には嬉しくない状況なのは事実だが
MSKKの吹き替えローカライズは優秀だから、それを期待しようや

142 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 12:54:13 ID:kURWNCpKO
>>140
ギアーズの吹き替えは確かに素晴らしいが、発売遅れるくらいなら全ソフト字幕でいいよ


143 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 12:56:29 ID:kwdbHV630
なんかCEROのせいみたいなことになってるけどなんか根拠があるの?
単に日本が見捨てられたという事実を受け入れたくないだけ?

144 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:10:37 ID:sKlcRRjcO
ドイツも発禁なんだし孤立してないだろ

145 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:12:13 ID:pHFViEJK0
>>143

フェイブルみたいな文章量多いの完全ローカライズしてるから、見捨てられたってのは早計。
だからCEROじゃないの?っていってるわけで。

146 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:15:55 ID:C023mY5sO
>>143
馬鹿か?根拠ありまくりだろ
現実として行き過ぎな倫理規定のある日本やドイツで
ゴア表現のあるゲームをリリースしにくいのは歴然たる事実だし
実際、前作GoWでも多少なりの表現変更はあり、そのためにリリースも遅れた
シリーズ作品である今作でも同様な修正が必要であろう事は容易に想像できる

むしろ、市場規模が1/4である韓国を優先し
その4倍である日本を切り捨てる理由こそ説明できない

147 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:16:29 ID:FN0TB2TN0
>>143
「根拠レスだ!」という反論に根拠レスな事実を用いるとは・・・お前やるな!

148 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:23:36 ID:kn8FtgR00
「プランBイムニダ」
とか言ってるのか…

149 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:25:09 ID:N7KTeR8W0
日本発売には全体の4割に修正を入れる必要があり、20万は売れないと採算が取れないため日本見送りと某所で見たが。
なんにせよ360版GTAIVの売れなさっぷりを見れば日本だけスルーって判断は実に合理的。
どうせ360ユーザーは海外から買うような偏った層ばっかりだから問題無し。

150 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:25:58 ID:kn8FtgR00
しかし、ドイツでUSG石村が出るのには驚いた

151 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:48:21 ID:4b88+0NtO
前の吹き替えが良かったからがっかりなんてもんじゃねぇな
GoW2は一番期待してたソフトだし、早く仕事しろよ!

152 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:50:27 ID:7dP5yeRu0
>>148
ドム「ああ? キムチでも食ってろ」

153 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:52:07 ID:u7TDVVvP0
これMSがどうとかいうよりCEROの問題だな・・・

154 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 13:55:52 ID:CRKPUye70
まぁこれで遅れてる理由はCEROでもう決まりだろ
ローカライズや吹き替えで遅れてるのなら発表ぐらいはできるだろうし
それすらないってことはCEROで詰まってんだろ

そもそもMSKKがこんなページまで作ってんのに、見捨てられたとか言ってるGKはなんなの?
ttp://www.xbox.com/ja-jp/games/splash/g/gearsofwar2/

155 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:12:07 ID:P2fyXdH/0
>>154
GKはビビッるんだよ。
だからGow2は出ないでほしい
察してあげて><

156 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:25:11 ID:eUjlM1nB0
砂漠に水をまくよりは荒地を耕した方がまだ可能性があるという判断なんだろうな。
M$も道楽でやってるわけじゃないんだからシビアで冷徹な判断が下されたということか。

157 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:44:17 ID:C023mY5sO
>>156
ん?PS3が砂漠で360が荒れ地って事?

俺も360に和ゲーがどんどん出てくるのは不思議に思ってたけど
そういうカラクリがあるのかねぇ
まぁSCEは見捨てられるだけの事をさんざんやらかしていたし

158 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:50:27 ID:1X6USnSB0
CEROの影響で修正加えられたり発禁になったりしても、買いたい人は気軽にアジア版注文できちゃう便利な世の中。
CEROにどれだけの存在価値があるのやら。

159 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:53:05 ID:kn8FtgR00
もう、MSKKは日本語音声パッチ配布するだけでよくね?

160 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 14:59:59 ID:n0+vUV1s0
>>159
だな。Fable2も英語音声だけ無料で配布されてるし
800MSPくらいで音声だけ配布しろMSKK!

161 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:00:26 ID:sKlcRRjcO
韓国>>日本

162 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:03:37 ID:3dtVZhBY0
キムチ糞嘗痴韓戦士必死すぎるな

163 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:04:05 ID:E9mK/ccs0
ギアーズオブウォー2萌え音声パッチ(釘宮・能登・沢城)10000MSP

164 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:05:14 ID:i+xr1WiBO
>>163

165 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:05:32 ID:uUZ9svjyO
MSは、日本を見捨てた!
とか騒いでおられる方もいらっしゃいますが
SCEは既存PS3ユーザーさえも見捨てているという
現実は受け入れられないと言うわけですね

166 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:06:19 ID:i+xr1WiBO
>>163
おっさん声だから萌えると思うんだ

分からんやつには分からんでいいが

167 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:09:04 ID:lgfk4rzx0
日本で出しても数万本しか売れないからな
韓国を優先するのも当然っちゃ当然

168 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:10:43 ID:u7TDVVvP0
>>167
えと・・・売上本数なら韓国はもっと売れないと思うが?

169 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:10:49 ID:sKlcRRjcO
完全に発禁だろ。

170 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:12:45 ID:QIsu95HTO
まんこ

171 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:13:21 ID:AHvQs4RC0
どうせハングル字幕だけなんだべ?
日本語吹き替えあるんだから多少遅れるのはあきらめろよ

172 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:13:44 ID:E9mK/ccs0
>>166
燃えと萌えの区別もできんのか


ローカストが能登ボイスで迫ってきたら怖いだろ

173 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:16:50 ID:UX4qdhfB0
>>171

「Gears of War 2」シアターでは、「Gears of War 2」のデモプレイとプロモーションビデオが上映された。
前作「Gears of War」は韓国でもヒット作で、今回の「Gears of War 2」も全世界同時発売日程である11月7日に完全韓国語版として発売される。
依然として「発売未定」のままとなっている日本とは対照的だ。
レーティングに配慮したためか、試遊台の設置は行なわれなかったものの、「Gears of War2」を一目見ようとシアターの入り口には凄まじい行列ができていた。

174 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:17:33 ID:uUZ9svjyO
>>172
それはそれでありかと思った…
いや、萌えとかじゃねーよ
恐怖倍増的な意味で

175 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:20:58 ID:AHvQs4RC0
>>173
MSKK働(ry
ラスレムしながら待つお…

176 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:27:37 ID:P5Wb0wyY0
GoW2の世界的高評価とフィーバーぶりに痴漢戦士あせりまくりだなw

LBPの売り上げ低迷と鯖不調で救世主の立場が一転ミソついちゃったからなぁ
ご愁傷様です

177 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:32:12 ID:+pzepC0GO
韓国と日本の違いが影響するとすればCEROの面じゃまいか?

今回は出来るだけ表現規制回避してるとすれば1、2ヶ月ズレても構わんよ〜(=゜-゜)b

178 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 15:38:51 ID:kn8FtgR00
>>172
それは怖いな…

179 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 16:05:34 ID:kJGTaK+j0
まあ強制徴兵国家だからな。

180 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 16:16:05 ID:gLvsBKjr0
韓国の方が勝ち目があると判断しただけだろ


181 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 16:19:41 ID:bKidl5pIO
日本で出してもせいぜい5、6万本くらいだろ。
そのためにわざわざローカライズする手間なんかかけたくないな。

182 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 16:28:49 ID:h0ZisGMTO
>>181
同感だな。
今の惨状はボクサーが買う買う詐欺を繰り返した結果だ。

183 :名無しさん必死だな:2008/11/07(金) 16:43:33 ID:i+xr1WiBO
GOWには日本にはないキャラ要素を先に取られたって悔しさがあるな

シュワちゃんみたいなカッチョイイオッサンマッチョが主人公の
ゲームって日本じゃホントに無いからな

35 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)